From 7f560972c59baeff9154497fba5cd5174b87c92c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gfbdrgng <hnaofegnp@hldrive.com>
Date: Sun, 19 May 2024 00:32:13 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 55.3% (206 of 372 strings)

Translation: Guardian Project/Keanu Weblite
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/keanu-weblite/ru/
---
 src/assets/translations/ru.json | 40 +++++++++++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 36 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/assets/translations/ru.json b/src/assets/translations/ru.json
index 032f621..4ccb35a 100644
--- a/src/assets/translations/ru.json
+++ b/src/assets/translations/ru.json
@@ -107,12 +107,23 @@
         "your_message": "Ваше сообщение...",
         "scale_image": "Масштаб изображения",
         "time_ago": "Сегодня | Вчера | {count} дней назад",
-        "not_allowed_to_send": "Только администраторы и модераторы могут отправлять сообщения в комнату"
+        "not_allowed_to_send": "Только администраторы и модераторы могут отправлять сообщения в комнату",
+        "reaction_count_more": "{reactionCount} больше",
+        "seen_by_count": "Видели ни один участник | Видел 1 участник | Видели {count} участников",
+        "send_attachements_dialog_title": "Вы хотите отправить следующие вложения?"
     },
     "new_room": {
         "create": "Создание",
         "next": "Вперёд",
-        "options": "Параметры"
+        "options": "Параметры",
+        "new_room": "Новая комната",
+        "name_room": "Название комнаты",
+        "join_permissions_info": "Эти разрешения определяют, как люди могут присоединиться к комнате и как легко пригласить других. Они могут быть изменены в любое время.",
+        "set_join_permissions": "Установка разрешений на присоединение",
+        "room_topic": "Добавьте описание, если хотите",
+        "join_permissions": "Разрешения на присоединение",
+        "get_link": "Получить ссылку",
+        "add_people": "Добавить людей"
     },
     "room_info_sheet": {
         "view_details": "Подробнее"
@@ -159,11 +170,32 @@
     "room": {
         "leave": "Оставить",
         "room_list_invites": "Приглашения",
-        "room_list_rooms": "Комнаты"
+        "room_list_rooms": "Комнаты",
+        "unseen_messages": "У вас нет непросмотренных сообщений | У вас 1 непросмотренное сообщение | У вас {count} непросмотренных сообщений",
+        "members": "нет членов | 1 член | {count} членов",
+        "purge_set_room_state": "Установка состояния комнаты",
+        "purge_removing_members": "Удаление членов ({count} из {total})",
+        "purge_failed": "Не удалось очистить комнату!",
+        "room_name_required": "Название комнаты обязательно",
+        "room_topic_required": "Описание номера обязательно",
+        "invitations": "У вас нет приглашений | У вас есть 1 приглашение | У вас есть {count} приглашений",
+        "purge_redacting_events": "Сокращение событий ({count} из {total})",
+        "room_list_new_messages": "{count} новых сообщений"
     },
     "room_welcome": {
         "got_it": "Есть",
-        "change": "Изменить"
+        "change": "Изменить",
+        "encrypted": "Сообщения шифруются из конца в конец.",
+        "room_history_is": "История комнаты - {type}.",
+        "join_invite": "Присоединиться могут только те, кого вы пригласили.",
+        "no_past_messages": "Добро пожаловать! Для вашей безопасности прошлые сообщения недоступны.",
+        "direct_info": "Привет, {you}. Вы находитесь в приватном чате с {user}.",
+        "join_channel": "Все готово! Пригласите людей присоединиться к вам: {link}",
+        "info_retention": "🕓 Сообщения, отправленные в течение {time}, могут просматривать все, у кого есть ссылка.",
+        "room_history_joined": "Люди могут видеть сообщения, отправленные только после того, как они присоединились.",
+        "join_public": "Любой желающий может присоединиться, открыв эту ссылку: {link}.",
+        "info_permissions": "Вы можете в любой момент изменить \"разрешение на присоединение\" в настройках комнаты.",
+        "info": "Добро пожаловать! Вот несколько вещей, которые нужно знать о вашей комнате:"
     },
     "device_list": {
         "blocked": "Заблокированный",