diff --git a/src/assets/translations/tr.json b/src/assets/translations/tr.json
index 8dc6e59..392697b 100644
--- a/src/assets/translations/tr.json
+++ b/src/assets/translations/tr.json
@@ -20,7 +20,7 @@
         "different_browser_content": "Bazı özellikler çalışmayabilir. Bağlantıyı kopyalaıp başka bir tarayıcıda aç."
     },
     "menu": {
-        "logout": "Çıkış",
+        "logout": "Oturumu kapat",
         "undo": "Geri al",
         "join": "Katıl",
         "direct_chat": "Sohbet",
@@ -36,7 +36,8 @@
         "ignore": "Yoksay",
         "user_kick_and_ban": "Kovuldu",
         "start_private_chat": "Bu kullanıcıya ileti gönder",
-        "back": "GERİ"
+        "back": "GERİ",
+        "new_room": "Yeni Oda"
     },
     "message": {
         "file": "Dosya",