From 6da9e88949823c457e3e1be2cbe5243ffd0dcec9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lhasa heaven on earth Date: Tue, 11 Nov 2025 21:39:38 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 99.7% (465 of 466 strings) Translation: Guardian Project/Keanu Weblite Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/keanu-weblite/zh_Hans/ --- src/assets/translations/zh_Hans.json | 41 ++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 36 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/assets/translations/zh_Hans.json b/src/assets/translations/zh_Hans.json index 1082054..0fa8eb8 100644 --- a/src/assets/translations/zh_Hans.json +++ b/src/assets/translations/zh_Hans.json @@ -193,7 +193,8 @@ "sent_media": "已发送{count} 媒体项目。", "room_upgraded": "此聊天室已升级，请前往{link}重新加入讨论", "room_upgraded_view_old": "此聊天室已升级，点击{link}查看旧信息", - "room_upgraded_link": "这里" + "room_upgraded_link": "这里", + "download_media": "下载媒体" }, "menu": { "login": "登录", @@ -376,10 +377,15 @@ "close": "关闭", "notify": "通知", "different_browser_title": "尝试其他的浏览器", - "different_browser_content": "某些功能可能会中断。复制链接后用另一个浏览器打开。" + "different_browser_content": "某些功能可能会中断。复制链接后用另一个浏览器打开。", + "retry": "重试" }, "logout": { - "confirm_text": "您确定要注销吗？" + "confirm_text": "您确定要注销吗？", + "copy_credentials": "复制用户名和密码", + "copied_credentials": "用户名和密码已复制", + "copied_credentials_value": "用户名: {userId} \n\n密码: {password}", + "copy_credentials_desc": "您需要使用用户名和密码才能在新的设备或浏览器上重新访问您的聊天记录。我们建议您将这些凭据保存在安全的地方。" }, "poll_create": { "title": "创建新投票", @@ -436,8 +442,14 @@ "exif_data": "Exif 数据", "ai_used": "经过 AI 修改的照片", "screenshot_taken_on": "屏幕截图拍摄于 {date}", - "captured_with_camera": "用相机拍摄", - "old_photo": "3 个月前的照片" + "captured_with_camera": "用真正的相机拍摄. ", + "old_photo": "3 个月以前的照片 ", + "screenshot": "屏幕截图. ", + "captured_screenshot": "屏幕截图. ", + "captured_screenshot_ago": "屏幕截图于{ago}前截取 ", + "cc_source": "来源", + "cc_capture_timestamp": "捕获时间戳", + "cc_location": "地点" }, "notification": { "dialog": { @@ -503,5 +515,24 @@ "filedrop_name": "命名您的文件投递", "error_filedrop": "无法创建文件投递", "status_creating": "正在创建文件投递" + }, + "cc": { + "details": "细节", + "cc_info": "更多信息可供查阅。请将图片上传至 {link}", + "cc_info_link": "内容凭据验证", + "cc_no_info": "此图片的详细信息无法验证。", + "metadata-stripped": "图片已被压缩，且元数据已被移除。如果您需要更多背景信息，请向发件人索要原始文件。", + "download_image": "下载图片", + "contains_modified_and_ai_generated": "包含经过修改和人工智能生成的媒体内容。", + "take_a_closer_look": "仔细查看一下。", + "contains_modified": "包含修改过的媒体。", + "contains_ai_generated": "包含人工智能生成的媒体内容。", + "information_available": "可获取已分享的媒体信息。", + "captured_with_camera": "用相机拍摄。", + "screenshot": "屏幕截图。", + "screenshot_probably": "这张图片看起来像是一张屏幕截图。", + "generated_with_ai": "由人工智能生成。", + "modified": "已修改。", + "older_than_n_months": "超过 {n} 个月。" } }