diff --git a/src/assets/translations/ar.json b/src/assets/translations/ar.json
index d8d3bf3..7e10e13 100644
--- a/src/assets/translations/ar.json
+++ b/src/assets/translations/ar.json
@@ -86,7 +86,9 @@
         "message_history": "تاريخ الرسائل",
         "message_history_warning": "تحذير: سيكون تاريخ الرسائل الكامل مرئيا للمشاركين الجدد",
         "report": "تقرير",
-        "report_reason": "سبب"
+        "report_reason": "سبب",
+        "accept_knock": "الوصول",
+        "reject_knock": "ارفض"
     },
     "poll_create": {
         "poll_status_closed": "تم إغلاق استطلاع الرأي",
@@ -342,7 +344,8 @@
         "status_joining": "يجري الانضمام للغرفة...",
         "join_failed": "فشل الانضمام للغرفة",
         "choose_name": "اختيار اسم لاستخدامه",
-        "you_have_been_banned": "لقد تم حظرك من هذه الغرفة."
+        "you_have_been_banned": "لقد تم حظرك من هذه الغرفة.",
+        "knock": "دق"
     },
     "leave": {
         "text_public_lastroom": "إذا رغبت في الانضمام إلى هذه الغرفة مرة أخرى، يمكنك الانضمام بهوية جديدة. للاحتفاظ بـ {user}، {action}.",
@@ -439,7 +442,10 @@
         "files_sent_with_note": "تم إرسال ملف واحد مع ملاحظة! | تم إرسال {count} من الملفات مع ملاحظة!",
         "send_more_files": "إرسال المزيد من الملفات",
         "close": "إغلاق",
-        "files": "الملفات"
+        "files": "الملفات",
+        "quality": "النوعية",
+        "original": "إبداعي",
+        "learn_more": "تعرف على المزيد"
     },
     "create": {
         "room_type_channel_name": "قناة",
diff --git a/src/assets/translations/bn.json b/src/assets/translations/bn.json
index 461c0f4..5ffb430 100644
--- a/src/assets/translations/bn.json
+++ b/src/assets/translations/bn.json
@@ -342,7 +342,9 @@
         "shared_room_number_more": "আপনি {name} এর সাথে {count} এর বেশি রুম শেয়ার করছেন",
         "message_history": "বার্তার ইতিহাস",
         "message_history_warning": "সতর্কতা: নতুন অংশগ্রহণকারীগন পূর্বের সকল বার্তা ইতিহাস দেখতে পাবেন।",
-        "report": "প্রতিবেদন"
+        "report": "প্রতিবেদন",
+        "accept_knock": "রাজি আছি",
+        "reject_knock": "অস্বীকার"
     },
     "room_info_sheet": {
         "this_room": "এই রুম",
@@ -438,7 +440,10 @@
         "files_sent_with_note": "নোট সহ ১টি ফাইল পাঠানো হয়েছে | নোট সহ {count} টি ফাইল পাঠানো হয়েছে!",
         "send_more_files": "আরও ফাইল পাঠান",
         "close": "বন্ধ করুন",
-        "files": "ফাইলগুলি"
+        "files": "ফাইলগুলি",
+        "quality": "গুনগতমান",
+        "original": "Original",
+        "learn_more": "আরো জানুন"
     },
     "create": {
         "room_type_channel_name": "Channel",
diff --git a/src/assets/translations/bo.json b/src/assets/translations/bo.json
index 22b71b6..b8a9cde 100644
--- a/src/assets/translations/bo.json
+++ b/src/assets/translations/bo.json
@@ -60,7 +60,8 @@
         "message_history_info": "ཚོགས་མི་གསར་པ་ཚོར་ཚོགས་པའི་ནང་མ་ཞུགས་པའི་སྔོན་དུ་བཏང་ཡོད་པའི་ཆ་འཕྲིན་ཁག་མཐོང་དུ་བཅུག",
         "limit_history_info": "{period}་རིང་ལ་ཆ་འཕྲིན་ཁག་ཉར།",
         "report_info": "ཁྲིམས་འགལ་དང་ལོག་སྤྱོད། ཡང་ན་གནོད་འཚེ་ཅན་གྱི་ནང་དོན་ལྡན་པའི་ཚོགས་པ་འདི་ཞབས་ཞུའི་དོ་དམ་པར་སྙན་སེང་ཞུས།",
-        "report": "སྙན་སེང་ཞུས།"
+        "report": "སྙན་སེང་ཞུས།",
+        "accept_knock": "ངོས་ལེན།"
     },
     "invite": {
         "done": "ལེགས་འགྲུབ།",
diff --git a/src/assets/translations/de.json b/src/assets/translations/de.json
index 3316480..42ef774 100644
--- a/src/assets/translations/de.json
+++ b/src/assets/translations/de.json
@@ -222,7 +222,9 @@
         "title_user": "Willkommen, du wurdest eingeladen mitzuchatten",
         "you_have_been_banned": "Du wurdest aus diesem Raum verbannt.",
         "accept_ua": "Ich akzeptiere die {agreement}",
-        "ua": "Dienstnutzervereinbarung"
+        "ua": "Dienstnutzervereinbarung",
+        "knock": "Anklopfen",
+        "enter_knock": "Beitrittsanfrage"
     },
     "invite": {
         "title": "Freunde hinzufügen",
@@ -307,7 +309,9 @@
         "message_history_info": "Erlaube Personen, Nachrichten zu sehen, die vor ihrem Beitritt gesendet wurden",
         "report": "Bericht",
         "report_reason": "Grund",
-        "report_info": "Diesen Raum den Administratoren des Dienstes wegen rechtswidriger, beleidigender oder anderweitig verletzender Inhalte melden"
+        "report_info": "Diesen Raum den Administratoren des Dienstes wegen rechtswidriger, beleidigender oder anderweitig verletzender Inhalte melden",
+        "accept_knock": "Akzeptieren",
+        "reject_knock": "Verweigern"
     },
     "room_info_sheet": {
         "this_room": "Dieser Raum",
@@ -415,7 +419,10 @@
         "any_file_format_accepted": "Jedes Dateiformat wird akzeptiert",
         "secure_file_send": "sicheres Senden von Dateien",
         "add_a_message": "Nachricht hinzufügen",
-        "files_sent_with_note": "1 Datei mit einer Notiz gesendet! | {count} Dateien mit einer Notiz gesendet!"
+        "files_sent_with_note": "1 Datei mit einer Notiz gesendet! | {count} Dateien mit einer Notiz gesendet!",
+        "quality": "Qualität",
+        "original": "Original",
+        "learn_more": "Mehr erfahren"
     },
     "notification": {
         "dialog": {
diff --git a/src/assets/translations/es.json b/src/assets/translations/es.json
index a8fcc4b..67b7e60 100644
--- a/src/assets/translations/es.json
+++ b/src/assets/translations/es.json
@@ -52,7 +52,9 @@
         "message_history_warning": "Advertencia: El historial completo de mensajes será visible para los nuevos participantes",
         "message_history": "Historial de mensajes",
         "report": "Informe",
-        "report_reason": "Razón"
+        "report_reason": "Razón",
+        "accept_knock": "Acepta",
+        "reject_knock": "Desestimar"
     },
     "purge_room": {
         "button": "Borrar",
@@ -95,7 +97,9 @@
         "title_user": "Bienvenido, has sido invitado a chatear con",
         "enter_room_user": "Empezar un chat",
         "you_have_been_banned": "Has sido expulsado de esta sala.",
-        "join_user": "Empezar un chat"
+        "join_user": "Empezar un chat",
+        "knock": "Aviso",
+        "enter_knock": "Solicita unirte"
     },
     "profile": {
         "display_name": "Nombre para mostrar",
@@ -400,7 +404,10 @@
         "secure_file_send": "envío seguro de los archivos",
         "any_file_format_accepted": "Se admite cualquier formato para un archivo",
         "files_sent_with_note": "¡1 archivo enviado con una nota! | ¡ {count} archivos enviados con una nota!",
-        "files_sent": "¡1 archivo enviado! | ¡ {count} archivos enviados!"
+        "files_sent": "¡1 archivo enviado! | ¡ {count} archivos enviados!",
+        "quality": "Calidad",
+        "original": "Original",
+        "learn_more": "Learn more"
     },
     "getlink": {
         "continue": "Continuar",
diff --git a/src/assets/translations/es_419.json b/src/assets/translations/es_419.json
index cfabedf..459475e 100644
--- a/src/assets/translations/es_419.json
+++ b/src/assets/translations/es_419.json
@@ -169,7 +169,8 @@
         "add_a_message": "Añadir un mensaje",
         "sending_progress": "Enviando...",
         "sending": "Enviando",
-        "files_sent": "¡1 archivo enviado! | ¡{count} archivos enviados!"
+        "files_sent": "¡1 archivo enviado! | ¡{count} archivos enviados!",
+        "learn_more": "Más información"
     },
     "new_room": {
         "new_room": "Nueva Sala",
@@ -365,7 +366,8 @@
         "shared_room_number": "Compartes {count} salas con {name}",
         "shared_room_number_more": "Compartes más de {count} salas con {name}",
         "message_history": "Historial de Mensajes",
-        "message_history_warning": "advertencia: El historial de mensajes completo será visible para nueva(o)s participantes"
+        "message_history_warning": "advertencia: El historial de mensajes completo será visible para nueva(o)s participantes",
+        "accept_knock": "Aceptar"
     },
     "room_info_sheet": {
         "this_room": "Esta sala",
diff --git a/src/assets/translations/es_CU.json b/src/assets/translations/es_CU.json
index 747291c..35edbb1 100644
--- a/src/assets/translations/es_CU.json
+++ b/src/assets/translations/es_CU.json
@@ -142,7 +142,9 @@
         "shared_room_number": "Compartes {count} salas con {name}",
         "shared_room_number_more": "Comparte más de{count}salas con {name}",
         "message_history_warning": "Advertencia: el historial completo de mensajes será visible para los nuevos participantes.",
-        "message_history": "Historial de mensajes"
+        "message_history": "Historial de mensajes",
+        "accept_knock": "Aceptar",
+        "reject_knock": "Denegar"
     },
     "room_export": {
         "exported_date": "Exportado en {date}",
diff --git a/src/assets/translations/fa.json b/src/assets/translations/fa.json
index 73cb211..7a7c431 100644
--- a/src/assets/translations/fa.json
+++ b/src/assets/translations/fa.json
@@ -152,7 +152,11 @@
         "add_a_message": "یک پیام اضافه کنید",
         "sending_progress": "در حال ارسال...",
         "sending": "در حال ارسال",
-        "files_sent": "1 فایل ارسال شد! | {count} فایل ارسال شد!"
+        "files_sent": "1 فایل ارسال شد! | {count} فایل ارسال شد!",
+        "quality": "کیفیت",
+        "original": "اصلی",
+        "learn_more": "بیش‌تر بدانید",
+        "compressed": "فشرده"
     },
     "language_display_name": "انگلیسی",
     "project": {
@@ -278,7 +282,8 @@
         "status_joining": "در حال پیوستن به اتاق...",
         "join_failed": "پیوستن به اتاق ناموفق بود.",
         "choose_name": "یک نام برای استفاده انتخاب کنید",
-        "you_have_been_banned": "شما برای حضور در این اتاق مسدود شده‌اید."
+        "you_have_been_banned": "شما برای حضور در این اتاق مسدود شده‌اید.",
+        "knock": "در زدن"
     },
     "leave": {
         "title_public": "خدانگهدار، {user}",
@@ -356,7 +361,9 @@
         "message_history_warning": "هشدار: تاریخچه کامل پیام‌ها برای شرکت‌کنندگان جدید قابل مشاهده خواهد بود.",
         "message_history": "تاریخچه پیام",
         "report_reason": "دلیل",
-        "report": "گزارش"
+        "report": "گزارش",
+        "accept_knock": "قبول کنید",
+        "reject_knock": "رد"
     },
     "room_info_sheet": {
         "this_room": "این اتاق",
diff --git a/src/assets/translations/fa_AF.json b/src/assets/translations/fa_AF.json
index baebe27..53b5490 100644
--- a/src/assets/translations/fa_AF.json
+++ b/src/assets/translations/fa_AF.json
@@ -166,7 +166,8 @@
         "shared_room_number": "شما {count} اطاق با نام {name} به اشتراک می‌گذارید",
         "shared_room_number_more": "شما بیش از {count} اطاق با نام {name} به اشتراک می‌گذارید",
         "message_history": "تاریخچه پیغام",
-        "message_history_warning": "هشدار: تاریخچه کامل پیغام‌ها برای شرکت‌کنندگان جدید قابل مشاهده خواهد بود"
+        "message_history_warning": "هشدار: تاریخچه کامل پیغام‌ها برای شرکت‌کنندگان جدید قابل مشاهده خواهد بود",
+        "accept_knock": "قبول کنید"
     },
     "poll_create": {
         "create_poll_menu_option": "ایجاد نظرسنجی",
diff --git a/src/assets/translations/fi.json b/src/assets/translations/fi.json
index 445ddef..fc2e53a 100644
--- a/src/assets/translations/fi.json
+++ b/src/assets/translations/fi.json
@@ -178,7 +178,9 @@
         "read_only_room": "Lue Ainoastaan",
         "moderation": "Moderointi",
         "report": "Raportoi",
-        "report_reason": "Syy"
+        "report_reason": "Syy",
+        "accept_knock": "Hyväksy",
+        "reject_knock": "Estä"
     },
     "power_level": {
         "restricted": "rajoitettu",
@@ -233,7 +235,10 @@
     "file_mode": {
         "sending_progress": "Lähetetään…",
         "close": "Sulje",
-        "files": "Tiedostot"
+        "files": "Tiedostot",
+        "quality": "Laatu",
+        "original": "Alkuperäinen",
+        "learn_more": "Lue lisää"
     },
     "project": {
         "name": "Kokoonnu",
diff --git a/src/assets/translations/fr.json b/src/assets/translations/fr.json
index 887f09b..ab2dd71 100644
--- a/src/assets/translations/fr.json
+++ b/src/assets/translations/fr.json
@@ -161,7 +161,9 @@
         "status_joining": "Adhésion au salon…",
         "join_failed": "Impossible de rejoindre le salon.",
         "enter_room": "Entrer dans le salon",
-        "remember_me": "Rester connecté·e"
+        "remember_me": "Rester connecté·e",
+        "knock": "Frapper à la porte",
+        "enter_knock": "Demander à rejoindre"
     },
     "invite": {
         "title": "Ajouter des amis",
@@ -225,7 +227,9 @@
         "read_only_room": "Lecture seule",
         "moderation": "Modération",
         "report": "Signaler",
-        "report_reason": "Motif"
+        "report_reason": "Motif",
+        "accept_knock": "Accept.",
+        "reject_knock": "Refuser"
     },
     "room_info_sheet": {
         "this_room": "Ce salon",
@@ -293,7 +297,10 @@
         "sending_progress": "Envoi...",
         "sending": "Envoi",
         "close": "Fermer",
-        "files": "Fichier"
+        "files": "Fichier",
+        "quality": "Qualité",
+        "original": "Original",
+        "learn_more": "En apprendre davantage"
     },
     "create": {
         "room_type_channel_name": "Canal",
diff --git a/src/assets/translations/ga.json b/src/assets/translations/ga.json
index 59ba4f2..99e2014 100644
--- a/src/assets/translations/ga.json
+++ b/src/assets/translations/ga.json
@@ -121,7 +121,8 @@
         "join_failed": "Theip ar theip ar an seomra.",
         "choose_name": "Roghnaigh ainm le húsáid",
         "accept_ua": "Aontaím leis an {agreement}",
-        "ua": "comhaontú úsáideora seirbhíse"
+        "ua": "comhaontú úsáideora seirbhíse",
+        "knock": "Cnoc Mhuire"
     },
     "invite": {
         "title": "Cuir Cairde",
@@ -196,7 +197,9 @@
         "message_history_info": "Lig do dhaoine teachtaireachtaí a seoladh a fheiceáil sula ndeachaigh siad isteach ann",
         "report": "Tuairisc",
         "report_reason": "Cúis",
-        "report_info": "Tuairiscigh an seomra seo do riarthóirí seirbhíse maidir le hábhar mídhleathach, maslach nó díobhálach eile"
+        "report_info": "Tuairiscigh an seomra seo do riarthóirí seirbhíse maidir le hábhar mídhleathach, maslach nó díobhálach eile",
+        "accept_knock": "Glac leis",
+        "reject_knock": "Diúltú"
     },
     "poll_create": {
         "answer_label_1": "Freagra*",
@@ -261,7 +264,9 @@
         "files_sent": "1 comhad seoladh! | {count} comhaid seolta!",
         "files_sent_with_note": "1 chomhad seoladh le nóta! | Comhaid {count} seoltar le nóta!",
         "send_more_files": "Seol níos mó comhaid",
-        "close": "Dún"
+        "close": "Dún",
+        "original": "Bunleagan",
+        "learn_more": "Faigh tuilleadh eolais"
     },
     "project": {
         "name": "Tionól",
diff --git a/src/assets/translations/it.json b/src/assets/translations/it.json
index abc3f35..d748f78 100644
--- a/src/assets/translations/it.json
+++ b/src/assets/translations/it.json
@@ -159,7 +159,9 @@
         "status_joining": "Unendosi alla stanza…",
         "join_failed": "Impossibile unirsi alla stanza.",
         "remember_me": "Ricordami",
-        "enter_room": "Unirsi alla stanza"
+        "enter_room": "Unirsi alla stanza",
+        "knock": "Bussa",
+        "enter_knock": "Chiedi di associarti"
     },
     "invite": {
         "title": "Aggiungi amici",
@@ -223,7 +225,9 @@
         "message_retention_1_week": "1 settimana",
         "message_retention_2_week": "2 settimane",
         "report": "Segnala",
-        "report_reason": "Motivo"
+        "report_reason": "Motivo",
+        "accept_knock": "Accetto",
+        "reject_knock": "Nega"
     },
     "voice_recorder": {
         "failed_to_record": "Impossibile registrare l’audio",
@@ -291,7 +295,10 @@
         "close": "Chiudi",
         "sending_progress": "Invio in corso...",
         "sending": "Invio",
-        "files": "Files"
+        "files": "Files",
+        "quality": "Qualità",
+        "original": "Originale",
+        "learn_more": "Per saperne di più"
     },
     "getlink": {
         "next": "Prossimo",
diff --git a/src/assets/translations/km.json b/src/assets/translations/km.json
index 4cb4557..67eaf5f 100644
--- a/src/assets/translations/km.json
+++ b/src/assets/translations/km.json
@@ -51,7 +51,8 @@
     "room_info": {
         "room_type_default": "លំនាំដើម",
         "message_retention_none": "បិទ",
-        "hide_all": "លាក់"
+        "hide_all": "លាក់",
+        "accept_knock": "ព្រម​ទទួល"
     },
     "fallbacks": {
         "download_name": "ទាញយក"
@@ -62,7 +63,8 @@
         "poll_submit": "បញ្ជូន"
     },
     "file_mode": {
-        "close": "បិទ"
+        "close": "បិទ",
+        "learn_more": "ស្វែងយល់បន្ថែម"
     },
     "message": {
         "you": "អ្នក",
@@ -70,5 +72,11 @@
         "reply_video": "វីដេអូ",
         "file": "ឯកសារ",
         "images": "រូបភាព"
+    },
+    "leave": {
+        "go_back": "ត្រឡប់ក្រោយ"
+    },
+    "create": {
+        "room_type_channel_name": "ឆាណែល"
     }
 }
diff --git a/src/assets/translations/ku.json b/src/assets/translations/ku.json
index c1aa9b6..49c8461 100644
--- a/src/assets/translations/ku.json
+++ b/src/assets/translations/ku.json
@@ -344,7 +344,8 @@
         "shared_room_number_more": "زیاتر لە {count} ژوور هاوبەش دەکەیت لەگەڵ {name}",
         "message_history_warning": "ئاگاداری: بەشداربووانی نوێ دەتوانن مێژووی تەواوی پەیامەکان ببینن",
         "message_history": "مێژووی پەیام",
-        "report": "سکاڵا"
+        "report": "سکاڵا",
+        "accept_knock": "پەسەندکردن"
     },
     "goodbye": {
         "room_deleted": "ژوورەکە سڕدرایەوە.",
@@ -438,7 +439,9 @@
         "files_sent_with_note": "1 فایل نێردرا بە تێبینیەکەوە! | {count} فایل نێردرا بە تێبینیەکەوە!",
         "send_more_files": "فایلی زیاتر بنێرە",
         "close": "داخستن",
-        "files": "فایلەکان"
+        "files": "فایلەکان",
+        "original": "Eslî",
+        "learn_more": "Learn more"
     },
     "create": {
         "room_type_channel_name": "کەناڵ"
diff --git a/src/assets/translations/lo.json b/src/assets/translations/lo.json
index baf9457..13a1556 100644
--- a/src/assets/translations/lo.json
+++ b/src/assets/translations/lo.json
@@ -222,7 +222,8 @@
         "shared_room_number": "ທ່ານໄດ້ແບ່ງປັນ {count} ຫ້ອງກັບ {name}",
         "shared_room_number_more": "ທ່ານໄດ້ແບ່ງປັນຫຼາຍກວ່າ {count} ຫ້ອງກັບ {name}",
         "message_history": "ປະຫວັດການສົນທະນາ",
-        "message_history_warning": "ຄຳເຕືອນ: ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໃໝ່ຈະສາມາດເບິ່ງປະຫວັດການສົນທະນາທັງໝົດໄດ້"
+        "message_history_warning": "ຄຳເຕືອນ: ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໃໝ່ຈະສາມາດເບິ່ງປະຫວັດການສົນທະນາທັງໝົດໄດ້",
+        "accept_knock": "ຍອມຮັບ"
     },
     "fallbacks": {
         "download_name": "ດາວໂຫຼດ",
diff --git a/src/assets/translations/my.json b/src/assets/translations/my.json
index 7acdf56..96991d9 100644
--- a/src/assets/translations/my.json
+++ b/src/assets/translations/my.json
@@ -213,7 +213,8 @@
         "limit_history_info": "{period} စာတိုများကို သိမ်းဆည်းထားပါ။",
         "report_info": "အန္တရာယ်ရှိသော အကြောင်းအရာအတွက် ဤအခန်းကို သတင်းပို့ပါ။",
         "report_reason": "အကြောင်းပြချက်",
-        "message_history_info": "မပါဝင်မီ လူများအား ပေးပို့ထားသော မက်ဆေ့ချ်များကို ကြည့်ရှုခွင့်ပေးပါ။"
+        "message_history_info": "မပါဝင်မီ လူများအား ပေးပို့ထားသော မက်ဆေ့ချ်များကို ကြည့်ရှုခွင့်ပေးပါ။",
+        "accept_knock": "လက်ခံမည်"
     },
     "poll_create": {
         "failed": "စစ်တမ်း ဖန်တီး၍ မရပါ၊ နောက်မှ ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။",
@@ -451,7 +452,8 @@
         "files_sent_with_note": "မှတ်စုနှင့် 1 ဖိုင် ပို့ပြီးပါပြီ | မှတ်စုနှင့် {count} ဖိုင် ပို့ပြီးပါပြီ",
         "send_more_files": "ဖိုင်များ ထပ်၍ပို့ရန်",
         "close": "ပိတ်မည်",
-        "files": "ဖိုင်များ"
+        "files": "ဖိုင်များ",
+        "learn_more": "ထပ်မံလေ့လာမယ်"
     },
     "create": {
         "room_type_room_name": "အဖွဲ့",
diff --git a/src/assets/translations/nb_NO.json b/src/assets/translations/nb_NO.json
index 840313b..00fcf4d 100644
--- a/src/assets/translations/nb_NO.json
+++ b/src/assets/translations/nb_NO.json
@@ -83,7 +83,9 @@
         "message_retention_1_hour": "Én time",
         "read_only_room": "Skrivebeskyttet",
         "report": "Rapporter",
-        "report_reason": "Grunn"
+        "report_reason": "Grunn",
+        "accept_knock": "Aksepter",
+        "reject_knock": "Nekt"
     },
     "goodbye": {
         "view_other_rooms": "Vis andre rom",
@@ -95,7 +97,8 @@
         "status_logging_in": "Logger inn …",
         "status_joining": "Tar del i rom…",
         "user_name_label": "Brukernavn",
-        "remember_me": "Husk meg"
+        "remember_me": "Husk meg",
+        "knock": "Bank på"
     },
     "profile_info_popup": {
         "identity_temporary": "{displayName}",
@@ -206,7 +209,10 @@
         "sending_progress": "Sender…",
         "sending": "Sender",
         "close": "Lukk",
-        "files": "Filer"
+        "files": "Filer",
+        "quality": "Kvalitet",
+        "original": "Original",
+        "learn_more": "Lær mer"
     },
     "emoji": {
         "categories": {
diff --git a/src/assets/translations/ps.json b/src/assets/translations/ps.json
index 9f38a60..dafd85b 100644
--- a/src/assets/translations/ps.json
+++ b/src/assets/translations/ps.json
@@ -395,7 +395,8 @@
         "shared_room_number": "تاسې له {name} سره {count} خونې شریکې کړي دي",
         "shared_room_number_more": "تاسې له {name} سره له {count} زیاتې خونې شریکې کړي دي",
         "message_history": "د پیغام تاریخچه",
-        "message_history_warning": "خبرداری: د پیغام بشپړه تاریخچه به نویو ګډونوالو ته د لیدلو وړ وي"
+        "message_history_warning": "خبرداری: د پیغام بشپړه تاریخچه به نویو ګډونوالو ته د لیدلو وړ وي",
+        "accept_knock": "منل"
     },
     "room_info_sheet": {
         "this_room": "دغه خونه",
diff --git a/src/assets/translations/pt_BR.json b/src/assets/translations/pt_BR.json
index 6e370d0..62bb204 100644
--- a/src/assets/translations/pt_BR.json
+++ b/src/assets/translations/pt_BR.json
@@ -257,7 +257,8 @@
         "choose_name": "Escolha um nome para usar",
         "you_have_been_banned": "Você foi banido desta sala.",
         "accept_ua": "Eu concordo com o {agreement}",
-        "ua": "contrato de serviço do usuário"
+        "ua": "contrato de serviço do usuário",
+        "knock": "Bater na porta"
     },
     "leave": {
         "title_public": "Adeus, {user}",
@@ -338,7 +339,9 @@
         "message_history_info": "Permitir que as pessoas vejam as mensagens enviadas antes de se associarem",
         "report": "Relatório",
         "report_reason": "Motivo",
-        "report_info": "Denunciar esta sala aos administradores do serviço por conteúdo ilegal, abusivo ou prejudicial"
+        "report_info": "Denunciar esta sala aos administradores do serviço por conteúdo ilegal, abusivo ou prejudicial",
+        "accept_knock": "Aceite",
+        "reject_knock": "Negar"
     },
     "room_info_sheet": {
         "this_room": "Esta sala",
@@ -417,7 +420,11 @@
         "any_file_format_accepted": "Qualquer formato de arquivo é aceito",
         "files": "Arquivos",
         "close": "Fechar",
-        "send_more_files": "Enviar mais arquivos"
+        "send_more_files": "Enviar mais arquivos",
+        "quality": "Qualidade",
+        "original": "Original",
+        "content_credentials": "Credenciais do conteúdo",
+        "learn_more": "Saiba mais"
     },
     "notification": {
         "title": "Uma nova mensagem foi recebida",
diff --git a/src/assets/translations/pt_PT.json b/src/assets/translations/pt_PT.json
index cd48f73..05cac61 100644
--- a/src/assets/translations/pt_PT.json
+++ b/src/assets/translations/pt_PT.json
@@ -105,7 +105,9 @@
         "message_history_warning": "aviso: o histórico completo das mensagens ficará visível para os novos participantes",
         "report": "Relatório",
         "report_info": "Denunciar esta sala aos administradores do serviço por conteúdo ilegal, abusivo ou prejudicial",
-        "report_reason": "Motivo"
+        "report_reason": "Motivo",
+        "accept_knock": "Aceitar",
+        "reject_knock": "Recusar"
     },
     "notification": {
         "dialog": {
@@ -143,7 +145,11 @@
         "files_sent": "1 ficheiro enviado! | {count} ficheiros enviados!",
         "send_more_files": "Enviar mais ficheiros",
         "close": "Fechar",
-        "files": "Ficheiros"
+        "files": "Ficheiros",
+        "quality": "Qualidade",
+        "original": "Original",
+        "content_credentials": "Credenciais do conteúdo",
+        "learn_more": "Saber mais"
     },
     "fallbacks": {
         "download_name": "Descarregar",
@@ -382,7 +388,8 @@
         "choose_name": "Escolha um nome para usar",
         "accept_ua": "Concordo com o {agreement}",
         "you_have_been_banned": "Foi banido desta sala.",
-        "ua": "contrato de serviço do utilizador"
+        "ua": "contrato de serviço do utilizador",
+        "enter_knock": "Solic. participa."
     },
     "invite": {
         "title": "Adiciona amigos",
@@ -464,7 +471,7 @@
         "num_answered": "{count} respostas",
         "results_shared": "Resultados partilhados com a sala."
     },
-    "export": {
+    "room_export": {
         "exported_date": "Foi exportado em {date}",
         "fetched_n_events": "{count} eventos buscados",
         "fetched_n_of_total_events": "Obteve {count} de {total} eventos",
diff --git a/src/assets/translations/ro.json b/src/assets/translations/ro.json
index 5107acd..e830428 100644
--- a/src/assets/translations/ro.json
+++ b/src/assets/translations/ro.json
@@ -66,7 +66,11 @@
         "message_retention_1_hour": "O oră",
         "message_retention_8_hours": "8 ore",
         "report": "Raportați",
-        "report_reason": "Motiv"
+        "report_reason": "Motiv",
+        "message_retention_2_week": "2 săptămâni",
+        "message_retention_1_week": "O săptămână",
+        "accept_knock": "Acceptă",
+        "reject_knock": "Interzice"
     },
     "goodbye": {
         "view_other_rooms": "Vezi alte camere",
@@ -240,7 +244,8 @@
         "files": "Fișiere",
         "images": "Imagini",
         "file": "Fişier",
-        "download_all": "Descărcați tot"
+        "download_all": "Descărcați tot",
+        "someone": "Cineva"
     },
     "language_display_name": "Engleză",
     "fallbacks": {
@@ -280,7 +285,10 @@
     "file_mode": {
         "sending_progress": "Se trimite...",
         "close": "Închideți",
-        "files": "Fișiere"
+        "files": "Fișiere",
+        "quality": "Calitate",
+        "original": "Original",
+        "learn_more": "Află mai mult"
     },
     "notification": {
         "dialog": {
diff --git a/src/assets/translations/ru.json b/src/assets/translations/ru.json
index f877d63..80fbb2e 100644
--- a/src/assets/translations/ru.json
+++ b/src/assets/translations/ru.json
@@ -69,7 +69,9 @@
         "message_history": "История сообщений",
         "message_history_warning": "предупреждение: Вся история сообщений будет доступна новым участникам",
         "report_reason": "Причина",
-        "report": "Сообщить об ошибке"
+        "report": "Сообщить об ошибке",
+        "accept_knock": "Принять",
+        "reject_knock": "Запретить"
     },
     "file_mode": {
         "sending": "Отправка",
@@ -82,7 +84,10 @@
         "secure_file_send": "безопасная отправка файлов",
         "add_a_message": "Добавить сообщение",
         "files_sent_with_note": "Отправлен 1 файл с примечанием! | Отправлены {count} файлов с примечанием!",
-        "choose_files": "Выбрать файлы"
+        "choose_files": "Выбрать файлы",
+        "quality": "Качество",
+        "original": "Оригинал",
+        "learn_more": "Узнать больше"
     },
     "global": {
         "save": "Сохранить",
@@ -324,7 +329,9 @@
         "status_joining": "Присоединение к комнате...",
         "join_failed": "Не удалось присоединиться к комнате.",
         "choose_name": "Выберите себе имя",
-        "status_logging_in": "Вход…"
+        "status_logging_in": "Вход…",
+        "knock": "Постучаться",
+        "enter_knock": "Вступить"
     },
     "leave": {
         "title_invite": "Вы уверены, что хотите выйти?",
diff --git a/src/assets/translations/si.json b/src/assets/translations/si.json
index f616684..1f81e21 100644
--- a/src/assets/translations/si.json
+++ b/src/assets/translations/si.json
@@ -39,7 +39,8 @@
         "message_retention_none": "ඕෆ් කරන්න",
         "message_retention_1_day": "දවස් 1",
         "members": "සාමාජිකයන්",
-        "report": "වාර්තා කරන්න"
+        "report": "වාර්තා කරන්න",
+        "accept_knock": "පිළිගන්න"
     },
     "leave": {
         "go_back": "Go back",
@@ -106,12 +107,15 @@
     "emoji": {
         "categories": {
             "flags": "කොඩි",
-            "activity": "ක්‍රියාකාරිත්වය"
+            "activity": "ක්‍රියාකාරිත්වය",
+            "places": "ස්ථාන"
         }
     },
     "file_mode": {
         "close": "වසන්න",
-        "files": "ගොනු"
+        "files": "ගොනු",
+        "quality": "ගුණත්වය",
+        "learn_more": "වැඩිමනත් තොරතුරු"
     },
     "notification": {
         "dialog": {
diff --git a/src/assets/translations/tr.json b/src/assets/translations/tr.json
index 1220fca..877ef1b 100644
--- a/src/assets/translations/tr.json
+++ b/src/assets/translations/tr.json
@@ -174,7 +174,10 @@
         "any_file_format_accepted": "Tüm dosya türleri kabul edilmektedir",
         "send_more_files": "Daha fazla dosya gönder",
         "files_sent": "1 dosya gönderildi! | {count} dosya gönderildi!",
-        "files_sent_with_note": "1 dosya not ile birlikte gönderildi! | {count} dosya not ile birlikte gönderildi!"
+        "files_sent_with_note": "1 dosya not ile birlikte gönderildi! | {count} dosya not ile birlikte gönderildi!",
+        "quality": "Kodlama",
+        "original": "Orijinal",
+        "learn_more": "Daha fazla bilgi edin"
     },
     "room": {
         "leave": "Ayrıl",
@@ -260,7 +263,8 @@
         "status_joining": "Odaya katılınıyor...",
         "join_failed": "Odaya katılınamadı.",
         "choose_name": "Kullanacağınız ismi seçin",
-        "you_have_been_banned": "Bu odadan yasaklandınız."
+        "you_have_been_banned": "Bu odadan yasaklandınız.",
+        "knock": "Tıklat"
     },
     "invite": {
         "done": "Bitti",
@@ -337,7 +341,9 @@
         "message_history": "İleti Geçmişi",
         "message_history_warning": "uyarı: Tüm ileti geçmişi yeni katılımcılara görünür olacaktır",
         "report": "Rapor",
-        "report_reason": "Sebep"
+        "report_reason": "Sebep",
+        "accept_knock": "Kabul et",
+        "reject_knock": "Reddet"
     },
     "room_info_sheet": {
         "view_details": "Ayrıntıları görüntüle",
diff --git a/src/assets/translations/ug.json b/src/assets/translations/ug.json
index bef5fb5..d8dde53 100644
--- a/src/assets/translations/ug.json
+++ b/src/assets/translations/ug.json
@@ -122,7 +122,8 @@
         "room_history_joined": "ئەزالارقوشۇلغاندىن كېيىنلا ئەۋەتىلگەن ئۇچۇرلارنى كۆرەلەيدۇ.",
         "room_history_is": "مۇنازىرەخانا تارىخى {type}.",
         "encrypted": "ئۇچۇرلار ئاخىرىغىچە مەخپىيلەشتۈرۈلگەن.",
-        "info": "خۇش كەپسىز! مۇنازىرەخانا ھەققىدە بىلىشكە تېگىشلىك بىر قانچە ئىش:"
+        "info": "خۇش كەپسىز! مۇنازىرەخانا ھەققىدە بىلىشكە تېگىشلىك بىر قانچە ئىش:",
+        "change": "ئۆزگەرت"
     },
     "fallbacks": {
         "download_name": "چۈشۈرۈش",
@@ -167,7 +168,8 @@
         "title": "ياتاق تەپسىلاتلىرى",
         "room_type_default": "كۆڭۈلدىكى",
         "message_retention_none": "تاقاق",
-        "message_retention_8_hours": "8 سائەت"
+        "message_retention_8_hours": "8 سائەت",
+        "accept_knock": "قوشۇل"
     },
     "goodbye": {
         "view_other_rooms": "باشقا ئۆيلەرنى كۆرۈڭ",
@@ -242,7 +244,8 @@
     },
     "file_mode": {
         "close": "يېپىش",
-        "files": "ھۆججەت"
+        "files": "ھۆججەت",
+        "quality": "سۈپىتى"
     },
     "getlink": {
         "next": "كېيىنكى",
diff --git a/src/assets/translations/uk.json b/src/assets/translations/uk.json
new file mode 100644
index 0000000..c0663fd
--- /dev/null
+++ b/src/assets/translations/uk.json
@@ -0,0 +1,498 @@
+{
+    "global": {
+        "time": {
+            "days": "1 день тому | {n} днів тому",
+            "recently": "щойно",
+            "minutes": "1 хвилину тому | {n} хвилин тому",
+            "hours": "1 годину тому | {n} годин тому"
+        },
+        "close": "закрити",
+        "different_browser_title": "Спробуйте інший браузер",
+        "different_browser_content": "Деякі функції можуть не працювати. Скопіюйте та відкрийте посилання в іншому браузері.",
+        "save": "Зберегти",
+        "password_didnot_match": "Пароль не збігався",
+        "password_hint": "Мінімум 12 символів, що містять щонайменше одну цифру, одну велику та одну малу літеру",
+        "add_reaction": "Додати реакцію",
+        "click_to_remove": "Натисніть, щоб видалити",
+        "show_less": "Показувати менше",
+        "show_more": "Показати більше",
+        "notify": "Повідомити"
+    },
+    "menu": {
+        "start_private_chat": "Пряме повідомлення з цим користувачем",
+        "direct_chat": "Прямий чат",
+        "reply": "Відповідь",
+        "back": "НАЗАД",
+        "new_room": "Нова кімната",
+        "delete_now": "Видалити зараз",
+        "loading": "Завантаження {appName}",
+        "user_revoke_moderator": "Відкликати модератора",
+        "pin": "Закріпити публікацію",
+        "unpin": "Відкріпити публікацію",
+        "cancel_knock": "Скасувати стукіт",
+        "edit": "Редагувати",
+        "delete": "Вилучити",
+        "download": "Завантажити",
+        "ok": "Гаразд",
+        "done": "Готово",
+        "cancel": "Скасувати",
+        "send": "Надіслати",
+        "login": "Увійдіть",
+        "logout": "Вихід",
+        "undo": "Відмініти",
+        "join": "Приєднуйтесь",
+        "ignore": "Ігнорувати",
+        "user_kick_and_ban": "Вилучити",
+        "user_make_admin": "Зробити адміном",
+        "user_make_moderator": "Зробити модератором"
+    },
+    "language_display_name": "Англійська",
+    "project": {
+        "name": "Скликати",
+        "tag_line": ",Просто підключіться"
+    },
+    "message": {
+        "you": "Ви",
+        "user_created_room": "{user} створив кімнату",
+        "user_aliased_room": "{user} зробив кімнату псевдонімом {alias}",
+        "user_changed_display_name": "{user} змінено відображуване ім'я на {displayName}",
+        "user_changed_avatar": "{user} змінив аватарку",
+        "user_changed_room_avatar": "{user} змінив аватар кімнати",
+        "user_encrypted_room": "{user} зашифрував кімнату",
+        "user_was_invited": "{user} був запрошений до чату...",
+        "user_was_kicked": "{user} було виключено з чату.",
+        "user_was_kicked_by_you": "Ви виключили {user} з чату.",
+        "user_was_kicked_you": "Тебе виключили з чату.",
+        "user_was_banned": "{user} був вигнаний та забанений у чаті.",
+        "user_was_banned_by_you": "Ви вигнали та забанили {user} у чаті.",
+        "user_was_banned_you": "Вас виключили та забанили в чаті.",
+        "user_joined": "{user} приєднався до чату",
+        "user_left": "{user} вийшов з чату",
+        "user_said": "{user} сказав:",
+        "sent_media": "Надіслано медіафайлів: {count}.",
+        "file_prefix": "Файл: ",
+        "download_progress": "{percentage}% завантажено",
+        "preparing_to_upload": "Підготовка до завантаження...",
+        "upload_file_too_large": "Файл занадто великий для завантаження!",
+        "upload_exceeded_file_limit": "Перевищено максимальний розмір файлу ({configFormattedUploadSize}). ",
+        "upload_progress": "Завантажено {count}",
+        "upload_progress_with_total": "Завантажено {count} з {total}",
+        "user_changed_room_history": "{user} увійшов у історію кімнати {type}",
+        "room_history_world_readable": "читабельний будь-кому",
+        "room_history_shared": "читабельний для всіх учасників кімнати",
+        "room_history_invited": "читабельний для учасників з моменту їх запрошення",
+        "room_history_joined": "читабельний для учасників з моменту їхньої реєстрації",
+        "user_changed_join_rules": "{user} зробив кімнату {type}",
+        "room_joinrule_invite": "лише за запрошеннями",
+        "user_changed_room_name": "{user} змінив назву кімнати на {name}",
+        "user_changed_room_topic": "{user} змінив тему кімнати на {topic}",
+        "unread_messages": "Непрочитані повідомлення",
+        "replying_to": "Відповідь на {user}",
+        "your_message": "Ваше повідомлення...",
+        "scale_image": "Масштаб зображення",
+        "user_is_typing": "{user} друкує",
+        "users_are_typing": "{count} учасників друкують",
+        "room_powerlevel_change": "{user} змінив рівень потужності {changes}",
+        "user_powerlevel_change_from_to": "{user} від {powerOld} до {powerNew}",
+        "user_changed_guest_access_closed": "{user} заборонив гостям приєднуватися до кімнати",
+        "user_changed_guest_access_open": "{user} дозволив гостям приєднатися до кімнати",
+        "reply_audio_message": "Аудіоповідомлення",
+        "time_ago": "Сьогодні | Вчора | {count} днів тому",
+        "outgoing_message_deleted_text": "Ви видалили це повідомлення.",
+        "incoming_message_deleted_text": "Це повідомлення було видалено.",
+        "not_allowed_to_send": "Тільки адміністратори та модератори можуть надсилати повідомлення до кімнати",
+        "reaction_count_more": "{reactionCount} більше",
+        "seen_by_count": "Не бачили учасники | Бачили 1 учасник | Бачили {count} учасників",
+        "send_attachements_dialog_title": "Ви хочете надіслати наступні вкладення?",
+        "failed_to_render": "Не вдалося відобразити подію",
+        "someone": "Хтось",
+        "edited": "(відредаговано)",
+        "room_joinrule_public": "громадськість",
+        "reply_image": "Зображення",
+        "reply_video": "Відео",
+        "reply_poll": "Опитування",
+        "seen_by": "Побачили",
+        "file": "Файл",
+        "files": "Файли",
+        "images": "Зображення",
+        "download_all": "Завантажити усі"
+    },
+    "room": {
+        "invitations": "У вас немає запрошень | У вас є 1 запрошення | У вас є {count} запрошень",
+        "unseen_messages": "У вас немає непрочитаних повідомлень | У вас є 1 непрочитане повідомлення | У вас є {count} непрочитаних повідомлень",
+        "members": "немає учасників | 1 учасник | {count} учасників",
+        "purge_set_room_state": "Налаштування стану кімнати",
+        "purge_redacting_events": "Редагування подій ({count} з {total})",
+        "purge_removing_members": "Видалення учасників ({count} з {total})",
+        "purge_failed": "Не вдалося очистити кімнату!",
+        "room_list_new_messages": "{count} нові повідомлення",
+        "room_name_required": "Назва кімнати обов'язкова",
+        "room_topic_required": "Опис кімнати обов'язковий",
+        "leave": "Залишити",
+        "room_list_invites": "Запрошення",
+        "room_list_rooms": "Кількість номерів"
+    },
+    "room_welcome": {
+        "info": "Ласкаво просимо! Ось кілька речей, які варто знати про вашу кімнату:",
+        "encrypted": "Повідомлення шифруються від початку до кінця.",
+        "room_history_is": "Історія кімнати {type}.",
+        "room_history_joined": "Користувачі можуть бачити повідомлення, надіслані лише після приєднання.",
+        "join_public": "Приєднатися може кожен, перейшовши за цим посиланням: {link}.",
+        "join_invite": "Приєднатися можуть лише ті, кого ви запросите.",
+        "join_knock": "Люди можуть подати запит на приєднання, «постукавши».",
+        "info_permissions": "Ви можете змінити «дозволи на приєднання» будь-коли в налаштуваннях кімнати.",
+        "no_past_messages": "Ласкаво просимо! З міркувань безпеки попередні повідомлення недоступні.",
+        "direct_info": "Привіт, {you}. Ви спілкуєтесь у приватному чаті з {user}.",
+        "direct_private_chat": "Пряме повідомлення",
+        "join_channel": "Готово! Запросіть людей приєднатися до вас: {link}",
+        "info_retention": "🕓 Повідомлення, надіслані протягом {time}, можуть переглядати всі, хто має посилання.",
+        "info_retention_user": "🕓 Повідомлення, старіші за {time}, будуть видалені з історії.",
+        "info_auto_join": "Ласкаво просимо до {room}.\nВи приєднуєтеся як {you}.",
+        "got_it": "Зрозуміли",
+        "change": "Змінити"
+    },
+    "new_room": {
+        "title": "Новий груповий чат",
+        "new_room": "Нова кімната",
+        "name_room": "Назва кімнати",
+        "room_topic": "Додайте опис, якщо хочете",
+        "join_permissions": "Дозволи на приєднання",
+        "set_join_permissions": "Встановити дозволи на приєднання",
+        "join_permissions_info": "Ці дозволи визначають, як люди можуть приєднатися до кімнати та як легко можна запросити інших. Їх можна змінити будь-коли.",
+        "get_link": "Отримати посилання",
+        "add_people": "Додати людей",
+        "link_copied": "Посилання скопійовано!",
+        "public_info": "Будь-хто, хто має посилання",
+        "public_description": "Отримати посилання для поширення",
+        "invite_info": "Тільки додані люди",
+        "invite_description": "Виберіть зі списку або шукайте за ідентифікатором облікового запису",
+        "status_creating": "Створення кімнати",
+        "status_avatar": "Завантаження аватара",
+        "room_name_limit_error_msg": "Дозволено максимум 50 символів",
+        "colon_not_allowed": "Двокрапка заборонена",
+        "create": "Створити",
+        "next": "Далі",
+        "options": "Опції"
+    },
+    "login": {
+        "username": "Ім'я користувача (наприклад: Марта)",
+        "username_required": "Потрібне ім'я користувача",
+        "password_required": "Потрібен пароль",
+        "create_room": "Зареєструватися та створити кімнату",
+        "or": "АБО",
+        "invalid_message": "Недійсне ім'я користувача або пароль",
+        "no_supported_flow": "Додаток не може увійти на вказаний сервер",
+        "terms": "Домашній сервер вимагає від вас ознайомитися та прийняти наступні правила:",
+        "email": "Вам потрібно підтвердити свою адресу електронної пошти",
+        "sent_verification": "Електронний лист надіслано на адресу {email}. Будь ласка, скористайтеся своїм звичайним поштовим клієнтом, щоб перевірити адресу.",
+        "email_not_valid": "Адреса електронної пошти недійсна",
+        "registration_token": "Будь ласка, введіть реєстраційний токен",
+        "send_token": "Надіслати токен",
+        "title": "Увійдіть",
+        "password": "Введіть пароль",
+        "login": "Увійдіть",
+        "accept_terms": "Прийняти",
+        "send_verification": "Надіслати електронний лист для підтвердження",
+        "resend_verification": "Повторно надіслати лист з підтвердженням",
+        "token_not_valid": "Неправильний код"
+    },
+    "getlink": {
+        "title": "Отримати пряме посилання",
+        "info": "Прямі посилання забезпечують безпечний зв’язок з вами. Для початку виберіть псевдонім, який відображатиметься, коли люди вступатимуть у чат з вами.",
+        "username": "Введіть псевдонім (наприклад: ваку)",
+        "hello": "Привіт, {user},\nОсь ваше пряме посилання",
+        "ready_to_share": "Готово до поширення! Нова прямі кімната відкриватиметься щоразу, коли хтось відкриватиме посилання.",
+        "scan_title": "Відскануйте цей код, щоб розпочати прямий чат",
+        "different_link": "Отримати інше посилання",
+        "share_qr": "Поділитися QR-кодом",
+        "qr_image_copied": "Зображення скопійовано в буфер обміну",
+        "next": "Далі",
+        "continue": "Продовжуйте"
+    },
+    "create": {
+        "title": "Виберіть досвід",
+        "room_type_room_name": "Груповий чат",
+        "room_type_room_description": "Зв'яжіть групу людей",
+        "room_type_channel_description": "Новини та ідеї в трансляції",
+        "room_type_filedrop_name": "Падіння файлів",
+        "room_type_filedrop_description": "Отримувати файли та поради",
+        "topic_too_long": "Дозволено максимум 500 символів",
+        "room_type_channel_name": "Канал",
+        "field_required": "Це поле є обов'язковим"
+    },
+    "createchannel": {
+        "title": "Створити канал",
+        "info": "Транслюйте новини чи знання в будь-якому форматі — відео, подкасті, тексті, зображеннях або PDF-файлах.",
+        "channel_name": "Назвіть свій канал",
+        "channel_topic": "Опишіть це",
+        "channel_topic_label": "Ваш опис відображатиметься, коли користувачі приєднаються до вашого каналу.",
+        "error_channel": "Не вдалося створити канал",
+        "status_creating": "Створення каналу"
+    },
+    "createfiledrop": {
+        "title": "Створити файловий дроп",
+        "info": "Файлові сховища — це безпечне місце для отримання файлів від будь-кого.",
+        "filedrop_name": "Назвіть свій файловий дроп",
+        "error_filedrop": "Не вдалося створити перетягування файлів",
+        "status_creating": "Створення перетягування файлів"
+    },
+    "profile": {
+        "title": "Мій профіль",
+        "temporary_identity": "Ця ідентифікаційна інформація тимчасова. Встановіть пароль, щоб використовувати її знову",
+        "my_rooms": "Мої кімнати",
+        "set_language": "Встановіть свою мову",
+        "language_description": "Convene доступний багатьма мовами.",
+        "dont_see_yours": "Не бачите свого?",
+        "tell_us": "Розкажіть нам.",
+        "password_repeat": "Повторіть новий пароль",
+        "display_name_required": "Потрібне відображуване ім'я",
+        "set_password": "Установка паролю",
+        "change_name": "Змінити ім'я",
+        "change_password": "Зміна пароля",
+        "select_language": "Мова",
+        "password_old": "Старий пароль",
+        "password_new": "Новий пароль",
+        "display_name": "Відображуване ім'я",
+        "notification_label": "Сповіщення"
+    },
+    "profile_info_popup": {
+        "you_are": "Ви є",
+        "identity": "{displayName}",
+        "identity_temporary": "{displayName}",
+        "want_more": "Хочете більше?",
+        "powered_by": "Ця кімната працює на платформі {product}. Дізнайтеся більше на {productLink} або створіть ще одну кімнату!",
+        "new_room": "Нова кімнати",
+        "review_ua": "Перегляньте Угоду користувача сервісу",
+        "edit_profile": "Редагувати профіль",
+        "logout": "Вихід"
+    },
+    "join": {
+        "title": "Ласкаво просимо, вас запросили приєднатися",
+        "title_user": "Ласкаво просимо, вас запросили до чату",
+        "joining_as": "Ви приєднуєтеся як:",
+        "join_user": "Почати чат",
+        "knock_reason": "Причина стуку (необов'язково)",
+        "enter_room_user": "Почати чат",
+        "enter_knock": "Запит на приєднання",
+        "status_logging_in": "Вхід...",
+        "status_joining": "Приєднання до кімнати...",
+        "status_knocking": "Стукіт...",
+        "join_failed": "Не вдалося приєднатися до кімната.",
+        "choose_name": "Виберіть ім'я для використання",
+        "you_have_been_banned": "Вам заборонено вхід до цієї кімнати.",
+        "accept_ua": "Я погоджуюся з {agreement}",
+        "ua": "угода користувача послуг",
+        "user_name_label": "Ім'я користувача",
+        "remember_me": "Запамʼятати мене",
+        "join": "Приєднатися до кімнати",
+        "knock": "Постукатись",
+        "enter_room": "Увійти в кімнату"
+    },
+    "invite": {
+        "send_invites_to": "Надіслати запрошення",
+        "status_inviting": "Запрошення друга {index} з {count}",
+        "status_error": "Не вдалося запросити одного або кількох друзів!",
+        "title": "Додати друзів",
+        "done": "Готово"
+    },
+    "leave": {
+        "title_public": "Прощавай, {user}",
+        "text_public": "Ви завжди можете знову приєднатися до цієї кімнати, якщо знаєте посилання.",
+        "text_public_lastroom": "Якщо ви хочете знову приєднатися до цієї кімнати, ви можете це зробити під новим ідентифікатором. Щоб зберегти {user}, {action}.",
+        "text_invite": "Ця кімната замкнена. Ви не можете знову приєднатися без спеціального дозволу.",
+        "create_account": "створити обліковий запис",
+        "title_invite": "Ви впевнені, що хочете піти?",
+        "go_back": "Іди назад",
+        "leave": "Залишити"
+    },
+    "logout": {
+        "confirm_text": "Ви впевнені, що хочете вийти?"
+    },
+    "purge_room": {
+        "title": "Видалити кімнату?",
+        "info": "Усіх учасників та повідомлення буде видалено. Цю дію не можна скасувати.",
+        "n_seconds": "{seconds} секунди",
+        "self_destruct": "Ваша кімната самознищиться за лічені секунди.",
+        "deleting": "Видалення кімнати:",
+        "notified": "Ми повідомили учасників.",
+        "room_deletion_notice": "Час прощатися! Цю кімнату видалив {user}. Вона самознищиться за лічені секунди.",
+        "button": "Вилучити"
+    },
+    "goodbye": {
+        "room_deleted": "Кімнату видалено.",
+        "close_tab": "Закрити вкладку браузера",
+        "view_other_rooms": "Переглянути інші кімнати"
+    },
+    "room_info": {
+        "title": "Деталі кімнати",
+        "created_by": "Створено {user}",
+        "permissions": "Дозволи на Приєднання",
+        "join_invite": "Додано лише людей",
+        "join_public": "Будь-хто, хто має посилання",
+        "join_knock": "Люди можуть «стукати».",
+        "copy_invite_link": "Копіювати посилання для запрошення",
+        "link_copied": "Посилання скопійовано!",
+        "purge": "Видалити кімнату",
+        "knocks": "Стукає",
+        "user": "{user}",
+        "user_you": "{user} (ви)",
+        "show_all": "Показати всі >",
+        "version_info": "За підтримки Guardian Project. Версія: {version}",
+        "scan_code": "Відскануйте, щоб приєднатися до кімнати",
+        "export_room": "Зберегти чат",
+        "room_type": "Тип кімнати",
+        "voice_mode": "Голосовий режим",
+        "voice_mode_info": "Перемикає інтерфейс чату в режим «прослуховування та запису»",
+        "file_mode": "Режим файлу",
+        "file_mode_info": "Перемикає інтерфейс чату в режим «скидання файлів»",
+        "download_chat": "Зберегти чат",
+        "read_only_room_info": "Тільки адміністратори та модератори мають право надсилати повідомлення до кімнати.",
+        "message_retention": "Обмеження історії",
+        "message_retention_info": "Встановіть обмеження на тривалість зберігання повідомлень",
+        "limit_history_info": "Зберігати повідомлення для {period}",
+        "message_retention_4_week": "4 тижні",
+        "direct_link": "Моє пряме посилання",
+        "direct_link_desc": "Готово до поширення! Нова пряма кімната відкриватиметься щоразу, коли хтось відкриватиме посилання.",
+        "shared_room_number": "Ви ділите {count} кімнат з {name}",
+        "shared_room_number_more": "Ви ділите більше ніж {count} кімнат з {name}",
+        "message_history": "Історія повідомлень",
+        "message_history_info": "Дозволити користувачам переглядати повідомлення, надіслані до їх приєднання",
+        "message_history_warning": "попередження: нові учасники бачитимуть повну історію повідомлень",
+        "report_info": "Повідомити адміністраторів служби про наявність незаконного, образливого або іншого шкідливого контенту в цій кімнаті",
+        "confirm_make_admin": "Ви хочете зробити цього користувача адміністратором?",
+        "confirm_make_moderator": "Ви хочете зробити цього користувача модератором?",
+        "confirm_revoke_moderator": "Ви хочете позбавити цього користувача прав модератора?",
+        "confirm_ban": "Ви хочете вигнати цього користувача з кімнати?",
+        "copy_link": "Копіювати посилання",
+        "members": "Члени",
+        "accept_knock": "Прийняти",
+        "reject_knock": "Заборонити",
+        "hide_all": "Приховати",
+        "leave_room": "Залишити",
+        "user_admin": "Адміністратор",
+        "user_moderator": "Модератор",
+        "moderation": "Модерація",
+        "experimental_features": "Експериментальні функції",
+        "room_type_default": "За замовчанням",
+        "read_only_room": "Тільки для читання",
+        "message_retention_none": "Вимкнено",
+        "message_retention_2_week": "2 тижня",
+        "message_retention_1_week": "1 тиждень",
+        "message_retention_1_day": "1 день",
+        "message_retention_8_hours": "8 години",
+        "message_retention_1_hour": "1 година",
+        "report": "Повідомити",
+        "report_reason": "Причина"
+    },
+    "room_info_sheet": {
+        "this_room": "Ця кімната",
+        "view_details": "Докладніше"
+    },
+    "voice_recorder": {
+        "swipe_to_cancel": "Проведіть пальцем, щоб скасувати",
+        "release_to_cancel": "Відпустіть, щоб скасувати",
+        "failed_to_record": "Не вдалося записати аудіо",
+        "not_supported_text": "На жаль, цей браузер не підтримує запис аудіо.",
+        "not_supported_title": "Не підтримується"
+    },
+    "power_level": {
+        "admin": "адміністратор",
+        "moderator": "модератор",
+        "custom": "звичай ({level})",
+        "restricted": "обмежений",
+        "default": "типовий"
+    },
+    "fallbacks": {
+        "original_text": "<оригінальний текст>",
+        "audio_file": "Аудіофайл",
+        "video_file": "Відеофайл",
+        "download_name": "Завантажити"
+    },
+    "poll_create": {
+        "title": "Створити нове опитування",
+        "creating": "Створення опитування",
+        "poll_disclosed": "Відкрито – поточні результати відображаються постійно.",
+        "poll_undisclosed": "Закрито – користувачі побачать результати після закриття опитування.",
+        "add_answer": "Додати відповідь",
+        "failed": "Не вдалося створити опитування, спробуйте пізніше.",
+        "question_label": "Задайте своє питання*",
+        "question_required": "Вам потрібно ввести питання!",
+        "answer_label_1": "Відповідь*",
+        "please_complete": "Будь ласка, заповніть",
+        "answer_required": "Відповідь не може бути порожньою. Будь ласка, введіть текст або видаліть цей варіант.",
+        "tip_title": "ДЛЯ ПОРАД",
+        "tip_text": "Учасники побачать результати опитування після того, як дадуть відповіді. Закрийте опитування, щоб показати результати всім присутнім.",
+        "create_poll_menu_option": "Створити опитування",
+        "poll_status_closed": "Опитування закрито",
+        "poll_status_disclosed": "Результати будуть показані після закриття опитування.",
+        "poll_status_open": "Опитування відкрите",
+        "poll_status_open_not_voted": "Опитування відкрите – проголосуйте, щоб побачити результати",
+        "close_poll": "Закрити опитування",
+        "num_answered": "{count} відповіді",
+        "results_shared": "Результати опубліковано в кімнаті.",
+        "create": "Опублікувати",
+        "answer_label_n": "Відповідь",
+        "view_results": "Переглянути результати",
+        "poll_submit": "Надіслати"
+    },
+    "room_export": {
+        "exported_date": "Експортовано {date}",
+        "fetched_n_events": "Отримано подій: {count}",
+        "fetched_n_of_total_events": "Отримано {count} з {total} подій",
+        "processed_n_of_total_events": "Оброблено медіафайли для {count} з {total} подій",
+        "export_filename": "Експортовано чат {date}"
+    },
+    "notification": {
+        "title": "Отримано нове повідомлення",
+        "dialog": {
+            "title": "Залишайтеся на зв'язку за допомогою сповіщень у чаті!",
+            "body": "Ніколи більше не пропускайте повідомлення чи важливу розмову! Отримуйте сповіщення щоразу, коли хтось надсилає вам повідомлення або відповідає у вашому чаті.",
+            "enable": "Ввімкнути"
+        },
+        "blocked_message": "Сповіщення заблоковано. Перейдіть до налаштувань пристрою або браузера, щоб увімкнути сповіщення",
+        "not_supported": "Сповіщення ще не підтримуються в мобільних пристроях",
+        "periodicSync_new_msg_reminder": "У вас можуть бути нові повідомлення"
+    },
+    "device_list": {
+        "blocked": "Заблокований",
+        "verified": "Перевірено",
+        "not_verified": "Не перевірено"
+    },
+    "emoji": {
+        "search": "Пошук…",
+        "categories": {
+            "activity": "Діяльність",
+            "flags": "Прапори",
+            "objects": "Об'єкти",
+            "nature": "Природа",
+            "symbols": "Символи",
+            "places": "Місця",
+            "foods": "Продукти харчування",
+            "frequently": "Часто використовується",
+            "peoples": "Народи"
+        }
+    },
+    "file_mode": {
+        "sending": "Відправлення",
+        "close": "Закрити",
+        "files": "Файли",
+        "quality": "Якість",
+        "original": "Оригінальний",
+        "content_credentials": "Облікові дані вмісту",
+        "learn_more": "Дізнатися більше",
+        "choose_files": "Вибрати файли",
+        "any_file_format_accepted": "Приймається будь-який формат файлу",
+        "secure_file_send": "безпечне надсилання файлів",
+        "add_a_message": "Додати повідомлення",
+        "sending_progress": "Надсилання...",
+        "files_sent": "1 файл надіслано! | {count} файлів надіслано!",
+        "files_sent_with_note": "1 файл надіслано з приміткою! | {count} файлів надіслано з приміткою!",
+        "send_more_files": "Надіслати більше файлів",
+        "compressed": "Стиснутий",
+        "metadata_info_compressed": "Стиснення зображення автоматично виключає його метадані.",
+        "metadata_info_original": "Спільний доступ до оригіналу автоматично включає його метадані.",
+        "exif_data": "Дані Exif",
+        "content_credentials_info": "Для цього медіа доступна інформація про джерело або історію, яку потрібно перевірити.",
+        "ai_used": "У цьому медіа використовувався штучний інтелект"
+    }
+}
diff --git a/src/assets/translations/zh_Hans.json b/src/assets/translations/zh_Hans.json
index 33b5d56..cccffd3 100644
--- a/src/assets/translations/zh_Hans.json
+++ b/src/assets/translations/zh_Hans.json
@@ -60,7 +60,9 @@
         "report_reason": "理由",
         "limit_history_info": "保留信息 {period}",
         "message_history_info": "允许用户查看他们加入群聊之前发送的信息",
-        "report_info": "向服务管理员举报此房间存在非法、辱骂或其他有害内容"
+        "report_info": "向服务管理员举报此房间存在非法、辱骂或其他有害内容",
+        "accept_knock": "接受",
+        "reject_knock": "拒绝"
     },
     "leave": {
         "leave": "离开",
@@ -258,7 +260,9 @@
         "choose_name": "选择要使用的名称",
         "you_have_been_banned": "您已被禁止进入该聊天室。",
         "accept_ua": "我同意 {agreement}",
-        "ua": "服务使用协议"
+        "ua": "服务使用协议",
+        "knock": "请求",
+        "enter_knock": "申请加入"
     },
     "profile": {
         "display_name": "显示名称",
@@ -403,7 +407,11 @@
         "any_file_format_accepted": "接受任何文件格式",
         "files_sent_with_note": "发送 1 个文件并附有备注！ | 已发送 {count} 个文件并附有备注！",
         "close": "关闭",
-        "files_sent": "已发送 1 个文件！ | 已发送 {count} 个文件！"
+        "files_sent": "已发送 1 个文件！ | 已发送 {count} 个文件！",
+        "quality": "画质",
+        "original": "原来的",
+        "content_credentials": "内容凭据",
+        "learn_more": "了解更多"
     },
     "notification": {
         "dialog": {