From 798fc0ebf0910269c0b1da92a3886d211be1dd8f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate Translation Memory
 <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Date: Mon, 14 Jul 2025 09:08:43 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 40.8% (175 of 428 strings)

Translation: Guardian Project/Keanu Weblite
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/keanu-weblite/nb_NO/
---
 src/assets/translations/nb_NO.json | 12 +++++++++---
 1 file changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/assets/translations/nb_NO.json b/src/assets/translations/nb_NO.json
index 840313b..00fcf4d 100644
--- a/src/assets/translations/nb_NO.json
+++ b/src/assets/translations/nb_NO.json
@@ -83,7 +83,9 @@
         "message_retention_1_hour": "Én time",
         "read_only_room": "Skrivebeskyttet",
         "report": "Rapporter",
-        "report_reason": "Grunn"
+        "report_reason": "Grunn",
+        "accept_knock": "Aksepter",
+        "reject_knock": "Nekt"
     },
     "goodbye": {
         "view_other_rooms": "Vis andre rom",
@@ -95,7 +97,8 @@
         "status_logging_in": "Logger inn …",
         "status_joining": "Tar del i rom…",
         "user_name_label": "Brukernavn",
-        "remember_me": "Husk meg"
+        "remember_me": "Husk meg",
+        "knock": "Bank på"
     },
     "profile_info_popup": {
         "identity_temporary": "{displayName}",
@@ -206,7 +209,10 @@
         "sending_progress": "Sender…",
         "sending": "Sender",
         "close": "Lukk",
-        "files": "Filer"
+        "files": "Filer",
+        "quality": "Kvalitet",
+        "original": "Original",
+        "learn_more": "Lær mer"
     },
     "emoji": {
         "categories": {