diff --git a/src/assets/translations/tr.json b/src/assets/translations/tr.json
index e27cf04..bee8428 100644
--- a/src/assets/translations/tr.json
+++ b/src/assets/translations/tr.json
@@ -46,7 +46,7 @@
     },
     "message": {
         "file": "Dosya",
-        "someone": "Biri",
+        "someone": "Birisi",
         "room_joinrule_public": "herkese açık",
         "reply_image": "Görüntü",
         "reply_video": "Video",
@@ -68,7 +68,24 @@
         "user_aliased_room": "{user} odanın adını {alias} olarak değiştirdi",
         "user_changed_display_name": "{user} görüntülenen adı {displayName} olarak değiştirdi",
         "user_joined": "{user} sohbete katıldı",
-        "user_left": "{user} sohbetten ayrıldı"
+        "user_left": "{user} sohbetten ayrıldı",
+        "user_said": "{user} şunu dedi:",
+        "sent_media": "{count} içerik gönderildi.",
+        "file_prefix": "Dosya: ",
+        "edited": "(düzenlenmiş)",
+        "download_progress": "%{percentage} indirildi",
+        "preparing_to_upload": "Yükleme hazırlanıyor...",
+        "upload_file_too_large": "Dosya yükleme için çok büyük!",
+        "upload_exceeded_file_limit": "En yüksek dosya boyutu ({configFormattedUploadSize}) aşıldı. ",
+        "upload_progress": "{count} yüklendi",
+        "upload_progress_with_total": "{count}/{total} yüklendi",
+        "room_history_shared": "odadaki tüm üyeler tarafından okunabilir",
+        "room_history_invited": "üyelerin davet edildikleri ana kadar okunabilir",
+        "room_history_joined": "üyeler katıldıkları ana kadar okuyabilir",
+        "user_changed_join_rules": "{user} oda türünü {type} olarak değiştirdi",
+        "room_joinrule_invite": "davetiyeli",
+        "user_changed_room_history": "{user} oda geçmişini {type} olarak değiştirdi",
+        "room_history_world_readable": "herkes tarafından okunabilir"
     },
     "login": {
         "accept_terms": "Kabul Et",