Translated using Weblate (German)

Currently translated at 77.4% (288 of 372 strings)

Translation: Guardian Project/Keanu Weblite
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/keanu-weblite/de/

src/assets/translations/de.json

@@ -19,7 +19,8 @@
         "loading": "{appName} wird geladen",
         "done": "Fertig",
         "user_kick_and_ban": "Hinauswerfen",
-        "direct_chat": "Privater Chat"
+        "direct_chat": "Privater Chat",
+        "delete_now": "Jetzt löschen"
     },
     "message": {
         "you": "Du",
@@ -68,7 +69,13 @@
         "someone": "Jemand",
         "file": "Datei",
         "files": "Dateien",
-        "download_all": "Alle herunterladen"
+        "download_all": "Alle herunterladen",
+        "outgoing_message_deleted_text": "Du hast diese Nachricht gelöscht.",
+        "upload_file_too_large": "Datei ist zu groß zum Hochladen!",
+        "user_was_kicked": "{user} wurde aus dem Chat geworfen.",
+        "user_was_kicked_by_you": "Du hast {user} aus dem Chat geworfen.",
+        "user_was_kicked_you": "Du wurdest aus dem Chat geworfen.",
+        "incoming_message_deleted_text": "Diese Nachricht wurde gelöscht."
     },
     "room": {
         "leave": "Verlassen",
@@ -90,7 +97,8 @@
         "room_history_joined": "Die Teilnehmer können nur die Nachrichten sehen, die nach ihrem Beitritt gesendet wurden.",
         "got_it": "Verstanden",
         "encrypted": "Die Nachrichten werden Ende-zu-Ende verschlüsselt.",
-        "change": "Ändern"
+        "change": "Ändern",
+        "direct_private_chat": "Direktnachricht"
     },
     "new_room": {
         "join_permissions": "Beitrittsberechtigungen",
@@ -132,7 +140,9 @@
         "send_verification": "Sende Bestätigungs-E-Mail",
         "resend_verification": "Bestätigungsmail erneut senden",
         "accept_terms": "Akzeptiere.",
-        "token_not_valid": "Ungültiges Token"
+        "token_not_valid": "Ungültiges Token",
+        "email_not_valid": "E-Mail-Adresse ist nicht gültig",
+        "send_token": "Token senden"
     },
     "profile": {
         "title": "Mein Profil",
@@ -148,7 +158,8 @@
         "set_language": "Stelle deine Sprache ein",
         "language_description": "Convene ist in vielen Sprachen verfügbar.",
         "tell_us": "Teile uns mit.",
-        "notification_label": "Benachrichtigung"
+        "notification_label": "Benachrichtigung",
+        "display_name_required": "Anzeigename ist erforderlich"
     },
     "profile_info_popup": {
         "you_are": "Du bist",
@@ -156,7 +167,7 @@
         "edit_profile": "Profil bearbeiten",
         "logout": "Abmelden",
         "powered_by": "Dieser Raum wird von {product} betrieben. Erfahre mehr unter {productLink} oder erstelle einen weiteren Raum!",
-        "new_room": "+ neuer Raum",
+        "new_room": "Neuer Raum",
         "identity_temporary": "{displayName}",
         "want_more": "Willst du mehr?"
     },
@@ -167,10 +178,12 @@
         "status_logging_in": "Wird angemeldet …",
         "status_joining": "Raum beitreten …",
         "join_failed": "Beitritt zum Raum fehlgeschlagen.",
-        "title": "Willkommen in {roomName}",
+        "title": "",
         "enter_room": "Raum betreten",
         "remember_me": "Mich merken",
-        "choose_name": "Wähle einen zu nutzenden Namen"
+        "choose_name": "Wähle einen zu nutzenden Namen",
+        "join_user": "Chat starten",
+        "enter_room_user": "Chat starten"
     },
     "invite": {
         "title": "Freunde hinzufügen",
@@ -231,7 +244,8 @@
         "message_retention_1_day": "1 Tag",
         "message_retention_8_hours": "8 Stunden",
         "message_retention_1_hour": "1 Stunde",
-        "read_only_room": "Schreibgeschützt"
+        "read_only_room": "Schreibgeschützt",
+        "moderation": "Moderation"
     },
     "room_info_sheet": {
         "this_room": "Dieser Raum",
@@ -297,10 +311,14 @@
         "add_reaction": "Reaktion hinzufügen",
         "show_less": "Weniger anzeigen",
         "time": {
-            "recently": "im Moment"
+            "recently": "im Moment",
+            "hours": "vor 1 Stunde | vor {n} Stunden",
+            "days": "vor 1 Tag | vor {n} Tagen",
+            "minutes": "vor 1 Minute | vor {n} Minuten"
         },
         "notify": "Benachrichtigung",
-        "close": "schlieen"
+        "close": "schlieen",
+        "click_to_remove": "Zum Entfernen klicken"
     },
     "emoji": {
         "categories": {
@@ -326,6 +344,12 @@
     },
     "getlink": {
         "next": "Nächster",
-        "continue": "Fortfahren"
+        "continue": "Fortfahren",
+        "hello": "Hallo {user},\nhier ist dein Direktlink",
+        "share_qr": "QR teilen",
+        "qr_image_copied": "Bild in die Zwischenablage kopiert"
+    },
+    "createchannel": {
+        "name_required": "Kanalname ist erforderlich"
     }
 }