diff --git a/src/assets/translations/my.json b/src/assets/translations/my.json index 640b55d..4ffc6f5 100644 --- a/src/assets/translations/my.json +++ b/src/assets/translations/my.json @@ -124,7 +124,9 @@ "title": "ချန်နယ်လ်ဖွင့်ရန်", "info": "သတင်း သို့မဟုတ် အသိပညာများကို ပုံစံမျိုးစုံဖြင့် ထုတ်လွှင့်ပါ—ဗီဒီယို၊ ပေါ့တ်ကာစ်၊ စာသား၊ ရုပ်ပုံများ သို့မဟုတ် PDF ဖိုင်များ။", "channel_name": "သင့်ချန်နယ်လ်ကို နာမည်ပေးပါ", - "channel_topic": "၎င်းကို ဖော်ပြပေးပါ" + "channel_topic": "၎င်းကို ဖော်ပြပေးပါ", + "status_creating": "ချန်နယ်ဖန်တီးခြင်း။", + "channel_topic_label": "သင့်ချန်နယ်သို့ လူများပါဝင်လာသောအခါတွင် သင်၏ဖော်ပြချက်ကို ပြသပါမည်။" }, "profile": { "dont_see_yours": "သင့်ဘာသာစကားကို မတွေ့ဘူးလား။", @@ -142,7 +144,8 @@ "language_description": "Convene ကို ဘာသာစကားများစွာဖြင့် ရရှိနိုင်ပါသည်။", "password_repeat": "စကားဝှက်အသစ်ကို ထပ်ရေးပါ", "display_name_required": "ပြသမည့်အမည် လိုအပ်သည်", - "notification_label": "အသိပေးချက်" + "notification_label": "အသိပေးချက်", + "my_rooms": "ငါ့အခန်းတွေ" }, "leave": { "title_public": "နှုတ်ဆက်ပါတယ် {user}", @@ -196,8 +199,8 @@ "file_mode_info": "ခြက်အင်တာဖေ့စ်ကို 'file drop' စနစ်သို့ ပြောင်းသည်", "download_chat": "ခြက်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်", "read_only_room_info": "စီမံခန့်ခွဲသူများနှင့် ညှိနှိုင်းပေးသူများသာ ဤအခန်းသို့ ပေးပို့ခွင့်ရှိသည်။", - "message_retention": "မက်ဆေ့ချ်မှတ်တမ်း", - "message_retention_info": "ဤအချိန်အတွင်း ပို့ထားသည့် မက်ဆေ့ချ်များကို မည်သူမဆို လင့်ခ်မှတစ်ဆင့် ကြည့်ရှုနိုင်သည်။", + "message_retention": "ကန့်သတ်သမိုင်း", + "message_retention_info": "မက်ဆေ့ချ်များကို မည်မျှကြာကြာထားရန် ကန့်သတ်ချက်တစ်ခု သတ်မှတ်ပါ။", "message_retention_none": "ပိတ်", "message_retention_4_week": "4 ပတ်", "direct_link": "ကျွန်ုပ်၏ တိုက်ရိုက်လင့်ခ်", @@ -206,7 +209,11 @@ "shared_room_number_more": "သင်သည် {name} နှင့် {count} ခန်းထက်ပို၍ မျှဝေသည်", "message_history": "မက်ဆေ့ချ်မှတ်တမ်း", "message_history_warning": "သတိ- မက်ဆေ့ချ်မှတ်တမ်းအပြည့်အစုံကို ပါဝင်သူအသစ်များ မြင်နိုင်ပါမည်", - "report": "တိုင်ကြားမည်" + "report": "တိုင်ကြားမည်", + "limit_history_info": "{period} စာတိုများကို သိမ်းဆည်းထားပါ။", + "report_info": "အန္တရာယ်ရှိသော အကြောင်းအရာအတွက် ဤအခန်းကို သတင်းပို့ပါ။", + "report_reason": "အကြောင်းပြချက်", + "message_history_info": "မပါဝင်မီ လူများအား ပေးပို့ထားသော မက်ဆေ့ချ်များကို ကြည့်ရှုခွင့်ပေးပါ။" }, "poll_create": { "failed": "စစ်တမ်း ဖန်တီး၍ မရပါ၊ နောက်မှ ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။", @@ -277,7 +284,9 @@ "user_kick_and_ban": "ထုတ်မည်", "user_make_admin": "အက်မင် ပြုလုပ်မည်", "user_make_moderator": "ညှိနှိုင်းပေးသူ ပြုလုပ်မည်", - "user_revoke_moderator": "ညှိနှိုင်းပေးသူ ရုပ်သိမ်းမည်" + "user_revoke_moderator": "ညှိနှိုင်းပေးသူ ရုပ်သိမ်းမည်", + "pin": "တံ", + "unpin": "ပင်ဖြုတ်ပါ။" }, "room": { "invitations": "သင့်တွင် ဖိတ်ခေါ်မှုမရှိပါ | သင့်တွင် ဖိတ်ခေါ်မှု 1 ခုရှိသည် | သင့်တွင် ဖိတ်ခေါ်မှု {count} ခုရှိသည်", @@ -311,10 +320,11 @@ "invite_info": "ထည့်ထားသူများသာ", "invite_description": "စာရင်းတစ်ခုမှ ရွေးမည် သို့မဟုတ် အကောင့်အိုင်ဒီဖြင့် ရှာမည်", "status_creating": "အခန်းဖန်တီးနေသည်", - "status_avatar": "ကိုယ်စားပြုရုပ်ပုံတင်ခြင်း- {count}", + "status_avatar": "ကိုယ်စားပြုရုပ်ပုံတင်ခြင်", "room_name_limit_error_msg": "အများဆုံးစာလုံးရေ 50 ခွင့်ပြုထားသည်", "colon_not_allowed": "ကော်လံသုံး၍ မရပါ", - "options": "ရွေးချယ်စရာများ" + "options": "ရွေးချယ်စရာများ", + "title": "အဖွဲ့သစ်" }, "device_list": { "blocked": "ပိတ်ဆို့ထားသည်", @@ -351,7 +361,8 @@ "logout": "အကောင့်ထွက်ရန်", "want_more": "ပို၍ လိုအပ်ပါသလား။", "powered_by": "ဤအခန်းကို {product} မှ ပံ့ပိုးထားသည်။ {productLink} တွင် ပိုမိုလေ့လာပါ သို့မဟုတ် ရှေ့ဆက်ပြီး အခြားအခန်းကို ဖန်တီးပါ။", - "new_room": "အခန်းအသစ်" + "new_room": "အခန်းအသစ်", + "review_ua": "သဘောတူညီချက်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပါ။" }, "join": { "title": "ကြိုဆိုပါသည် သင့်ကို ပါဝင်ရန် ဖိတ်ခေါ်ထားသည်", @@ -367,7 +378,9 @@ "status_joining": "အခန်းသို့ ပါဝင်နေသည်...", "join_failed": "အခန်းတွင် ပါဝင်ရန် မအောင်မြင်ပါ။", "choose_name": "အသုံးပြုမည့် အမည်ကို ရွေးပါ", - "you_have_been_banned": "သင့်ကို ဤအခန်းမှ ပိတ်ပင်လိုက်ပါသည်။" + "you_have_been_banned": "သင့်ကို ဤအခန်းမှ ပိတ်ပင်လိုက်ပါသည်။", + "accept_ua": "ငါ သဘောတူတယ်။ {agreement}", + "ua": "ဝန်ဆောင်မှုအသုံးပြုသူသဘောတူညီချက်" }, "invite": { "title": "မိတ်ဆွေများ ပေါင်းထည့်ရန်", @@ -439,5 +452,23 @@ "send_more_files": "ဖိုင်များ ထပ်၍ပို့ရန်", "close": "ပိတ်မည်", "files": "ဖိုင်များ" + }, + "create": { + "room_type_room_name": "အဖွဲ့", + "room_type_room_description": "အဖွဲ့တစ်ခုချိတ်ဆက်ပါ။", + "room_type_channel_name": "လက်ပံတန်း", + "room_type_channel_description": "သတင်းနှင့် အကြံဥာဏ်များကို ထုတ်လွှင့်ပါ။", + "room_type_filedrop_name": "ဖိုင်ချလိုက်ပါ။", + "room_type_filedrop_description": "ဖိုင်များနှင့် အကြံပြုချက်များကို ရယူပါ။", + "field_required": "ဤစာကွက်လပ်မှာဖြည့်ရန်လိုအပ်ပါသည်", + "title": "သင့် အတွေ့အကြုံကို ရွေးပါ။", + "topic_too_long": "အများဆုံးစာလုံးရေ 50 ခွင့်ပြုထားသည်" + }, + "createfiledrop": { + "title": "နေရာဖန်တီးပါ။", + "info": "မည်သူမဆိုထံမှဖိုင်များလက်ခံရရှိရန်လုံခြုံသောနေရာ။", + "filedrop_name": "သင့်ဖိုင် drop ကို အမည်ပေးပါ။", + "status_creating": "ဖိုင် drop ကိုဖန်တီးခြင်း။", + "error_filedrop": "ဖန်တီး၍မရပါ။" } }