From 925570f472616ebe3f33c7fa9c545c9437065bae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nathan of Guardian Project <n8fr8@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Fri, 25 Apr 2025 13:41:03 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Burmese)

Currently translated at 100.0% (404 of 404 strings)

Translation: Guardian Project/Keanu Weblite
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/keanu-weblite/my/
---
 src/assets/translations/my.json | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/assets/translations/my.json b/src/assets/translations/my.json
index 0ec68ab..4ffc6f5 100644
--- a/src/assets/translations/my.json
+++ b/src/assets/translations/my.json
@@ -144,7 +144,8 @@
         "language_description": "Convene ကို ဘာသာစကားများစွာဖြင့် ရရှိနိုင်ပါသည်။",
         "password_repeat": "စကားဝှက်အသစ်ကို ထပ်ရေးပါ",
         "display_name_required": "ပြသမည့်အမည် လိုအပ်သည်",
-        "notification_label": "အသိပေးချက်"
+        "notification_label": "အသိပေးချက်",
+        "my_rooms": "ငါ့အခန်းတွေ"
     },
     "leave": {
         "title_public": "နှုတ်ဆက်ပါတယ် {user}",
@@ -198,8 +199,8 @@
         "file_mode_info": "ခြက်အင်တာဖေ့စ်ကို 'file drop' စနစ်သို့ ပြောင်းသည်",
         "download_chat": "ခြက်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်",
         "read_only_room_info": "စီမံခန့်ခွဲသူများနှင့် ညှိနှိုင်းပေးသူများသာ ဤအခန်းသို့ ပေးပို့ခွင့်ရှိသည်။",
-        "message_retention": "မက်ဆေ့ချ်မှတ်တမ်း",
-        "message_retention_info": "ဤအချိန်အတွင်း ပို့ထားသည့် မက်ဆေ့ချ်များကို မည်သူမဆို လင့်ခ်မှတစ်ဆင့် ကြည့်ရှုနိုင်သည်။",
+        "message_retention": "ကန့်သတ်သမိုင်း",
+        "message_retention_info": "မက်ဆေ့ချ်များကို မည်မျှကြာကြာထားရန် ကန့်သတ်ချက်တစ်ခု သတ်မှတ်ပါ။",
         "message_retention_none": "ပိတ်",
         "message_retention_4_week": "4 ပတ်",
         "direct_link": "ကျွန်ုပ်၏ တိုက်ရိုက်လင့်ခ်",
@@ -319,7 +320,7 @@
         "invite_info": "ထည့်ထားသူများသာ",
         "invite_description": "စာရင်းတစ်ခုမှ ရွေးမည် သို့မဟုတ် အကောင့်အိုင်ဒီဖြင့် ရှာမည်",
         "status_creating": "အခန်းဖန်တီးနေသည်",
-        "status_avatar": "ကိုယ်စားပြုရုပ်ပုံတင်ခြင်း- {count}",
+        "status_avatar": "ကိုယ်စားပြုရုပ်ပုံတင်ခြင်",
         "room_name_limit_error_msg": "အများဆုံးစာလုံးရေ 50 ခွင့်ပြုထားသည်",
         "colon_not_allowed": "ကော်လံသုံး၍ မရပါ",
         "options": "ရွေးချယ်စရာများ",