Translated using Weblate (Tibetan)

Currently translated at 98.9% (275 of 278 strings)

Translation: Guardian Project/Keanu Weblite
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/keanu-weblite/bo/
This commit is contained in:
Lhasa heaven on earth 2023-04-20 13:58:32 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 49c1bc8f08
commit a869bdf0cb
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -87,7 +87,7 @@
"name_room": "ཁ་བརྡ་ཁང་གི་མིང་།",
"room_topic": "གལ་ཏེ་འདོད་པ་ཡོད་ན། ཚོགས་པའི་སྐོར་གྱི་འགྲེལ་བཤད་ཐུང་ངུ་ཞིག་འབྲི་ཆོག",
"create": "བཟོས།",
"colon_not_allowed": ": རྟགས་འདི་མི་ཆོག",
"colon_not_allowed": ": རྟགས་འདི་བཀོལ་མི་ཆོག",
"options": "གདམ་ག",
"room_name_limit_error_msg": "ཡིག་འབྲུ་གྲངས་༥༠ ལས་བརྒལ་མི་ཆོག"
},
@ -289,7 +289,11 @@
"global": {
"save": "ཉར་ཚགས།",
"password_didnot_match": "གསང་ཚིག་མཐུན་གྱི་མི་འདུག",
"password_hint": "ཉུང་མཐར་ཡང་ཡིག་འབྲུ་༡༢་དགོས་ལ། དེའི་ནང་དུ་ཨང་གྲངས་གཅིག་དང་། ཡིག་ཆེན་གཅིག ཡིག་ཆུང་གཅིག་ངེས་པར་དུ་ཚང་དགོས།"
"password_hint": "ཉུང་མཐར་ཡང་ཡིག་འབྲུ་༡༢་དགོས་ལ། དེའི་ནང་དུ་ཨང་གྲངས་གཅིག་དང་། ཡིག་ཆེན་གཅིག ཡིག་ཆུང་གཅིག་ངེས་པར་དུ་ཚང་དགོས།",
"add_reaction": "ཡ་ལན་ཁ་སྣོན།",
"click_to_remove": "བསྣུན་ཏེ་མེད་པར་བཟོས།",
"show_less": "ཉུང་བ་སྟོན།",
"show_more": "མང་བ་སྟོན།"
},
"logout": {
"confirm_text": "ཁྱེད་རང་ཁ་བརྡ་ཁང་ནས་ཕྱི་རུ་ཐོན་རྒྱུ་ཡིན་ནམ།"
@ -299,20 +303,20 @@
"answer_label_1": "དྲིས་ལན། *",
"tip_title": "ཆེད་ལས་གསལ་འདེབས།",
"tip_text": "ཚོགས་མི་ཚོས་དྲིས་ལན་བཏབ་ཚར་ན་འདེམས་ཤོག་གི་གྲུབ་འབྲས་མཐོང་ཐུབ། དྲིས་ལན་བཏབ་ཚར་རྗེས་འདེམས་ཤོག་ཁ་བརྒྱབ་སྟེ་ཁ་བརྡ་ཁང་གི་ཚོགས་མི་ཚང་མར་འདེམས་ཤོག་གི་གྲུབ་འབྲས་སྟོན།",
"create_poll_menu_option": "བསམ་ཚུལ་བསྡུ་ལེན་གྱི་འདེམས་ཤོག་བཟོས།",
"create_poll_menu_option": "འདེམས་ཤོག་བཟོས།",
"poll_status_closed": "འདེམས་ཤོག་སྒོ་བརྒྱབ་ཟིན།",
"poll_status_open_not_voted": "འདེམས་ཤོག་སྒོ་ཕྱེ་ཡོད། -འདེམས་ཤོག་འཕངས་ཏེ་གྲུབ་འབྲས་ལ་གཟིགས།",
"close_poll": "འདེམས་ཤོག་སྒོ་རྒྱོབ།",
"poll_submit": "ཡར་སྤྲོད།",
"num_answered": "དྲིས་ལན{count}",
"creating": "བསམ་ཚུལ་བསྡུ་ལེན་གྱི་འདེམས་ཤོག་བཟོ་བཞིན་པ།",
"poll_disclosed": "སྒོ་འབྱེད- མིག་སྔའི་མཇུག་འབྲས་ག་དུས་ཡིན་ཡང་སྟོན་གྱི་ཡོད།",
"poll_undisclosed": "སྒོ་བརྒྱབ - འདེམས་ཤོག་སྒོ་བརྒྱབ་ཚེ་སྤྱོད་མཁན་གྱིས་གྲུབ་འབྲས་མཐོང་ངེས།",
"creating": "འདེམས་ཤོག་བཟོ་བཞིན་པ།",
"poll_disclosed": "འགོ་བཙུགས་ཚར- མིག་སྔའི་མཇུག་འབྲས་ག་དུས་ཡིན་ཡང་སྟོན་གྱི་ཡོད།",
"poll_undisclosed": "མཇུག་བསྒྲིལ། - འདེམས་ཤོག་མཇུག་བསྒྲིལ་སྐབས་སྤྱོད་མཁན་གྱིས་གྲུབ་འབྲས་མཐོང་ངེས།",
"question_label": "ཁྱེད་ཀྱི་དྲི་བ་དྲིས། *",
"question_required": "ཁྱེད་ཀྱིས་དྲི་བ་ཞིག་སྐོང་དགོས།",
"poll_status_disclosed": "འདེམས་ཤོག་སྒོ་བརྒྱབ་ན་གྲུབ་འབྲས་སྟོན་ངེས།",
"poll_status_open": "འདེམས་ཤོག་སྒོ་ཕྱེ་ཡོད།",
"title": "བསམ་ཚུལ་བསྡུ་ལེན་གྱི་འདེམས་ཤོག་གསར་པ་ཞིག་བཟོས།",
"title": "འདེམས་ཤོག་གསར་པ་ཞིག་བཟོས།",
"create": "འདོན་སྤེལ།",
"add_answer": "དྲིས་ལན་ཁ་སྣོན།",
"answer_label_n": "དྲིས་ལན།",