Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (428 of 428 strings)

Translation: Guardian Project/Keanu Weblite
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/keanu-weblite/uk/
This commit is contained in:
Максим Горпиніч 2025-07-14 17:02:31 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent bdbb9d02ac
commit 5fb6ce5107
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -223,6 +223,40 @@
"ua": "угода користувача послуг"
},
"invite": {
"send_invites_to": "Send invites to"
"send_invites_to": "Надіслати запрошення",
"status_inviting": "Запрошення друга {index} з {count}",
"status_error": "Не вдалося запросити одного або кількох друзів!"
},
"leave": {
"title_public": "Прощавай, {user}",
"text_public": "Ви завжди можете знову приєднатися до цієї кімнати, якщо знаєте посилання.",
"text_public_lastroom": "Якщо ви хочете знову приєднатися до цієї кімнати, ви можете це зробити під новим ідентифікатором. Щоб зберегти {user}, {action}.",
"text_invite": "Ця кімната замкнена. Ви не можете знову приєднатися без спеціального дозволу.",
"create_account": "створити обліковий запис"
},
"logout": {
"confirm_text": "Ви впевнені, що хочете вийти?"
},
"purge_room": {
"title": "Видалити кімнату?",
"info": "Усіх учасників та повідомлення буде видалено. Цю дію не можна скасувати.",
"n_seconds": "{seconds} секунди",
"self_destruct": "Ваша кімната самознищиться за лічені секунди.",
"deleting": "Видалення кімнати:",
"notified": "Ми повідомили учасників.",
"room_deletion_notice": "Час прощатися! Цю кімнату видалив {user}. Вона самознищиться за лічені секунди."
},
"goodbye": {
"room_deleted": "Кімнату видалено.",
"close_tab": "Закрити вкладку браузера",
"view_other_rooms": "Переглянути інші кімнати"
},
"room_info": {
"title": "Деталі кімнати",
"created_by": "Створено {user}",
"permissions": "Дозволи на приєднання",
"join_invite": "Додано лише людей",
"join_public": "Будь-хто, хто має посилання",
"join_knock": "Люди можуть ´knock´."
}
}