From 8b3be31263e342736665cd5467419f1cd1d8391f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate Translation Memory
 <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Date: Tue, 18 Nov 2025 20:44:11 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 81.4% (382 of 469 strings)

Translation: Guardian Project/Keanu Weblite
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/keanu-weblite/bn/
---
 src/assets/translations/bn.json | 13 ++++++++++---
 1 file changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/assets/translations/bn.json b/src/assets/translations/bn.json
index 57dc7a5..5bc780f 100644
--- a/src/assets/translations/bn.json
+++ b/src/assets/translations/bn.json
@@ -16,7 +16,8 @@
             "hours": "১ ঘণ্টা আগে। {n} ঘণ্টা আগে",
             "days": "১ দিন আগে। {n} দিন আগে"
         },
-        "close": "বন্ধ"
+        "close": "বন্ধ",
+        "retry": "আবার চেষ্টা"
     },
     "menu": {
         "start_private_chat": "এই ব্যবহারকারীর সাথে সরাসরি বার্তা",
@@ -41,7 +42,8 @@
         "ok": "ওকে",
         "user_make_admin": "প্রশাসক বানান",
         "user_make_moderator": "মডারেটর বানান",
-        "user_revoke_moderator": "মডারেটর বাদ দিন"
+        "user_revoke_moderator": "মডারেটর বাদ দিন",
+        "upgrade": "আপগ্রেড"
     },
     "project": {
         "name": "Convene",
@@ -442,10 +444,15 @@
         "files": "ফাইলগুলি",
         "quality": "গুনগতমান",
         "original": "Original",
-        "learn_more": "আরো জানুন"
+        "learn_more": "আরো জানুন",
+        "cc_source": "উৎস",
+        "cc_location": "অবস্থান"
     },
     "create": {
         "room_type_channel_name": "Channel",
         "field_required": "এটি প্রয়োজনীয় ক্ষেত্র"
+    },
+    "cc": {
+        "details": "বিস্তারিত"
     }
 }