Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 82.7% (388 of 469 strings)

Translation: Guardian Project/Keanu Weblite
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/keanu-weblite/ar/
This commit is contained in:
Weblate Translation Memory 2025-11-18 20:51:24 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent c0b1ad71af
commit bc4537732a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -141,7 +141,8 @@
"close": "إغلاق",
"notify": "إشعار",
"different_browser_title": "جرّب متصفحا مختلفا",
"different_browser_content": "قد تتعطل بعض الميزات. انسخ الرابط وافتحه في متصفح مختلف."
"different_browser_content": "قد تتعطل بعض الميزات. انسخ الرابط وافتحه في متصفح مختلف.",
"retry": "إعادة المحاولة"
},
"menu": {
"start_private_chat": "إرسال رسالة مباشرة لهذا المستخدم",
@ -166,7 +167,8 @@
"user_kick_and_ban": "طرد",
"user_make_admin": "اجعل مديرا",
"user_make_moderator": "اجعل مُشرفاً",
"user_revoke_moderator": "إزالة امتيازات الإشراف"
"user_revoke_moderator": "إزالة امتيازات الإشراف",
"upgrade": "ترقية"
},
"message": {
"you": "أنت",
@ -232,7 +234,9 @@
"images": "صور",
"send_attachements_dialog_title": "هل تريد إرسال المرفقات التالية؟",
"download_all": "تنزيل الكل",
"failed_to_render": "فشل في تقديم الحدث"
"failed_to_render": "فشل في تقديم الحدث",
"room_upgraded_link": "هنا",
"download_media": "نزّل الوسائط"
},
"room": {
"invitations": "ليس لديك أي دعوات | لديك دعوة واحدة | لديك {count} دعوات",
@ -444,10 +448,18 @@
"files": "الملفات",
"quality": "النوعية",
"original": "إبداعي",
"learn_more": "تعرف على المزيد"
"learn_more": "تعرف على المزيد",
"cc_source": "المصدر",
"cc_location": "موقع"
},
"create": {
"room_type_channel_name": "قناة",
"field_required": "هذا الحقل مطلوب"
},
"cc": {
"details": "التفاصيل"
},
"delete_post": {
"confirm_text_desc": "هذا الإجراء لا يمكن إلغاؤه."
}
}