Translated using Weblate (Tibetan)

Currently translated at 100.0% (347 of 347 strings)

Translation: Guardian Project/Keanu Weblite
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/keanu-weblite/bo/

src/assets/translations/bo.json

@@ -34,7 +34,16 @@
         "voice_mode": "སྐད་སྒྲའི་རྣམ་པ།",
         "voice_mode_info": "ཁ་བརྡའི་འབྲེལ་མཐུད་དེ་ཉན་པ་དང་སྒྲ་ཕབ་ཀྱི་རྣམ་པའི་ནང་དུ་བསྒྱུར།",
         "download_chat": "ཁ་བརྡ་ཕབ་ལེན།",
-        "read_only_room": "ཁ་བརྡ་ཁང་དུ་ཀློག་མ་གཏོགས་མི་ཆོག"
+        "read_only_room": "ཁ་བརྡ་ཁང་དུ་ཀློག་མ་གཏོགས་མི་ཆོག",
+        "direct_link": "ང་དང་ཐད་ཀར་ཁ་བརྡ་བྱེད་སའི་འབྲེལ་ཐག",
+        "make_public_warning": "ཉེན་བརྡ།: ཆ་འཕྲིན་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ཡོངས་རྫོགས་འཛུལ་ཞུགས་པ་གསར་པ་ཚོས་མཐོང་ཐུབ།",
+        "room_type": "ཁ་བརྡ་ཁང་གི་དབྱེ་བ།",
+        "file_mode_info": "གླེང་མོལ་གྱི་མཐུད་ངོས་ཡིག་ཆ་བརྒྱུད་གཏོང་གི་རྣམ་པར་བསྒྱུར།",
+        "room_type_default": "སྔར་ཡོད།",
+        "file_mode": "ཡིག་ཆའི་རྣམ་པ།",
+        "direct_link_desc": "བརྒྱུད་སྐུར་བྱེད་པར་གྲ་སྒྲིག་ཡིན། མི་ཞིག་གིས་འབྲེལ་ཐག་དེ་ཁ་འབྱེད་ཐེངས་རེར། ང་དང་ཐད་ཀར་གླེང་མོལ་བྱ་སའི་ཁ་བརྡ་ཁང་ཞིག་གི་སྒོ་འབྱེད་ངེས།",
+        "copy_link": "འབྲེལ་ཐག་པར་བཤུས་རྒྱོབས།",
+        "make_public": "ཡོངས་ཁྱབ་བཟོས།"
     },
     "invite": {
         "done": "ལེགས་འགྲུབ།",
@@ -60,7 +69,10 @@
         "send_verification": "ར་སྤྲོད་ཡིག་ཟམ་ཐོངས།",
         "no_supported_flow": "བཀོལ་ཆས་འདི་སྤྲད་ཡོད་པའི་དྲ་བའི་ཞབས་ཞུ་ཆས་ནང་དུ་འཛུལ་ཐུབ་ཀྱི་མི་འདུག",
         "sent_verification": "{email}ཡིག་ཟམ་ཁ་བྱང་འདིའི་ཐོག་ཏུ་འཕྲིན་པ་ཞིག་བཏང་ཡོད། ཡིག་ཟམ་ནང་འཛུལ་ཏེ་སོ་སོའི་ཡིག་ཟམ་ཁ་བྱང་ར་སྤྲོད་བྱེད་རོགས།",
-        "email_not_valid": "ཡིག་ཟམ་ཁ་བྱང་བེད་མེད་རེད་འདུག"
+        "email_not_valid": "ཡིག་ཟམ་ཁ་བྱང་བེད་མེད་རེད་འདུག",
+        "registration_token": "ཐོ་འགོད་མཚོན་རྟགས་གཏགས་རོགས།",
+        "token_not_valid": "མཚོན་རྟགས་རྩིས་མེད།",
+        "send_token": "མཚོན་རྟགས་ཐོངས།"
     },
     "new_room": {
         "next": "རྗེས་མ།",
@@ -140,7 +152,10 @@
         "got_it": "ཧ་གོ་སོང་།",
         "room_history_joined": "ཚོགས་མི་ཁག་ཁ་བརྡ་ཁང་དུ་ཞུགས་པའི་རྗེས་སུ། ད་གཟོད་དེའི་ནང་དུ་བཏང་ཡོད་པའི་འཕྲིན་ཐུང་ཁག་མཐོང་ཐུབ།",
         "room_history_is": "ཁ་བརྡ་ཁང་གི་ཟིན་ཐོ་ཁག {type}.",
-        "encrypted": "འཕྲིན་ཐུང་ཁག་ལ་སྣེ་གཉིས་བར་གྱི་གསང་སྡོམ་བྱས་ཡོད།"
+        "encrypted": "འཕྲིན་ཐུང་ཁག་ལ་སྣེ་གཉིས་བར་གྱི་གསང་སྡོམ་བྱས་ཡོད།",
+        "no_past_messages": "དགའ་བསུ་ཞུ། ཁྱེད་ཀྱི་བདེ་འཇགས་ཀྱི་ཆེད་དུ། སྔོན་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ཁག་ལྟ་ཀློག་མི་ཐུབ།",
+        "direct_info": "བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། {you} ཁྱེད་རང་{user}་དང་སྒེར་གྱི་ཁ་བརྡ་བྱེད་བཞིན་ཡོད།",
+        "direct_private_chat": "ཐད་ཀའི་འཕྲིན་ཐུང་།"
     },
     "room": {
         "leave": "ཕྱིར་ཐོན།",
@@ -208,7 +223,17 @@
         "user_was_banned_by_you": "ཁྱེད་ཀྱིས་{user} ་འདི་ཁ་བརྡའི་ཁོངས་ནས་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཏེ་སྒོར་ཕུད་ཟིན།",
         "time_ago": "དེ་རིང་། | ཁ་སང་། | ཉིན་གྲངས་{count} གོང་།",
         "outgoing_message_deleted_text": "ཁྱེད་ཀྱིས་ཆ་འཕྲིན་འདི་བསུབས་སོང་།",
-        "reaction_count_more": "{reactionCount} མང་བ།"
+        "reaction_count_more": "{reactionCount} མང་བ།",
+        "images": "པར་རིས།",
+        "send_attachements_dialog_title": "ཁྱེད་ཀྱིས་གཤམ་གྱི་ཟུར་སྣོན་འདི་དག་གཏོང་འདོད་དམ།",
+        "preparing_to_upload": "ཡར་འཇུག་བྱེད་པར་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་བཞིན་པ...",
+        "seen_by": "མཐོང་མཁན།",
+        "seen_by_count": "ཚོགས་མི་སུས་ཀྱང་མཐོང་མི་འདུག| ཚོགས་མི་གཅིག་གིས་མཐོང་འདུག  ཚོགས་མི་{count}་མཐོང་འདུག",
+        "files": "ཡིག་ཆ་ཁག",
+        "download_all": "ཆ་ཚང་ཕབ་ལེན།",
+        "file": "ཡིག་ཆ།",
+        "upload_file_too_large": "ཡར་འཇུག་བྱ་འདོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ཆེ་དྲགས་འདུག",
+        "upload_exceeded_file_limit": "({configFormattedUploadSize}) ་ཡི་ཡིག་ཆ་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་ཆེ་ཆུང་གི་ཚད་གཞི་ལས་བརྒལ་འདུག "
     },
     "power_level": {
         "moderator": "མདོ་འཛིན་པ།",
@@ -261,7 +286,8 @@
         "join_user": "ཁ་བརྡ་འགོ་རྩོམ།",
         "enter_room_user": "ཁ་བརྡ་འགོ་རྩོམ།",
         "choose_name": "མིང་ཞིག་འདེམས་ཏེ་བཀོལ།",
-        "title_user": "དགའ་བསུ་ཞུ། ཁྱེད་རང་ཁ་བརྡ་བྱེད་པར་གདན་ཞུ་གནང་སོང་།"
+        "title_user": "དགའ་བསུ་ཞུ། ཁྱེད་རང་ཁ་བརྡ་བྱེད་པར་གདན་ཞུ་གནང་སོང་།",
+        "you_have_been_banned": "ཁྱེད་རང་ཚོགས་པ་འདིའི་ནང་ནས་བཀག་འདུག"
     },
     "profile_info_popup": {
         "powered_by": "ཁ་བརྡ་ཁང་འདི་{product} ནུས་ཤུགས་བསྩལ་ཡོད། {productLink} ནས་དེ་ལས་མང་བ་སྦྱོང་ཆོག་ལ། མདུན་དུ་བསྐྱོད་དེ་ཁ་བརྡ་ཁང་གཞན་ཞིག་བསྐྲུན་ཆོག",
@@ -329,6 +355,57 @@
     "export": {
         "exported_date": "{date} ཉིན་ལ་ཕྱིར་འདྲེན་བྱས།",
         "export_filename": "{date} ཉིན་ཕྱིར་འདྲེན་བྱས་པའི་ཁ་བརྡ།",
-        "processed_n_of_total_events": "བྱུང་བ་{total}ཁོངས་ནས་ལས་སྣོན་བྱས་ཟིན་པའི་སྨྱན་སྦྱོར་གྱི་གྲངས {count}"
+        "processed_n_of_total_events": "བྱུང་བ་{total}ཁོངས་ནས་ལས་སྣོན་བྱས་ཟིན་པའི་སྨྱན་སྦྱོར་གྱི་གྲངས {count}",
+        "fetched_n_of_total_events": "གནས་ཚུལ་{total} ནང་ནས་{count} བཏོན་གནང་།",
+        "fetched_n_events": "བཏོན་གནང་བའི་གནས་ཚུལ{count}"
+    },
+    "file_mode": {
+        "add_a_message": "འཕྲིན་ཐུང་ཞིག་ཁ་སྣོན་བྱོས།",
+        "send_more_files": "ཡིག་ཆ་དེ་ལས་མང་བ་ཐོངས།",
+        "choose_files": "ཡིག་ཆ་འདེམས།",
+        "secure_file_send": "བདེ་འཇགས་ཡིག་ཆ་བརྒྱུད་གཏོང་།",
+        "sending": "གཏོང་བཞིན་པ།",
+        "files": "ཡིག་ཆ་ཁག",
+        "sending_progress": "གཏོང་བཞིན་པ...",
+        "any_file_format_accepted": "ཡིག་ཆའི་རྣམ་བཞག་ཆ་ཚང་ངོས་ལེན་བྱེད།",
+        "files_sent_with_note": "མཆན་ཞིག་དང་མཉམ་དུ་ཡིག་ཆ་1་བཏང་ཟིན། མཆན་ཞིག་དང་མཉམ་དུ་ཡིག་ཆ {count} བཏང་ཟིན།",
+        "close": "སྒོ་རྒྱོབ།",
+        "files_sent": "ཡིག་ཆ1 བཏང་ཟིན། |ཡིག་ཆ{count}བཏང་ཟིན།"
+    },
+    "notification": {
+        "dialog": {
+            "body": "འཕྲིན་ཐུང་དང་ཁ་བརྡ་གལ་ཆེན་གཅིག་ཀྱང་མ་ཤོར་བ་བྱོས། མི་ཞིག་གིས་ཁྱེད་ལ་འཕྲིན་ཐུང་གཏོང་སྐབས་སམ། ཁྱེད་ཀྱི་ཁ་བརྡ་ལ་ལན་འདེབས་གནང་སྐབས་བརྡ་ཁྱབ་གཏོང་ངེས།",
+            "title": "གླེང་མོལ་བརྡ་ཁྱབ་ལ་འབྲེལ་མཐུད་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱོས།",
+            "enable": "ནུས་ཡོད་བཟོ་བ།"
+        },
+        "title": "འཕྲིན་ཐུང་གསར་པ་འབྱོར་སོང་།",
+        "blocked_message": "བརྡ་ཁྱབ་བཀག་འདུག ཆོག་མཆན་ཁག་བསྐྱར་སྒྲིག་བྱེད་རོགས།"
+    },
+    "emoji": {
+        "categories": {
+            "nature": "རང་བྱུང་།",
+            "places": "ས་ཆ།",
+            "activity": "བྱེད་སྒོ།",
+            "flags": "དར་ཆ་ཁག",
+            "foods": "ཞལ་ཟས།",
+            "objects": "བྱ་དངོས།",
+            "peoples": "མི་མང་།",
+            "symbols": "མཚོན་རྟགས།",
+            "frequently": "རྒྱུན་དུ་སྤྱོད་བཞིན་པ།"
+        },
+        "search": "འཚོལ..."
+    },
+    "getlink": {
+        "title": "ཐད་ཀར་འབྲེལ་ཐག་ཐོབ་པར་བྱོས།",
+        "info": "ཐད་ཀར་ཁ་བརྡ་བྱེད་སྤྱད་ཀྱི་འབྲེལ་ཐག་གིས་ཁྱེད་དང་མི་གཞན་གྱི་བར་ལ་བདེ་འཇགས་ཀྱི་འཕྲིན་གཏོང་སྐུད་ལམ་ཞིག་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད། འགོ་འཛུགས་བྱེད་པར། མི་ཚོས་ཁྱེད་ལ་ཁ་བརྡ་བྱེད་པར་སླེབས་དུས། འཆར་མིང་ཞིག་འདེམས་ཏེ་སྟོན།",
+        "share_qr": "བཤེར་རིས་བརྒྱུད་སྐུར་བྱོས།",
+        "next": "རྗེས་མ།",
+        "scan_title": "བཤེར་རིས་འདི་བཤེར་ཏེ་ཐད་ཀར་ཁ་བརྡ་ཞིག་འགོ་རྩོམ།",
+        "continue": "མུ་མཐུད།",
+        "ready_to_share": "བརྒྱུད་སྐུར་བྱེད་པར་གྲ་སྒྲིག་ཡིན། མི་ཞིག་གིས་འབྲེལ་ཐག་དེ་ཁ་འབྱེད་ཐེངས་རེར། ཐད་ཀར་གླེང་མོལ་བྱ་སའི་ཁ་བརྡ་ཁང་ཞིག་ཁ་འབྱེད་ངེས།",
+        "qr_image_copied": "འབྲེག་པང་གི་སྟེང་དུ་པར་རིས་འདྲ་བཤུས་བྱས་ཚར།",
+        "hello": "ཁམས་བཟང་། {user},\nའདི་ཐད་ཀར་ཁ་བརྡ་བྱེད་སའི་ཁྱེད་ཀྱི་འབྲེལ་ཐག་ཡིན།",
+        "username": "འཆར་མིང་ཞིག་གཏགས། (དཔེར་ན།: waku)",
+        "different_link": "འབྲེལ་ཐག་གཞན་པ་ཞིག་རག་པར་བྱོས།"
     }
 }