diff --git a/src/assets/translations/zh_Hans.json b/src/assets/translations/zh_Hans.json
index 1ff9865..d0592f0 100644
--- a/src/assets/translations/zh_Hans.json
+++ b/src/assets/translations/zh_Hans.json
@@ -282,7 +282,7 @@
     "global": {
         "save": "保存",
         "password_didnot_match": "密码不匹配",
-        "password_hint": "至少 12 个字符，包含至少一个数字、一个大写字母和一个小写字母",
+        "password_hint": "至少 12 个字符，包含一个数字、一个大写字母和一个小写字母",
         "show_less": "显示较少",
         "show_more": "展示更多",
         "add_reaction": "添加反应",