diff --git a/src/assets/translations/ug.json b/src/assets/translations/ug.json
index 91adf6b..d76f259 100644
--- a/src/assets/translations/ug.json
+++ b/src/assets/translations/ug.json
@@ -24,9 +24,9 @@
         "start_private_chat": "قوللانغۇچى بىلەن شەخسى ئۇچۇرلاشماق"
     },
     "message": {
-        "upload_progress_with_total": "{ئومۇمىي} نىڭ {سان} يۈكلەندى",
-        "upload_progress": "يۈكلەندى {سان}",
-        "download_progress": "{پىرسەنت}% چۈشۈرۈلدى",
+        "upload_progress_with_total": "{number} نىڭ {total} يۈكلەندى",
+        "upload_progress": "يۈكلەندى {count}",
+        "download_progress": "{percentage}% چۈشۈرۈلدى",
         "edited": "تەھرىرلەندى",
         "file_prefix": "ھۆججەت ",
         "user_said": "{user} سۆزلىدى:",
@@ -40,12 +40,12 @@
         "user_aliased_room": "مۇنازىرە ئۆيىنىڭ ئىسمى ئۆزگەرتىلدى",
         "user_created_room": "يېڭى مۇنازىرە ئۆيى قۇرۇلدى",
         "you": "سىز",
-        "room_powerlevel_change": "{قوللانغۇچى} دەرىجىسىنى ئۆزگەرتىش {ئۆزگەرتىش}",
+        "room_powerlevel_change": "{user} دەرىجىسىنى ئۆزگەرتىش {changes}",
         "user_changed_guest_access_open": "قوللانغۇچى ئەزالارنىڭ مۇنازىرەخانىغا قوشۇلىشىغا رۇخسەت قىلدى",
         "user_changed_guest_access_closed": "قوللانغۇچى ئەزالارنىڭ مۇنازىرەخانىغا قوشۇلۇشتىن رەت قىلىندى",
         "user_powerlevel_change_from_to": "قوللانغۇچى بۇرۇنقى دەرىجىسىدىن يېڭى دەرىجىسىگە كۆتۈرىلدى",
         "scale_image": "كىچىكلەنمە رەسىم",
-        "users_are_typing": "ئەزالىرى يېزىۋاتىدۇ {نەپەر}",
+        "users_are_typing": "ئەزالىرى يېزىۋاتىدۇ {count}",
         "user_is_typing": "قوللانغۇچى يېزىۋاتىدۇ",
         "your_message": "ئۇچۇرىڭىز ...",
         "replying_to": "{user}",
@@ -64,8 +64,8 @@
     "language_display_name": "ئۇيغۇرچە",
     "new_room": {
         "link_copied": "ئۇلىنىش كۆچۈرۈلدى!",
-        "status_avatar": "باش سۈرىتى يۈكلىنىۋاتىدۇ: {ئومۇمىي}",
-        "status_avatar_total": "باش سۈرىتىنى يۈكلەش: {ئومۇمىي} نىڭ {سان}",
+        "status_avatar": "باش سۈرىتى يۈكلىنىۋاتىدۇ: {count}",
+        "status_avatar_total": "باش سۈرىتىنى يۈكلەش: {count} نىڭ {total}",
         "status_creating": "مۇنازىرە ئۆيى قۇرۇڭ",
         "invite_description": "تىزىملىكتىن تاللاڭ ياكى ھېسابات كىملىكى ئارقىلىق ئىزدەڭ",
         "invite_info": "پەقەت ئەزالارنى قوشۇش",
@@ -93,14 +93,14 @@
         "members": "ئەزالار يوق | بىر ئەزا | [نەپەر] ئەزا"
     },
     "leave": {
-        "text_public_lastroom": "ئەگەر بۇ ئۆيگە يەنە قوشۇلماقچى بولسىڭىز ، يېڭى سالاھىيەت ئاستىدا قاتناشسىڭىز بولىدۇ. {ئىشلەتكۈچى} ، {ھەرىكەت} نى ساقلاش.",
+        "text_public_lastroom": "ئەگەر بۇ ئۆيگە يەنە قوشۇلماقچى بولسىڭىز ، يېڭى سالاھىيەت ئاستىدا قاتناشسىڭىز بولىدۇ. {user} ، {action} نى ساقلاش.",
         "leave": "كېتىڭ",
         "go_back": "قايتىڭ",
         "create_account": "ھېسابات قۇرۇڭ",
         "text_invite": "بۇ ئۆي قۇلۇپلانغان. ئالاھىدە ئىجازەت ئالماي تۇرۇپ قايتا جەم بولالمايسىز.",
         "title_invite": "كەتمەكچىمۇ؟",
         "text_public": "ئۇلىنىشنى بىلسىڭىز ھەمىشە بۇ ئۆيگە قايتا كىرەلەيسىز.",
-        "title_public": "خەير خوش ، {ئىشلەتكۈچى}"
+        "title_public": "خەير خوش ، {user}"
     },
     "logout": {
     },
@@ -121,7 +121,7 @@
         "join_invite": "سىز تەكلىپ قىلغان كىشىلەرلا قاتناشسا بولىدۇ.",
         "join_public": "ھەركىم بۇ ئۇلىنىشنى ئېچىش ئارقىلىق قوشۇلالايدۇ: {ئۇلىنىش}.",
         "room_history_joined": "ئەزالارقوشۇلغاندىن كېيىنلا ئەۋەتىلگەن ئۇچۇرلارنى كۆرەلەيدۇ.",
-        "room_history_is": "مۇنازىرەخانا تارىخى {تىپى}.",
+        "room_history_is": "مۇنازىرەخانا تارىخى {type}.",
         "encrypted": "ئۇچۇرلار ئاخىرىغىچە مەخپىيلەشتۈرۈلگەن.",
         "info": "خۇش كەپسىز! مۇنازىرەخانا ھەققىدە بىلىشكە تېگىشلىك بىر قانچە ئىش:"
     },
@@ -151,7 +151,7 @@
     },
     "room_info": {
         "scan_code": "سىكانېرلاپ ئۆيگە قوشۇلۇڭ",
-        "version_info": "قوغدىغۇچى تۈرى تەرىپىدىن ئىشلەنگەن. نەشرى: {نەشرى}",
+        "version_info": "قوغدىغۇچى تۈرى تەرىپىدىن ئىشلەنگەن. نەشرى: {version}",
         "leave_room": "ئايرىلماق",
         "show_all": "<ھەممىنى كۆرسەتمەك",
         "hide_all": "يوشۇرۇن",
@@ -173,30 +173,30 @@
         "room_deleted": "ئۆي ئۆچۈرۈلدى."
     },
     "purge_room": {
-        "room_deletion_notice": "خوشلىشىش ۋاقتى! بۇ ئۆي {ئىشلەتكۈچى} تەرىپىدىن ئۆچۈرۈلدى. ئۇ سېكۇنتتا ئۆزىنى ھالاك قىلىدۇ.",
+        "room_deletion_notice": "خوشلىشىش ۋاقتى! بۇ ئۆي {user} تەرىپىدىن ئۆچۈرۈلدى. ئۇ سېكۇنتتا ئۆزىنى ھالاك قىلىدۇ.",
         "notified": "ئەزالارغا ئۇقتۇرۇش قىلدۇق.",
         "deleting": "ئۆچۈرۈش ئۆيى:",
         "self_destruct": "ئۆي سېكۇنتتا ئۆزىنى ھالاك قىلىدۇ.",
-        "n_seconds": "{سېكۇنت} سېكۇنت",
+        "n_seconds": "{seconds} سېكۇنت",
         "button": "ئۆچۈرۈش",
         "info": "بارلىق ئەزالار ۋە ئۇچۇرلار ئۆچۈرۈلىدۇ. بۇ ھەرىكەتنى ئەمەلدىن قالدۇرغىلى بولمايدۇ.",
         "title": "ئۆينى ئۆچۈرەمسىز؟"
     },
     "invite": {
         "status_error": "بىر ياكى بىر نەچچە دوستنى تەكلىپ قىلىش مەغلۇب بولدى!",
-        "status_inviting": "{سان} نىڭ دوستى {كۆرسەتكۈچ} نى تەكلىپ قىلىش",
+        "status_inviting": "{count} نىڭ دوستى {index} نى تەكلىپ قىلىش",
         "send_invites_to": "تەكلىپ قىلىش",
         "done": "تاماملاندى",
         "title": "دوست قوشۇڭ"
     },
     "profile_info_popup": {
         "new_room": "+ يېڭى ئۆي",
-        "powered_by": "بۇ مۇنازىرە ئۆيى {مەھسۇلات} ئىشلىتىلگەن.xx دىن تېخىمۇ كۆپ بىلىمگە ئېرىشىڭ ياكى ئىلگىرىلەپ باشقا ئۆي قۇرۇڭ!",
+        "powered_by": "بۇ مۇنازىرە ئۆيى {product} ئىشلىتىلگەن.xx دىن تېخىمۇ كۆپ بىلىمگە ئېرىشىڭ ياكى ئىلگىرىلەپ باشقا ئۆي قۇرۇڭ!",
         "want_more": "تېخىمۇ كۆپ خالامسىز؟",
         "logout": "چېكىنىش",
         "edit_profile": "ئارخىپنى تەھرىرلەش",
-        "identity_temporary": "{كۆرسىتىش ئىسمى}",
-        "identity": "{كۆرسىتىش ئىسمى}",
+        "identity_temporary": "{displayName}",
+        "identity": "{displayName}",
         "you_are": "سىز"
     },
     "profile": {