Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 95.5% (409 of 428 strings)

Translation: Guardian Project/Keanu Weblite
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/keanu-weblite/pt_PT/
This commit is contained in:
Weblate Translation Memory 2025-07-14 09:05:12 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 3985cf246a
commit 91a1109563
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -105,7 +105,9 @@
"message_history_warning": "aviso: o histórico completo das mensagens ficará visível para os novos participantes",
"report": "Relatório",
"report_info": "Denunciar esta sala aos administradores do serviço por conteúdo ilegal, abusivo ou prejudicial",
"report_reason": "Motivo"
"report_reason": "Motivo",
"accept_knock": "Aceitar",
"reject_knock": "Recusar"
},
"notification": {
"dialog": {
@ -143,7 +145,11 @@
"files_sent": "1 ficheiro enviado! | {count} ficheiros enviados!",
"send_more_files": "Enviar mais ficheiros",
"close": "Fechar",
"files": "Ficheiros"
"files": "Ficheiros",
"quality": "Qualidade",
"original": "Original",
"content_credentials": "Credenciais do conteúdo",
"learn_more": "Saber mais"
},
"fallbacks": {
"download_name": "Descarregar",
@ -382,7 +388,8 @@
"choose_name": "Escolha um nome para usar",
"accept_ua": "Concordo com o {agreement}",
"you_have_been_banned": "Foi banido desta sala.",
"ua": "contrato de serviço do utilizador"
"ua": "contrato de serviço do utilizador",
"enter_knock": "Solic. participa."
},
"invite": {
"title": "Adiciona amigos",
@ -463,5 +470,12 @@
"poll_submit": "Enviar",
"num_answered": "{count} respostas",
"results_shared": "Resultados partilhados com a sala."
},
"room_export": {
"exported_date": "Foi exportado em {date}",
"fetched_n_events": "{count} eventos buscados",
"fetched_n_of_total_events": "Obteve {count} de {total} eventos",
"processed_n_of_total_events": "Média processada para {count} de {total} eventos",
"export_filename": "Bate-papo exportado {date}"
}
}