diff --git a/src/assets/translations/es.json b/src/assets/translations/es.json
index d56a8b4..b2c5daf 100644
--- a/src/assets/translations/es.json
+++ b/src/assets/translations/es.json
@@ -48,7 +48,9 @@
         "shared_room_number_more": "Compartes más de {count} y salas con {name}",
         "message_retention": "Historial de mensajes",
         "message_retention_info": "Los mensajes enviados dentro de este plazo pueden ser vistos por cualquiera que tenga el enlace.",
-        "moderation": "Moderado"
+        "moderation": "Moderado",
+        "message_history_warning": "Advertencia: El historial completo de mensajes será visible para los nuevos participantes",
+        "message_history": "Historial de mensajes"
     },
     "purge_room": {
         "button": "Borrar",
@@ -438,5 +440,9 @@
         "channel_name": "Nombre de tu canal",
         "channel_topic": "Descríbelo",
         "error_channel": "Error al crear el canal"
+    },
+    "create": {
+        "room_type_channel_name": "Canal",
+        "field_required": "Este campo es obligatorio"
     }
 }