Translated using Weblate (Tibetan)
Currently translated at 99.7% (465 of 466 strings) Translation: Guardian Project/Keanu Weblite Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/keanu-weblite/bo/
This commit is contained in:
parent
6da9e88949
commit
be091d8c89
1 changed files with 36 additions and 5 deletions
|
|
@ -281,7 +281,8 @@
|
|||
"sent_media": "སྨྱན་སྦྱོར་གྲངས་{count}་བཏང་ཟིན།",
|
||||
"room_upgraded": "ཁ་བརྡ་ཁང་འདི་རིམ་སྤར་བྱས་སོང་། {link}འབྲེལ་ཐག་འདི་བརྒྱུད་ནས་བསྐྱར་དུ་ཞུགས།",
|
||||
"room_upgraded_link": "འདི་ནས",
|
||||
"room_upgraded_view_old": "ཁ་བརྡ་ཁང་འདི་རིམ་སྤར་བྱས་སོང་། {link}འདིའི་ཐོག་ཏུ་མནན་ཏེ་ཆ་འཕྲིན་རྙིང་པར་གཟིགས།"
|
||||
"room_upgraded_view_old": "ཁ་བརྡ་ཁང་འདི་རིམ་སྤར་བྱས་སོང་། {link}འདིའི་ཐོག་ཏུ་མནན་ཏེ་ཆ་འཕྲིན་རྙིང་པར་གཟིགས།",
|
||||
"download_media": "སྨྱན་སྦྱོར་ཕབ་ལེན།"
|
||||
},
|
||||
"power_level": {
|
||||
"moderator": "མདོ་འཛིན་པ།",
|
||||
|
|
@ -376,10 +377,15 @@
|
|||
"notify": "བརྡ་ཁྱབ་གཏོང་བ།",
|
||||
"close": "སྒོ་རྒྱོབ།",
|
||||
"different_browser_title": "བཤེར་ཆས་གཞན་ཞིག་སྤྱོད་རོགས།",
|
||||
"different_browser_content": "ཁྱད་ཆོས་ཁག་ཅིག་ནུས་མེད་ཆགས་སྲིད་པས། འབྲེལ་ཐག་པར་བཤུས་བྱས་ཏེ། བཤེར་ཆས་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དུ་ཁ་འབྱེད་རོགས།"
|
||||
"different_browser_content": "ཁྱད་ཆོས་ཁག་ཅིག་ནུས་མེད་ཆགས་སྲིད་པས། འབྲེལ་ཐག་པར་བཤུས་བྱས་ཏེ། བཤེར་ཆས་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དུ་ཁ་འབྱེད་རོགས།",
|
||||
"retry": "བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ།"
|
||||
},
|
||||
"logout": {
|
||||
"confirm_text": "ཁྱེད་རང་ཁ་བརྡ་ཁང་ནས་ཕྱི་རུ་ཐོན་རྒྱུ་ཡིན་ནམ།"
|
||||
"confirm_text": "ཁྱེད་རང་ཁ་བརྡ་ཁང་ནས་ཕྱི་རུ་ཐོན་རྒྱུ་ཡིན་ནམ།",
|
||||
"copy_credentials": "རྒྱུན་སྤྱོད་མིང་དང་གསང་གྲངས་འདྲ་བཤུས་བྱོས།",
|
||||
"copied_credentials": "རྒྱུན་སྤྱོད་མིང་དང་གསང་གྲངས་འདྲ་བཤུས་བྱས་ཚར།",
|
||||
"copied_credentials_value": "རྒྱུན་སྤྱོད་མིང་། : {userId} \n\nགསང་གྲངས། : {password}",
|
||||
"copy_credentials_desc": "ཁ་པར་དང་བཤེར་ཆས་གསར་པ་ཞིག་ནས་ཁ་བརྡའི་ནང་འཛུལ་དགོས་ན། ཁྱེད་ཀྱི་རྒྱུན་སྤྱོད་མིང་དང་གསང་གྲངས་དགོས་པས། དེ་དག་གནས་བརྟན་པོ་ཞིག་ལ་ཉར་རྒྱུ་རེ་སྐུལ་ཞུ་གི་ཡོད།"
|
||||
},
|
||||
"poll_create": {
|
||||
"failed": "བསམ་ཚུལ་བསྡུ་ལེན་གྱི་འདེམས་ཤོག་བཟོ་ཐུབ་མ་སོང་། རྗེས་སུ་བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱོས།",
|
||||
|
|
@ -436,8 +442,14 @@
|
|||
"learn_more": "ཞིབ་ཕྲ་སློབ་སྦྱོང་བྱོས།",
|
||||
"ai_used": "མིས་བཟོས་རིག་ནུས་ཀྱིས་པར་རིས་བཅོས་སྒྱུར་བྱས་འདུག",
|
||||
"screenshot_taken_on": "{date}ཉིན་འཆར་ངོས་པར་བླངས་འདུག",
|
||||
"captured_with_camera": "པར་ཆས་ཤིག་གིས་པར་བླངས་འདུག",
|
||||
"old_photo": "ཟླ་བ་གསུམ་ལས་རྙིང་པའི་པར།"
|
||||
"captured_with_camera": "པར་ཆས་ངོ་མ་ཞིག་གིས་པར་བླངས་འདུག ",
|
||||
"old_photo": "ཟླ་བ་གསུམ་ལས་རྙིང་པའི་པར།. ",
|
||||
"cc_source": "ཁུངས།",
|
||||
"cc_capture_timestamp": "ལོ་ཟླ་ཚེས་གྲངས་འཛིན་པ།",
|
||||
"cc_location": "ས་གནས།",
|
||||
"screenshot": "བརྙན་ཤེལ་པར་རིས། ",
|
||||
"captured_screenshot": "བརྙན་ཤེལ་པར་རིས། ",
|
||||
"captured_screenshot_ago": "{ago} གོང་ལ་བརྙན་ཤེལ་པར་རིས་དེ་བླངས་འདུག "
|
||||
},
|
||||
"notification": {
|
||||
"dialog": {
|
||||
|
|
@ -503,5 +515,24 @@
|
|||
"filedrop_name": "ཁྱེད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་འཇོག་སྒྲོམ་ལ་མིང་ཞིག་ཐོགས།",
|
||||
"status_creating": "ཡིག་ཆ་འཇོག་སྒྲོམ་བཟོ་བཞིན་པ།",
|
||||
"error_filedrop": "ཡིག་ཆ་འཇོག་སྒྲོམ་བཟོ་ཐུབ་མ་སོང་།"
|
||||
},
|
||||
"cc": {
|
||||
"details": "ཞིབ་ཕྲའི་གནས་ཚུལ།",
|
||||
"cc_info": "གནས་ཚུལ་མང་བ་ཤེས་འདོད་ན། པར་རིས་དེ་{link}ལ་ཡར་འཇུག་བྱོས།",
|
||||
"cc_info_link": "ཆ་འཕྲིན་གྱི་ནང་དོན་ར་སྤྲོད།",
|
||||
"cc_no_info": "པར་རིས་འདིའི་ཞིབ་ཕྲའི་གནས་ཚུལ་ར་སྤྲོད་བྱེད་ཐུབ་པ་མི་འདུག",
|
||||
"metadata-stripped": "པར་རིས་བཙིར་གནོན་བྱས་འདུག་པ་མ་ཟད། དེའི་རྒྱུའི་གཞི་གྲངས་ཡང་བསུབས་འདུག གལ་ཏེ། ཁྱེད་ལ་པར་འདིའི་རྒྱབ་ལྗོངས་སྐོར་མང་བ་དགོས་ཚེ། གཏོང་མཁན་ལ་པར་གྱི་མ་ཡིག་གཏོང་བའི་རེ་སྐུལ་ཞུ་རོགས།",
|
||||
"download_image": "པར་རིས་ཕབ་ལེན།",
|
||||
"contains_modified_and_ai_generated": "བཅོས་སྒྱུར་བྱས་ཤིང་མིས་བཟོས་རིག་ནུས་ཀྱིས་བཟོས་པའི་སྨྱན་སྦྱོར་འདུག",
|
||||
"take_a_closer_look": "ཞིབ་ཏུ་གཟིགས།",
|
||||
"contains_modified": "བཅོས་སྒྱུར་བྱས་པའི་སྨྱན་སྦྱོར་འདུག",
|
||||
"contains_ai_generated": "མིས་བཟོས་རིག་ནུས་ཀྱིས་བཟོས་པའི་སྨྱན་སྦྱོར་འདུག",
|
||||
"information_available": "མཉམ་སྤྱོད་བྱས་པའི་སྨྱན་སྦྱོར་སྐོར་གྱི་གནས་ཚུལ་ཡོད།",
|
||||
"captured_with_camera": "པར་ཆས་ཀྱིས་པར་བླངས་འདུག",
|
||||
"screenshot": "བརྙན་ཤེལ་པར་རིས།",
|
||||
"screenshot_probably": "པར་འདི་བརྙན་ཤེལ་པར་རིས་ཤིག་དང་འདྲ་བོ་འདུག",
|
||||
"generated_with_ai": "མིས་བཟོས་རིག་ནུས་ཀྱིས་བཟོས་འདུག",
|
||||
"modified": "བཅོས་སྒྱུར་བྱས་འདུག",
|
||||
"older_than_n_months": "ཟླ་བ་ {n} ལས་རྙིང་པ།"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue