Translated using Weblate (German)

Currently translated at 95.5% (409 of 428 strings)

Translation: Guardian Project/Keanu Weblite
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/keanu-weblite/de/
This commit is contained in:
Weblate Translation Memory 2025-07-14 08:26:30 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent c5e95b943a
commit 9028f79208
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -222,7 +222,9 @@
"title_user": "Willkommen, du wurdest eingeladen mitzuchatten",
"you_have_been_banned": "Du wurdest aus diesem Raum verbannt.",
"accept_ua": "Ich akzeptiere die {agreement}",
"ua": "Dienstnutzervereinbarung"
"ua": "Dienstnutzervereinbarung",
"knock": "Anklopfen",
"enter_knock": "Beitrittsanfrage"
},
"invite": {
"title": "Freunde hinzufügen",
@ -307,7 +309,9 @@
"message_history_info": "Erlaube Personen, Nachrichten zu sehen, die vor ihrem Beitritt gesendet wurden",
"report": "Bericht",
"report_reason": "Grund",
"report_info": "Diesen Raum den Administratoren des Dienstes wegen rechtswidriger, beleidigender oder anderweitig verletzender Inhalte melden"
"report_info": "Diesen Raum den Administratoren des Dienstes wegen rechtswidriger, beleidigender oder anderweitig verletzender Inhalte melden",
"accept_knock": "Akzeptiere.",
"reject_knock": "Verweigern"
},
"room_info_sheet": {
"this_room": "Dieser Raum",
@ -415,7 +419,10 @@
"any_file_format_accepted": "Jedes Dateiformat wird akzeptiert",
"secure_file_send": "sicheres Senden von Dateien",
"add_a_message": "Nachricht hinzufügen",
"files_sent_with_note": "1 Datei mit einer Notiz gesendet! | {count} Dateien mit einer Notiz gesendet!"
"files_sent_with_note": "1 Datei mit einer Notiz gesendet! | {count} Dateien mit einer Notiz gesendet!",
"quality": "Qualität",
"original": "Original",
"learn_more": "Mehr erfahren"
},
"notification": {
"dialog": {