diff --git a/src/assets/translations/ru.json b/src/assets/translations/ru.json
index 5d0047c..363aaef 100644
--- a/src/assets/translations/ru.json
+++ b/src/assets/translations/ru.json
@@ -162,7 +162,8 @@
         "not_allowed_to_send": "Только администраторы и модераторы могут отправлять сообщения в комнату",
         "reaction_count_more": "{reactionCount} больше",
         "seen_by_count": "Видели ни один участник | Видел 1 участник | Видели {count} участников",
-        "send_attachements_dialog_title": "Вы хотите отправить следующие вложения?"
+        "send_attachements_dialog_title": "Вы хотите отправить следующие вложения?",
+        "failed_to_render": "Не удалось отрендерить событие"
     },
     "new_room": {
         "create": "Создание",
@@ -266,7 +267,8 @@
         "join_public": "Любой желающий может присоединиться, открыв эту ссылку: {link}.",
         "info_permissions": "Вы можете в любой момент изменить \"разрешение на присоединение\" в настройках комнаты.",
         "info": "Добро пожаловать! Вот несколько вещей, которые нужно знать о вашей комнате:",
-        "direct_private_chat": "Личное сообщение"
+        "direct_private_chat": "Личное сообщение",
+        "info_retention_user": "🕓 Сообщения старше {time} будут удалены из истории."
     },
     "device_list": {
         "blocked": "Заблокированный",