Translated using Weblate (German)

Currently translated at 89.1% (418 of 469 strings)

Translation: Guardian Project/Keanu Weblite
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/keanu-weblite/de/
This commit is contained in:
Weblate Translation Memory 2025-11-18 20:38:00 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent 1984031e90
commit 8f0d30589e
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -24,7 +24,8 @@
"user_revoke_moderator": "Moderator widerrufen", "user_revoke_moderator": "Moderator widerrufen",
"user_make_moderator": "Moderator erstellen", "user_make_moderator": "Moderator erstellen",
"pin": "Beitrag anheften", "pin": "Beitrag anheften",
"unpin": "Beitrag lösen" "unpin": "Beitrag lösen",
"upgrade": "Upgrade"
}, },
"message": { "message": {
"you": "Du", "you": "Du",
@ -90,7 +91,9 @@
"not_allowed_to_send": "Nur Admins und Moderatoren dürfen an diesen Raum senden", "not_allowed_to_send": "Nur Admins und Moderatoren dürfen an diesen Raum senden",
"upload_exceeded_file_limit": "Dateihöchstgröße von ({configFormattedUploadSize}) überschritten. ", "upload_exceeded_file_limit": "Dateihöchstgröße von ({configFormattedUploadSize}) überschritten. ",
"reaction_count_more": "{reactionCount} mehr", "reaction_count_more": "{reactionCount} mehr",
"failed_to_render": "Ereignis konnte nicht gerendert werden" "failed_to_render": "Ereignis konnte nicht gerendert werden",
"room_upgraded_link": "hier",
"download_media": "Dateien herunterladen"
}, },
"room": { "room": {
"leave": "Verlassen", "leave": "Verlassen",
@ -310,7 +313,8 @@
"report_reason": "Grund", "report_reason": "Grund",
"report_info": "Diesen Raum den Administratoren des Dienstes wegen rechtswidriger, beleidigender oder anderweitig verletzender Inhalte melden", "report_info": "Diesen Raum den Administratoren des Dienstes wegen rechtswidriger, beleidigender oder anderweitig verletzender Inhalte melden",
"accept_knock": "Akzeptieren", "accept_knock": "Akzeptieren",
"reject_knock": "Verweigern" "reject_knock": "Verweigern",
"user_creator": "Ersteller"
}, },
"room_info_sheet": { "room_info_sheet": {
"this_room": "Dieser Raum", "this_room": "Dieser Raum",
@ -391,7 +395,8 @@
"click_to_remove": "Zum Entfernen klicken", "click_to_remove": "Zum Entfernen klicken",
"password_hint": "Mindestens 12 Zeichen, davon mindestens eine Ziffer, ein Großbuchstabe und ein Kleinbuchstabe", "password_hint": "Mindestens 12 Zeichen, davon mindestens eine Ziffer, ein Großbuchstabe und ein Kleinbuchstabe",
"different_browser_title": "Anderen Browser ausprobieren", "different_browser_title": "Anderen Browser ausprobieren",
"different_browser_content": "Bestimmte Funktionen könnten nicht mehr funktionieren. Kopiere und öffne den Link in einem anderen Browser." "different_browser_content": "Bestimmte Funktionen könnten nicht mehr funktionieren. Kopiere und öffne den Link in einem anderen Browser.",
"retry": "Erneut versuchen"
}, },
"emoji": { "emoji": {
"categories": { "categories": {
@ -421,7 +426,9 @@
"files_sent_with_note": "1 Datei mit einer Notiz gesendet! | {count} Dateien mit einer Notiz gesendet!", "files_sent_with_note": "1 Datei mit einer Notiz gesendet! | {count} Dateien mit einer Notiz gesendet!",
"quality": "Qualität", "quality": "Qualität",
"original": "Original", "original": "Original",
"learn_more": "Mehr erfahren" "learn_more": "Mehr erfahren",
"cc_source": "Quelle",
"cc_location": "Standort"
}, },
"notification": { "notification": {
"dialog": { "dialog": {
@ -476,5 +483,12 @@
"filedrop_name": "Benenne deine Dateiablage", "filedrop_name": "Benenne deine Dateiablage",
"error_filedrop": "Dateiablage konnte nicht erstellt werden", "error_filedrop": "Dateiablage konnte nicht erstellt werden",
"status_creating": "Erstelle Dateiablage" "status_creating": "Erstelle Dateiablage"
},
"cc": {
"details": "Details",
"download_image": "Bild herunterladen"
},
"delete_post": {
"confirm_text_desc": "Diese Änderung kann nicht rückgängig gemacht werden."
} }
} }