Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (440 of 440 strings)

Translation: Guardian Project/Keanu Weblite
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/keanu-weblite/uk/

src/assets/translations/uk.json

@@ -44,7 +44,9 @@
         "ignore": "Ігнорувати",
         "user_kick_and_ban": "Вилучити",
         "user_make_admin": "Зробити адміном",
-        "user_make_moderator": "Зробити модератором"
+        "user_make_moderator": "Зробити модератором",
+        "user_revoke_admin": "Відкинути адміністратора",
+        "upgrade": "Оновлення"
     },
     "language_display_name": "Англійська",
     "project": {
@@ -115,7 +117,10 @@
         "file": "Файл",
         "files": "Файли",
         "images": "Зображення",
-        "download_all": "Завантажити усі"
+        "download_all": "Завантажити усі",
+        "room_upgraded": "Цю кімнату оновлено, перейдіть за посиланням {link}, щоб знову приєднатися до обговорення",
+        "room_upgraded_link": "тут",
+        "room_upgraded_view_old": "Цю кімнату оновлено. Натисніть {link}, щоб переглянути старі повідомлення"
     },
     "room": {
         "invitations": "У вас немає запрошень | У вас є 1 запрошення | У вас є {count} запрошень",
@@ -130,7 +135,9 @@
         "room_topic_required": "Опис кімнати обов'язковий",
         "leave": "Залишити",
         "room_list_invites": "Запрошення",
-        "room_list_rooms": "Кількість номерів"
+        "room_list_rooms": "Кількість номерів",
+        "needs_upgrade": "Цю кімнату потрібно оновити до нової версії",
+        "upgrading": "Оновлення версії кімнати"
     },
     "room_welcome": {
         "info": "Ласкаво просимо! Ось кілька речей, які варто знати про вашу кімнату:",
@@ -382,7 +389,9 @@
         "message_retention_8_hours": "8 години",
         "message_retention_1_hour": "1 година",
         "report": "Повідомити",
-        "report_reason": "Причина"
+        "report_reason": "Причина",
+        "user_creator": "Творець",
+        "confirm_revoke_admin": "Ви хочете позбавити цього користувача прав адміністратора?"
     },
     "room_info_sheet": {
         "this_room": "Ця кімната",