Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 46.2% (172 of 372 strings)

Translation: Guardian Project/Keanu Weblite
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/keanu-weblite/ru/

src/assets/translations/ru.json

@@ -35,9 +35,17 @@
         "show_less": "Показать меньше",
         "show_more": "Показать больше",
         "time": {
-            "recently": "только что"
+            "recently": "только что",
+            "minutes": "1 минуту назад | {n} минут назад",
+            "hours": "1 час назад | {n} часов назад",
+            "days": "1 день назад | {n} дней назад"
         },
-        "notify": "Оповестить"
+        "notify": "Оповестить",
+        "password_didnot_match": "Пароль не совпадает",
+        "password_hint": "Минимум 12 символов, содержащих как минимум одну цифру, одну заглавную и одну строчную буквы",
+        "add_reaction": "Добавить реакцию",
+        "click_to_remove": "Нажмите, чтобы удалить",
+        "close": "закрыть"
     },
     "message": {
         "download_all": "Скачать все",
@@ -50,7 +58,56 @@
         "seen_by": "Увиденное",
         "file": "Файл",
         "files": "Файлы",
-        "images": "Изображения"
+        "images": "Изображения",
+        "you": "Вы",
+        "user_aliased_room": "{user} создал псевдоним {alias} для комнаты",
+        "user_changed_display_name": "{user} изменил отображаемое имя на {displayName}",
+        "user_changed_avatar": "{user} изменил аватар",
+        "user_changed_room_avatar": "{user} изменил аватар комнаты",
+        "user_was_invited": "{user} был приглашен в чат...",
+        "user_was_kicked": "{user} был удален из чата.",
+        "user_was_banned": "{user} был удален и заблокирован в чате.",
+        "user_was_banned_you": "Вы были удалены из чата и заблокированы.",
+        "user_joined": "{user} присоединился к чату",
+        "user_left": "{user} покинул чат",
+        "user_said": "{user} сказал:",
+        "sent_media": "Отправлено {count} медиаэлементов.",
+        "preparing_to_upload": "Подготовка к загрузке...",
+        "upload_file_too_large": "Файл слишком велик для загрузки!",
+        "upload_progress": "Загружено {count}",
+        "upload_progress_with_total": "Загружено {count} из {total}",
+        "user_changed_room_history": "{user} сделал историю номера {type}",
+        "room_history_world_readable": "читаемый всеми",
+        "room_history_shared": "читаемый всеми участниками в комнате",
+        "user_changed_join_rules": "{user} сделал комнату {type}",
+        "room_joinrule_invite": "только по приглашению",
+        "user_changed_room_topic": "{user} изменил тему комнаты на {topic}",
+        "unread_messages": "Непрочитанные сообщения",
+        "user_is_typing": "{user} набирает",
+        "users_are_typing": "{count} членов набирают",
+        "room_powerlevel_change": "{user} изменил уровень мощности {changes}",
+        "user_powerlevel_change_from_to": "{user} из {powerOld} в {powerNew}",
+        "user_changed_guest_access_closed": "{user} запретил гостям входить в комнату",
+        "user_changed_guest_access_open": "{user} разрешил гостям присоединиться к комнате",
+        "reply_audio_message": "Аудиосообщение",
+        "outgoing_message_deleted_text": "Вы удалили это сообщение.",
+        "incoming_message_deleted_text": "Это сообщение было удалено.",
+        "user_created_room": "{user} создал комнату",
+        "user_encrypted_room": "{user} сделал комнату зашифрованной",
+        "user_was_kicked_by_you": "Вы выгнали {user} из чата.",
+        "user_was_kicked_you": "Вы были удалены из чата.",
+        "user_was_banned_by_you": "Вы выгнали и забанили {user} из чата.",
+        "download_progress": "{percentage}% скачанных",
+        "upload_exceeded_file_limit": "Превышен максимальный размер файла ({configFormattedUploadSize}). ",
+        "room_history_invited": "доступны для чтения членам клуба с того момента, когда они были приглашены",
+        "room_history_joined": "доступны для чтения членам клуба с момента их присоединения",
+        "room_joinrule_public": "публичный",
+        "user_changed_room_name": "{user} изменил название комнаты на {name}",
+        "replying_to": "Отвечая на {user}",
+        "your_message": "Ваше сообщение...",
+        "scale_image": "Масштаб изображения",
+        "time_ago": "Сегодня | Вчера | {count} дней назад",
+        "not_allowed_to_send": "Только администраторы и модераторы могут отправлять сообщения в комнату"
     },
     "new_room": {
         "create": "Создание",
@@ -89,7 +146,14 @@
         "cancel": "Отмена",
         "join": "Присоединяйтесь к",
         "ignore": "Игнорировать",
-        "user_kick_and_ban": "Выгнать"
+        "user_kick_and_ban": "Выгнать",
+        "start_private_chat": "Прямое сообщение с этим пользователем",
+        "back": "НАЗАД",
+        "new_room": "Новая комната",
+        "delete_now": "Удалить сейчас",
+        "loading": "Загрузка {appName}",
+        "user_revoke_moderator": "Отозвать модератора",
+        "user_make_moderator": "Сделать модератором"
     },
     "room": {
         "leave": "Оставить",
@@ -117,7 +181,7 @@
         "notification_label": "Уведомления",
         "set_password": "Задать пароль",
         "change_password": "Изменить пароль",
-        "select_language": "Language"
+        "select_language": "Язык"
     },
     "join": {
         "user_name_label": "Имя пользователя",
@@ -157,5 +221,9 @@
             "enable": "Включить"
         }
     },
-    "language_display_name": "Русский"
+    "language_display_name": "Русский",
+    "project": {
+        "name": "Созыв",
+        "tag_line": "Просто подключите"
+    }
 }