From 7c841c9bb45531b1272b871075f55636fa6f6ef7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate Translation Memory
 <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Date: Mon, 18 Mar 2024 19:01:46 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Sinhala)

Currently translated at 19.0% (67 of 352 strings)

Translation: Guardian Project/Keanu Weblite
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/keanu-weblite/si/
---
 src/assets/translations/si.json | 97 +++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 92 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/assets/translations/si.json b/src/assets/translations/si.json
index 2cfbdbf..9de8c57 100644
--- a/src/assets/translations/si.json
+++ b/src/assets/translations/si.json
@@ -10,19 +10,106 @@
         "start_private_chat": "මෙම පරිශීලක සමඟ පුද්ගලික සංවාදය",
         "undo": "පෙරසේ",
         "new_room": "නව කාමරය",
-        "logout": "නික්මෙන්න",
-        "login": "පිවිසෙන්න",
+        "logout": "ඉවත් වන්න",
+        "login": "Login",
         "back": "ආපසු",
         "send": "යවන්න",
-        "cancel": "අවලංගු කරන්න"
+        "cancel": "අවලංගු කරන්න",
+        "delete": "මකන්න",
+        "done": "අහවරයි"
     },
     "language_display_name": "ඉංග්‍රීසි",
     "message": {
         "download_progress": "{percentage}% බාගත වී ඇත",
         "file_prefix": "ගොනුව: ",
-        "you": "ඔබ"
+        "you": "ඔබ",
+        "reply_video": "දෘශ්‍යකය",
+        "reply_poll": "මතවිමසුම",
+        "file": "ගොනුව",
+        "files": "ගොනු"
     },
     "room_info": {
-        "user": "{user}"
+        "user": "{user}",
+        "leave_room": "හැරයන්න",
+        "user_admin": "Administrator",
+        "user_moderator": "Moderator",
+        "room_type_default": "පෙරනිමිය",
+        "hide_all": "සඟවන්න",
+        "copy_link": "Copy link"
+    },
+    "leave": {
+        "go_back": "Go back",
+        "leave": "හැරයන්න",
+        "title_invite": "ඔබට හැරයාමට වුවමනා ද?"
+    },
+    "join": {
+        "join": "කාමරයට එක්වන්න",
+        "user_name_label": "පරිශීලක නාමය"
+    },
+    "new_room": {
+        "new_room": "නව කාමරය",
+        "create": "සාදන්න",
+        "next": "ඊලග",
+        "options": "විකල්ප"
+    },
+    "device_list": {
+        "blocked": "Blocked",
+        "not_verified": "අසත්‍යාපිත",
+        "verified": "සත්‍යාපිත"
+    },
+    "profile": {
+        "select_language": "භාෂාව",
+        "password_new": "නව මුරපදය",
+        "display_name": "දර්ශන නාමය",
+        "change_password": "මුරපදය වෙනස් කරන්න"
+    },
+    "global": {
+        "save": "සුරකින්න",
+        "notify": "දැනුම්දීම්"
+    },
+    "poll_create": {
+        "create": "ප්‍රකාශයට පත්කරන්න",
+        "poll_submit": "Submit",
+        "answer_label_n": "පිළිතුර"
+    },
+    "login": {
+        "login": "Login",
+        "title": "Login",
+        "accept_terms": "පිළිගන්න"
+    },
+    "profile_info_popup": {
+        "edit_profile": "පැතිකඩ සංස්කරණය",
+        "logout": "ඉවත් වන්න"
+    },
+    "invite": {
+        "done": "අහවරයි"
+    },
+    "purge_room": {
+        "button": "මකන්න"
+    },
+    "room": {
+        "leave": "හැරයන්න"
+    },
+    "getlink": {
+        "next": "ඊලග",
+        "continue": "ඉදිරියට"
+    },
+    "fallbacks": {
+        "download_name": "බාගන්න"
+    },
+    "emoji": {
+        "categories": {
+            "flags": "කොඩි",
+            "activity": "ක්‍රියාකාරිත්වය"
+        }
+    },
+    "file_mode": {
+        "close": "වසන්න",
+        "files": "ගොනු"
+    },
+    "notification": {
+        "dialog": {
+            "enable": "සක්‍රිය කරන්න"
+        }
     }
 }