diff --git a/src/assets/translations/ro.json b/src/assets/translations/ro.json
index 5107acd..e830428 100644
--- a/src/assets/translations/ro.json
+++ b/src/assets/translations/ro.json
@@ -66,7 +66,11 @@
         "message_retention_1_hour": "O oră",
         "message_retention_8_hours": "8 ore",
         "report": "Raportați",
-        "report_reason": "Motiv"
+        "report_reason": "Motiv",
+        "message_retention_2_week": "2 săptămâni",
+        "message_retention_1_week": "O săptămână",
+        "accept_knock": "Acceptă",
+        "reject_knock": "Interzice"
     },
     "goodbye": {
         "view_other_rooms": "Vezi alte camere",
@@ -240,7 +244,8 @@
         "files": "Fișiere",
         "images": "Imagini",
         "file": "Fişier",
-        "download_all": "Descărcați tot"
+        "download_all": "Descărcați tot",
+        "someone": "Cineva"
     },
     "language_display_name": "Engleză",
     "fallbacks": {
@@ -280,7 +285,10 @@
     "file_mode": {
         "sending_progress": "Se trimite...",
         "close": "Închideți",
-        "files": "Fișiere"
+        "files": "Fișiere",
+        "quality": "Calitate",
+        "original": "Original",
+        "learn_more": "Află mai mult"
     },
     "notification": {
         "dialog": {