diff --git a/src/assets/translations/es_419.json b/src/assets/translations/es_419.json
index da571e0..9ae0a73 100644
--- a/src/assets/translations/es_419.json
+++ b/src/assets/translations/es_419.json
@@ -16,7 +16,8 @@
         "show_more": "Mostrar más",
         "add_reaction": "Añadir reacción",
         "click_to_remove": "Clic para eliminar",
-        "close": "cerrar"
+        "close": "cerrar",
+        "retry": "Reintentar"
     },
     "menu": {
         "start_private_chat": "Mensaje Directo con esta(e) usuari(a)o",
@@ -169,7 +170,8 @@
         "sending_progress": "Enviando...",
         "sending": "Enviando",
         "files_sent": "¡1 archivo enviado! | ¡{count} archivos enviados!",
-        "learn_more": "Más información"
+        "learn_more": "Más información",
+        "cc_location": "Ubicación"
     },
     "new_room": {
         "new_room": "Nueva Sala",
@@ -439,5 +441,8 @@
             "symbols": "Símbolos",
             "places": "Lugares"
         }
+    },
+    "cc": {
+        "details": "Detalles"
     }
 }