diff --git a/src/assets/translations/ar.json b/src/assets/translations/ar.json
index 7e10e13..3b143ce 100644
--- a/src/assets/translations/ar.json
+++ b/src/assets/translations/ar.json
@@ -285,7 +285,7 @@
         "invite_info": "فقط الأشخاص الذين تم إضافتهم",
         "invite_description": "الاختيار من قائمة أو البحث عن طريق مُعرِّف الحساب",
         "status_creating": "يجري إنشاء الغرفة",
-        "status_avatar": "يجري تحميل الصورة الرمزية: {count}",
+        "status_avatar": "يجري تحميل الصورة الرمزية",
         "room_name_limit_error_msg": "الحد الأقصى المسموح به هو 50 حرفا",
         "colon_not_allowed": "النقطتان (:) غير مسموح بهما",
         "options": "ال‮خيارات"
diff --git a/src/assets/translations/bo.json b/src/assets/translations/bo.json
index b8a9cde..732204a 100644
--- a/src/assets/translations/bo.json
+++ b/src/assets/translations/bo.json
@@ -29,11 +29,11 @@
         "user_admin": "དོ་དམ་པ།",
         "experimental_features": "ཚོད་ལྟའི་ཁྱད་ཆོས་ཁག",
         "read_only_room_info": "དོ་དམ་པ་དང་གཙོ་སྐྱོང་བ་ཁོ་ནས་ཁ་བརྡ་ཁང་དུ་གཏོང་ཆོག",
-        "export_room": "ཁ་བརྡའི་ཟིན་ཐོ་ཕྱིར་འདྲེན།",
+        "export_room": "ཁ་བརྡའི་ཟིན་ཐོ་ཉར་ཚགས།",
         "user_moderator": "གཙོ་སྐྱོང་བ།",
         "voice_mode": "སྐད་སྒྲའི་རྣམ་པ།",
         "voice_mode_info": "ཁ་བརྡའི་འབྲེལ་མཐུད་དེ་ཉན་པ་དང་སྒྲ་ཕབ་ཀྱི་རྣམ་པའི་ནང་དུ་བསྒྱུར།",
-        "download_chat": "ཁ་བརྡ་ཕབ་ལེན།",
+        "download_chat": "ཁ་བརྡའི་ཟིན་ཐོ་ཉར་ཚགས།",
         "read_only_room": "ལྟ་ཀློག་ཁོ་ན།",
         "direct_link": "ང་དང་ཐད་ཀར་ཁ་བརྡ་བྱེད་སའི་འབྲེལ་ཐག",
         "room_type": "ཁ་བརྡ་ཁང་གི་དབྱེ་བ།",
@@ -61,7 +61,16 @@
         "limit_history_info": "{period}་རིང་ལ་ཆ་འཕྲིན་ཁག་ཉར།",
         "report_info": "ཁྲིམས་འགལ་དང་ལོག་སྤྱོད། ཡང་ན་གནོད་འཚེ་ཅན་གྱི་ནང་དོན་ལྡན་པའི་ཚོགས་པ་འདི་ཞབས་ཞུའི་དོ་དམ་པར་སྙན་སེང་ཞུས།",
         "report": "སྙན་སེང་ཞུས།",
-        "accept_knock": "ངོས་ལེན།"
+        "accept_knock": "ངོས་ལེན།",
+        "join_knock": "མི་ཚོས་སྒོ་རྡུང་ཐུབ།",
+        "knocks": "སྒོ་རྡུང་བ།",
+        "reject_knock": "ངོས་ལེན་མི་བྱེད་པ།",
+        "user_creator": "བཟོ་མཁན།",
+        "confirm_make_admin": "ཁྱེད་ཀྱིས་སྤྱོད་མཁན་འདི་དོ་དམ་པ་བཟོ་རྒྱུ་ཡིན་ནམ།",
+        "confirm_revoke_admin": "ཁྱེད་ཀྱིས་སྤྱོད་མཁན་འདིའི་དོ་དམ་པའི་ཐོབ་ཐང་མེད་པར་བཟོ་རྒྱུ་ཡིན་ནམ།",
+        "confirm_make_moderator": "ཁྱེད་ཀྱིས་སྤྱོད་མཁན་འདི་གཙོ་སྐྱོང་བ་བཟོ་རྒྱུ་ཡིན་ནམ།",
+        "confirm_revoke_moderator": "ཁྱེད་ཀྱིས་སྤྱོད་མཁན་འདིའི་གཙོ་སྐྱོང་བའི་ཐོབ་ཐང་མེད་པར་བཟོ་རྒྱུ་ཡིན་ནམ།",
+        "confirm_ban": "ཁྱེད་ཀྱིས་སྤྱོད་མཁན་འདི་ཁ་བརྡ་ཁང་ནས་སྒོར་ཕུད་འདོད་དམ།"
     },
     "invite": {
         "done": "ལེགས་འགྲུབ།",
@@ -135,12 +144,15 @@
         "undo": "ཕྱིར་བསྡུ།",
         "user_make_admin": "དོ་དམ་པ་བཟོས།",
         "user_make_moderator": "གཙོ་སྐྱོང་བ་བཟོས།",
-        "user_revoke_moderator": "གཙོ་སྐྱོང་བའི་དབང་ཚད་མེད་པར་བཟོས།",
+        "user_revoke_moderator": "གཙོ་སྐྱོང་བའི་དབང་ཚད་ཕྱིར་བསྡུ།",
         "delete_now": "བསུབ་རོགས།",
         "direct_chat": "ཐད་ཀར་གླེང་མོལ།",
         "user_kick_and_ban": "སྒོར་ཕུད།",
         "pin": "སྤེལ་གཏམ་རྩེ་རུ་ཞོག",
-        "unpin": "རྩེ་རུ་བཞག་པའི་སྤེལ་གཏམ་ཕྱིར་འཐེན།"
+        "unpin": "རྩེ་རུ་བཞག་པའི་སྤེལ་གཏམ་ཕྱིར་འཐེན།",
+        "user_revoke_admin": "དོ་དམ་པའི་དབང་ཚད་ཕྱིར་བསྡུ།",
+        "cancel_knock": "སྒོ་རྡུང་བ་ཕྱིར་འཐེན།",
+        "upgrade": "རིམ་སྤར།"
     },
     "profile": {
         "change_password": "གསང་ཚིག་རྗེས།",
@@ -158,7 +170,8 @@
         "dont_see_yours": "ཁྱེད་ཀྱི་མིང་མཐོང་གི་མི་འདུག་གམ།",
         "tell_us": "ང་ཚོར་ཤོོད།",
         "display_name_required": "འཆར་མིང་དགོས།",
-        "notification_label": "བརྡ་ཁྱབ།"
+        "notification_label": "བརྡ་ཁྱབ།",
+        "my_rooms": "ངའི་ཁ་བརྡ་ཁང་ཁག"
     },
     "device_list": {
         "not_verified": "ར་སྤྲོད་བྱས་མི་འདུག",
@@ -181,7 +194,8 @@
         "info_auto_join": "{room}་ནང་དུ་ཕེབས་པར་དགའ་བསུ་ཞུ།\nཁྱེད་རང་ {you}་མིང་ཐོག་ནས་ཞུགས་ཀྱི་ཡོད།",
         "change": "བསྒྱུར་བཅོས།",
         "join_channel": "ཡོད་ཚད་གྲ་སྒྲིག་ཟིན་པས། གྲོགས་གདན་ཞུ་བྱས་ཏེ་ཁྱེད་རང་དང་སྦྲེལ། {link}",
-        "info_retention_user": "🕓 {time}་ལས་རྙིང་བའི་ཆ་འཕྲིན་ཁག་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཁོངས་ནས་བསུབ་ངེས།"
+        "info_retention_user": "🕓 {time}་ལས་རྙིང་བའི་ཆ་འཕྲིན་ཁག་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཁོངས་ནས་བསུབ་ངེས།",
+        "join_knock": "ནང་དུ་ཞུགས་པར་མི་ཚོས་སྒོ་རྡུང་ནས་རེ་སྐུལ་ཞུ་ཆོག"
     },
     "room": {
         "leave": "ཕྱིར་ཐོན།",
@@ -196,7 +210,9 @@
         "room_topic_required": "ཁ་བརྡ་ཁང་ལ་འགྲེལ་བཤད་དགོས།",
         "room_name_required": "ཁ་བརྡ་ཁང་ལ་མིང་ཞིག་དགོས།",
         "invitations": "ཁྱེད་ལ་གྲོགས་པོའི་གདན་ཞུ་གང་ཡང་མི་འདུག | ཁྱེད་ལ་གྲོགས་པོའི་གདན་ཞུ་གྲངས་གཅིག་འདུག | ཁྱེད་ལ་གྲོགས་པོའི་གདན་ཞུ་{count}་འདུག",
-        "unseen_messages": "ཁྱེད་ཀྱིས་མཐོང་མེད་པའི་ཆ་འཕྲིན་གང་ཡང་མི་འདུག | ཁྱེད་ཀྱིས་མཐོང་མེད་པའི་ཆ་འཕྲིན་གཅིག་འདུག | ཁྱེད་ཀྱིས་མཐོང་མེད་པའི་ཆ་འཕྲིན་{count}འདུག"
+        "unseen_messages": "ཁྱེད་ཀྱིས་མཐོང་མེད་པའི་ཆ་འཕྲིན་གང་ཡང་མི་འདུག | ཁྱེད་ཀྱིས་མཐོང་མེད་པའི་ཆ་འཕྲིན་གཅིག་འདུག | ཁྱེད་ཀྱིས་མཐོང་མེད་པའི་ཆ་འཕྲིན་{count}འདུག",
+        "needs_upgrade": "ཁ་བརྡ་ཁང་འདི་ཐོན་རིམ་གསར་པ་ཞིག་ལ་རིམ་སྤར་བྱེད་དགོས་ཀྱི་འདུག",
+        "upgrading": "ཁ་བརྡ་ཁང་གི་ཐོན་རིམ་སྤར་བྱེད་བཞིན་པ།"
     },
     "message": {
         "users_are_typing": "{count} ཚོགས་མི་ཡིས་གཏགས་བཞིན་འདུག",
@@ -254,7 +270,7 @@
         "send_attachements_dialog_title": "ཁྱེད་ཀྱིས་གཤམ་གྱི་ཟུར་སྣོན་འདི་དག་གཏོང་འདོད་དམ།",
         "preparing_to_upload": "ཡར་འཇུག་བྱེད་པར་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་བཞིན་པ...",
         "seen_by": "མཐོང་མཁན།",
-        "seen_by_count": "ཚོགས་མི་སུས་ཀྱང་མཐོང་མི་འདུག| ཚོགས་མི་གཅིག་གིས་མཐོང་འདུག  ཚོགས་མི་{count}་མཐོང་འདུག",
+        "seen_by_count": "ཚོགས་མི་སུས་ཀྱང་མཐོང་མི་འདུག| ཚོགས་མི་གཅིག་གིས་མཐོང་འདུག ཚོགས་མི{count}་མཐོང་འདུག",
         "files": "ཡིག་ཆ་ཁག",
         "download_all": "ཆ་ཚང་ཕབ་ལེན།",
         "file": "ཡིག་ཆ།",
@@ -262,7 +278,10 @@
         "upload_exceeded_file_limit": "({configFormattedUploadSize}) ་ཡི་ཡིག་ཆ་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་ཆེ་ཆུང་གི་ཚད་གཞི་ལས་བརྒལ་འདུག ",
         "failed_to_render": "བྱེད་སྒོ་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་མ་སོང་།",
         "someone": "མི་ཞིག",
-        "sent_media": "སྨྱན་སྦྱོར་གྲངས་{count}་བཏང་ཟིན།"
+        "sent_media": "སྨྱན་སྦྱོར་གྲངས་{count}་བཏང་ཟིན།",
+        "room_upgraded": "ཁ་བརྡ་ཁང་འདི་རིམ་སྤར་བྱས་སོང་། {link}འབྲེལ་ཐག་འདི་བརྒྱུད་ནས་བསྐྱར་དུ་ཞུགས།",
+        "room_upgraded_link": "འདི་ནས",
+        "room_upgraded_view_old": "ཁ་བརྡ་ཁང་འདི་རིམ་སྤར་བྱས་སོང་། {link}འདིའི་ཐོག་ཏུ་མནན་ཏེ་ཆ་འཕྲིན་རྙིང་པར་གཟིགས།"
     },
     "power_level": {
         "moderator": "མདོ་འཛིན་པ།",
@@ -318,7 +337,11 @@
         "title_user": "དགའ་བསུ་ཞུ། ཁྱེད་རང་ཁ་བརྡ་བྱེད་པར་གདན་ཞུ་གནང་སོང་།",
         "you_have_been_banned": "ཁྱེད་རང་ཚོགས་པ་འདིའི་ནང་ནས་བཀག་འདུག",
         "ua": "ཞབས་ཞུ་སྤྱོད་མཁན་གྱི་གྲོས་མཐུན།",
-        "accept_ua": "ང་ {agreement}་ལ་མོས་མཐུན་ཡོད།"
+        "accept_ua": "ང་ {agreement}་ལ་མོས་མཐུན་ཡོད།",
+        "knock": "སྒོ་རྡུང་།",
+        "knock_reason": "སྒོ་རྡུང་བའི་རྒྱུ་མཚན། (རང་མོས།)",
+        "enter_knock": "ནང་དུ་ཞུགས་པར་རེ་སྐུལ།",
+        "status_knocking": "སྒོ་རྡུང་བཞིན་པ..."
     },
     "profile_info_popup": {
         "powered_by": "ཁ་བརྡ་ཁང་འདི་{product} ནུས་ཤུགས་བསྩལ་ཡོད། {productLink} ནས་དེ་ལས་མང་བ་སྦྱོང་ཆོག་ལ། མདུན་དུ་བསྐྱོད་དེ་ཁ་བརྡ་ཁང་གཞན་ཞིག་བསྐྲུན་ཆོག",
@@ -404,7 +427,20 @@
         "any_file_format_accepted": "ཡིག་ཆའི་རྣམ་བཞག་ཆ་ཚང་ངོས་ལེན་བྱེད།",
         "files_sent_with_note": "མཆན་ཞིག་དང་མཉམ་དུ་ཡིག་ཆ་1་བཏང་ཟིན། མཆན་ཞིག་དང་མཉམ་དུ་ཡིག་ཆ {count} བཏང་ཟིན།",
         "close": "སྒོ་རྒྱོབ།",
-        "files_sent": "ཡིག་ཆ1 བཏང་ཟིན། |ཡིག་ཆ{count}བཏང་ཟིན།"
+        "files_sent": "ཡིག་ཆ1 བཏང་ཟིན། |ཡིག་ཆ{count}བཏང་ཟིན།",
+        "quality": "སྤུས་ཀ",
+        "compressed": "གནོན་བཙིར་བྱས་པ།",
+        "original": "དང་ཐོག་གི་པར་གཞི།",
+        "metadata_info_compressed": "པར་རིས་གནོན་བཙིར་བྱས་ན། དེའི་རྒྱུའི་གཞི་གྲངས་རང་བཞིན་གྱིས་འདོར་ངེས།",
+        "metadata_info_original": "དང་ཐོག་གི་པར་གཞི་བརྒྱུད་སྐུར་བྱས་ན། དེའི་རྒྱུའི་གཞི་གྲངས་རང་བཞིན་གྱིས་ནང་དུ་ཚུད་འགྲོ།",
+        "exif_data": "Exif གཞི་གྲངས།",
+        "content_credentials": "ནང་དོན་བདེན་དཔང་།",
+        "content_credentials_info": "སྨྱན་སྦྱོར་འདི་བདེན་དཔང་བྱེད་པར་ཁུངས་དང་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་ཡོད།",
+        "learn_more": "ཞིབ་ཕྲ་སློབ་སྦྱོང་བྱོས།",
+        "ai_used": "མིས་བཟོས་རིག་ནུས་ཀྱིས་པར་རིས་བཅོས་སྒྱུར་བྱས་འདུག",
+        "screenshot_taken_on": "{date}ཉིན་འཆར་ངོས་པར་བླངས་འདུག",
+        "captured_with_camera": "པར་ཆས་ཤིག་གིས་པར་བླངས་འདུག",
+        "old_photo": "ཟླ་བ་གསུམ་ལས་རྙིང་པའི་པར།"
     },
     "notification": {
         "dialog": {
diff --git a/src/assets/translations/es.json b/src/assets/translations/es.json
index 67b7e60..6bf0569 100644
--- a/src/assets/translations/es.json
+++ b/src/assets/translations/es.json
@@ -147,7 +147,7 @@
         "blocked": "Bloqueado"
     },
     "new_room": {
-        "status_avatar": "Subiendo avatar: {count}",
+        "status_avatar": "Subiendo avatar",
         "status_creating": "Creando Sala",
         "invite_description": "Escoge de una lista o busca por ID de cuenta",
         "invite_info": "Solo personas agregadas",
diff --git a/src/assets/translations/fa.json b/src/assets/translations/fa.json
index 7a7c431..c9186ff 100644
--- a/src/assets/translations/fa.json
+++ b/src/assets/translations/fa.json
@@ -22,7 +22,8 @@
         "loading": "در حال بارگذاری {appName}",
         "user_make_moderator": "ناظم کنید",
         "user_kick_and_ban": "اخراج کنید",
-        "user_revoke_moderator": "ناظم را لغو کنید"
+        "user_revoke_moderator": "ناظم را لغو کنید",
+        "upgrade": "ارتقا"
     },
     "message": {
         "outgoing_message_deleted_text": "شما این پیام را حذف کردید.",
@@ -88,7 +89,8 @@
         "images": "تصاویر",
         "send_attachements_dialog_title": "آیا می‌خواهید پیوست‌های زیر را ارسال کنید؟",
         "download_all": "دانلود همه",
-        "failed_to_render": "تحویل رویداد با شکست مواجه شد"
+        "failed_to_render": "تحویل رویداد با شکست مواجه شد",
+        "room_upgraded_link": "این‌جا"
     },
     "new_room": {
         "next": "بعدی",
@@ -107,7 +109,7 @@
         "invite_info": "فقط افرادی که اضافه شده‌اند",
         "invite_description": "از یک لیست انتخاب کنید یا با شناسه حساب جستجو کنید",
         "status_creating": "ایجاد اتاق",
-        "status_avatar": "در حال بارگذاری آواتار: {count}",
+        "status_avatar": "بار گذاشتن چهرک",
         "room_name_limit_error_msg": "حداکثر 50 کاراکتر مجاز است",
         "colon_not_allowed": "دو نقطه مجاز نیست",
         "options": "گزینه‌ها"
diff --git a/src/assets/translations/ga.json b/src/assets/translations/ga.json
index 20fbc2e..5fd5b1d 100644
--- a/src/assets/translations/ga.json
+++ b/src/assets/translations/ga.json
@@ -63,7 +63,10 @@
         "outgoing_message_deleted_text": "Scrios tú an teachtaireacht seo.",
         "incoming_message_deleted_text": "Scriosadh an teachtaireacht seo.",
         "seen_by": "Feiceáilte ag",
-        "download_all": "Íoslódáil go léir"
+        "download_all": "Íoslódáil go léir",
+        "room_upgraded": "Tá an seomra seo uasghrádaithe, téigh chuig {link} chun páirt a ghlacadh sa phlé arís",
+        "room_upgraded_link": "anseo",
+        "room_upgraded_view_old": "Rinneadh uasghrádú ar an seomra seo. Cliceáil {link} chun sean-theachtaireachtaí a fheiceáil"
     },
     "room_welcome": {
         "info_permissions": "Is féidir leat 'ceadanna páirti' a athrú ag am ar bith i socruithe an tseomra.",
@@ -209,7 +212,9 @@
         "confirm_make_admin": "Ar mhaith leat riarthóir a dhéanamh den úsáideoir seo?",
         "confirm_make_moderator": "Ar mhaith leat an t-úsáideoir seo a dhéanamh ina mhodhnóir?",
         "confirm_revoke_moderator": "Ar mhaith leat cearta modhnóra a bhaint den úsáideoir seo?",
-        "confirm_ban": "Ar mhaith leat an t-úsáideoir seo a dhíbirt as an seomra?"
+        "confirm_ban": "Ar mhaith leat an t-úsáideoir seo a dhíbirt as an seomra?",
+        "user_creator": "Cruthaitheoir",
+        "confirm_revoke_admin": "Ar mhaith leat cearta riarthóra a bhaint den úsáideoir seo?"
     },
     "poll_create": {
         "answer_label_1": "Freagra*",
@@ -339,7 +344,9 @@
         "user_make_admin": "Déan riarachán",
         "user_make_moderator": "Déan modhnóir",
         "user_revoke_moderator": "Modhnóir a chúlghairm",
-        "cancel_knock": "Cealaigh cnag"
+        "cancel_knock": "Cealaigh cnag",
+        "user_revoke_admin": "Cealaigh an riarthóir",
+        "upgrade": "Uasghrádú"
     },
     "room": {
         "invitations": "Níl aon chuireadh agat | Tá cuireadh 1 agat | Tá cuireadh {count} agat",
@@ -354,7 +361,9 @@
         "room_list_new_messages": "{count} teachtaireachtaí nua",
         "room_list_rooms": "Seomraí",
         "room_name_required": "Tá ainm an tseomra ag teastáil",
-        "room_topic_required": "Teastaíonn cur síos ar an seom"
+        "room_topic_required": "Teastaíonn cur síos ar an seom",
+        "needs_upgrade": "Caithfear an seomra seo a uasghrádú go leagan nua den seomra",
+        "upgrading": "Ag uasghrádú leagan an tseomra"
     },
     "new_room": {
         "new_room": "Seomra Nua",
diff --git a/src/assets/translations/uk.json b/src/assets/translations/uk.json
index fcd9e07..eb5bd5f 100644
--- a/src/assets/translations/uk.json
+++ b/src/assets/translations/uk.json
@@ -44,7 +44,9 @@
         "ignore": "Ігнорувати",
         "user_kick_and_ban": "Вилучити",
         "user_make_admin": "Зробити адміном",
-        "user_make_moderator": "Зробити модератором"
+        "user_make_moderator": "Зробити модератором",
+        "user_revoke_admin": "Відкинути адміністратора",
+        "upgrade": "Оновлення"
     },
     "language_display_name": "Англійська",
     "project": {
@@ -115,7 +117,10 @@
         "file": "Файл",
         "files": "Файли",
         "images": "Зображення",
-        "download_all": "Завантажити усі"
+        "download_all": "Завантажити усі",
+        "room_upgraded": "Цю кімнату оновлено, перейдіть за посиланням {link}, щоб знову приєднатися до обговорення",
+        "room_upgraded_link": "тут",
+        "room_upgraded_view_old": "Цю кімнату оновлено. Натисніть {link}, щоб переглянути старі повідомлення"
     },
     "room": {
         "invitations": "У вас немає запрошень | У вас є 1 запрошення | У вас є {count} запрошень",
@@ -130,7 +135,9 @@
         "room_topic_required": "Опис кімнати обов'язковий",
         "leave": "Залишити",
         "room_list_invites": "Запрошення",
-        "room_list_rooms": "Кількість номерів"
+        "room_list_rooms": "Кількість номерів",
+        "needs_upgrade": "Цю кімнату потрібно оновити до нової версії",
+        "upgrading": "Оновлення версії кімнати"
     },
     "room_welcome": {
         "info": "Ласкаво просимо! Ось кілька речей, які варто знати про вашу кімнату:",
@@ -382,7 +389,9 @@
         "message_retention_8_hours": "8 години",
         "message_retention_1_hour": "1 година",
         "report": "Повідомити",
-        "report_reason": "Причина"
+        "report_reason": "Причина",
+        "user_creator": "Творець",
+        "confirm_revoke_admin": "Ви хочете позбавити цього користувача прав адміністратора?"
     },
     "room_info_sheet": {
         "this_room": "Ця кімната",
diff --git a/src/assets/translations/zh_Hans.json b/src/assets/translations/zh_Hans.json
index cccffd3..1d389a8 100644
--- a/src/assets/translations/zh_Hans.json
+++ b/src/assets/translations/zh_Hans.json
@@ -29,10 +29,10 @@
         "user_admin": "管理员",
         "voice_mode": "语音模块",
         "voice_mode_info": "将聊天界面切换到“收听和录音”模式",
-        "download_chat": "下载聊天",
+        "download_chat": "保存聊天记录",
         "read_only_room": "只读",
         "read_only_room_info": "只允许管理员和主持人发送到聊天室",
-        "export_room": "导出聊天",
+        "export_room": "保存聊天记录",
         "user_moderator": "版主",
         "experimental_features": "实验功能",
         "direct_link": "我的直接链接",
@@ -62,7 +62,15 @@
         "message_history_info": "允许用户查看他们加入群聊之前发送的信息",
         "report_info": "向服务管理员举报此房间存在非法、辱骂或其他有害内容",
         "accept_knock": "接受",
-        "reject_knock": "拒绝"
+        "reject_knock": "拒绝",
+        "join_knock": "人们可以“敲门”。",
+        "knocks": "敲门",
+        "user_creator": "创建者",
+        "confirm_make_admin": "您想让该用户成为管理员吗？",
+        "confirm_revoke_admin": "您想移除该用户的管理员权限吗？",
+        "confirm_make_moderator": "您想让该用户成为版主吗？",
+        "confirm_revoke_moderator": "您想移除该用户的版主权限吗？",
+        "confirm_ban": "您想将该用户踢出房间吗？"
     },
     "leave": {
         "leave": "离开",
@@ -114,7 +122,9 @@
         "unseen_messages": "你没有任何未读信息 | 您有 1 条未读信息 | 您有 {count} 条未读信息",
         "room_list_new_messages": "{count} 条新消息",
         "room_name_required": "聊天室名称必填",
-        "room_topic_required": "需要聊天室描述"
+        "room_topic_required": "需要聊天室描述",
+        "needs_upgrade": "此聊天室需要升级到新的版本",
+        "upgrading": "正在升级聊天室版本"
     },
     "message": {
         "you": "您",
@@ -180,7 +190,10 @@
         "upload_exceeded_file_limit": "超出 ({configFormattedUploadSize}) 的最大文件大小。 ",
         "someone": "某人",
         "failed_to_render": "无法呈现事件",
-        "sent_media": "已发送{count} 媒体项目。"
+        "sent_media": "已发送{count} 媒体项目。",
+        "room_upgraded": "此聊天室已升级，请前往{link}重新加入讨论",
+        "room_upgraded_view_old": "此聊天室已升级，点击{link}查看旧信息",
+        "room_upgraded_link": "这里"
     },
     "menu": {
         "login": "登录",
@@ -207,7 +220,10 @@
         "user_kick_and_ban": "退出",
         "delete_now": "立即删除",
         "pin": "置顶帖",
-        "unpin": "取消置顶帖子"
+        "unpin": "取消置顶帖子",
+        "user_revoke_admin": "撤销管理员",
+        "cancel_knock": "取消敲门",
+        "upgrade": "升级"
     },
     "power_level": {
         "restricted": "被限制",
@@ -262,7 +278,9 @@
         "accept_ua": "我同意 {agreement}",
         "ua": "服务使用协议",
         "knock": "请求",
-        "enter_knock": "申请加入"
+        "enter_knock": "申请加入",
+        "knock_reason": "敲门原因（可选）",
+        "status_knocking": "正在敲门..."
     },
     "profile": {
         "display_name": "显示名称",
@@ -280,7 +298,8 @@
         "dont_see_yours": "看不到你的？",
         "tell_us": "告诉我们。",
         "display_name_required": "显示名称是必需的",
-        "notification_label": "通知"
+        "notification_label": "通知",
+        "my_rooms": "我的聊天室"
     },
     "new_room": {
         "status_avatar": "正在上传头像",
@@ -321,7 +340,8 @@
         "info_retention_user": "🕓 早于 {time} 的信息将从历史记录中删除。",
         "join_channel": "一切就绪！邀请其他人加入您：{link}",
         "info_retention": "🕓有链接的任何人都可以查看在 {time} 内发送的信息。",
-        "info_auto_join": "欢迎来到{room}。\n您以{you}的身份加入。"
+        "info_auto_join": "欢迎来到{room}。\n您以{you}的身份加入。",
+        "join_knock": "人们可以通过“敲门”来请求加入。"
     },
     "profile_info_popup": {
         "new_room": "新的聊天室",
@@ -411,7 +431,16 @@
         "quality": "画质",
         "original": "原来的",
         "content_credentials": "内容凭据",
-        "learn_more": "了解更多"
+        "learn_more": "了解更多",
+        "compressed": "压缩",
+        "metadata_info_compressed": "压缩图像会自动排除其元数据。",
+        "metadata_info_original": "分享原件将自动包含其元数据。",
+        "exif_data": "Exif 数据",
+        "content_credentials_info": "该媒体可提供来源或历史信息以供验证。",
+        "ai_used": "经过 AI 修改的照片",
+        "screenshot_taken_on": "屏幕截图拍摄于 {date}",
+        "captured_with_camera": "用相机拍摄",
+        "old_photo": "3 个月前的照片"
     },
     "notification": {
         "dialog": {