Translated using Weblate (Tibetan)

Currently translated at 93.0% (375 of 403 strings)

Translation: Guardian Project/Keanu Weblite
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/keanu-weblite/bo/

src/assets/translations/bo.json

@@ -88,7 +88,7 @@
     },
     "new_room": {
         "next": "རྗེས་མ།",
-        "status_avatar": "མགོ་པར་ཡར་འཇུག་བྱེད་བཞིན་པ།: {count}",
+        "status_avatar": "མགོ་པར་ཡར་འཇུག་བྱེད་བཞིན་པ།",
         "status_creating": "ཁ་བརྡ་ཁང་བཟོ་བཞིན་པ།",
         "invite_description": "ཐོ་ཁོངས་ID བརྒྱུད་ནས། འཚོལ་བཤེར་རམ་ཐོ་གཞུང་གི་ཁོངས་ནས་འདེམས།",
         "invite_info": "ཁ་སྣོན་བྱས་པའི་མི་རྣམས་ཁོ་ན།",
@@ -102,11 +102,12 @@
         "join_permissions": "ནང་འཛུལ་གྱི་ཆོག་མཆན་ཁག",
         "new_room": "ཁ་བརྡ་ཁང་གསར་པ།",
         "name_room": "ཁ་བརྡ་ཁང་གི་མིང་།",
-        "room_topic": "གལ་ཏེ་འདོད་པ་ཡོད་ན། ཚོགས་པའི་སྐོར་གྱི་འགྲེལ་བཤད་ཐུང་ངུ་ཞིག་འབྲི་ཆོག",
+        "room_topic": "ཁྱེད་ལ་འདོད་པ་ཡོད་ན། ཚོགས་པའི་སྐོར་གྱི་འགྲེལ་བཤད་ཅིག་འབྲི་ཆོག",
         "create": "བཟོས།",
         "colon_not_allowed": ": རྟགས་འདི་བཀོལ་མི་ཆོག",
         "options": "གདམ་ག",
-        "room_name_limit_error_msg": "ཡིག་འབྲུ་གྲངས་༥༠ ལས་བརྒལ་མི་ཆོག"
+        "room_name_limit_error_msg": "ཡིག་འབྲུ་གྲངས་༥༠ ལས་བརྒལ་མི་ཆོག",
+        "title": "ཚོགས་པའི་གླེང་མོལ་གསར་པ།"
     },
     "menu": {
         "logout": "ཕྱིར་ཐོན།",
@@ -180,7 +181,7 @@
         "room_list_rooms": "ཁ་བརྡ་ཁང་།",
         "room_list_invites": "གདན་ཞུ་ཁག",
         "purge_failed": "ཁ་བརྡ་ཁང་བཤིག་ཐུབ་མ་སོང་།",
-        "purge_removing_members": "ཚོགས་མི་ཁག་ཕྱིར་འདོན། {total})་ཀྱི་({members}",
+        "purge_removing_members": "ཚོགས་མི་ཕྱིར་འབུད། {total})་ཀྱི་({{count}}",
         "purge_redacting_events": "ཁ་བརྡ་གཙང་གསུབ། {total})་ཀྱི་({count}",
         "purge_set_room_state": "ཁ་བརྡ་ཁང་གི་རྣམ་པ་སྒྲིག་འགོད།",
         "room_list_new_messages": "{count} ཆ་འཕྲིན་གསར་པ།",
@@ -438,5 +439,8 @@
         "channel_topic": "དེར་འགྲེལ་བཤད་བྱོས།",
         "channel_name": "རང་གི་བརྒྱུད་ལམ་ལ་མིང་ཞིག་ཐོགས།",
         "info": "ཤེས་བྱ་དང་གསར་འགྱུར་ཅི་རིགས་བརྙན་དང་། གཏམ་བཤད་གྱི་ལེ་ཚན། དཔེ་དེབ། པར་རིས། PDF སོགས་ཀྱི་རྣམ་པའི་ཐོག་བརྒྱུད་གཏོང་བྱོས།"
+    },
+    "create": {
+        "title": "མྱོང་ཚོར་ཞིག་འདེམས།"
     }
 }