From 55f96e23146da1bab70572812faaabdc1772948b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate Translation Memory
 <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Date: Sun, 19 May 2024 09:54:11 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.1% (369 of 372 strings)

Translation: Guardian Project/Keanu Weblite
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/keanu-weblite/ru/
---
 src/assets/translations/ru.json | 19 +++++++++++++------
 1 file changed, 13 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/assets/translations/ru.json b/src/assets/translations/ru.json
index 01eb2b7..c12c448 100644
--- a/src/assets/translations/ru.json
+++ b/src/assets/translations/ru.json
@@ -66,7 +66,8 @@
         "make_public": "Сделать публичным",
         "direct_link_desc": "Он готов к обмену! Каждый раз, когда кто-то открывает ссылку, будет открываться новая прямая комната.",
         "version_info": "Работает под управлением Guardian Project. Версия: {version}",
-        "shared_room_number_more": "Вы делите более {count} комнат с {name}"
+        "shared_room_number_more": "Вы делите более {count} комнат с {name}",
+        "experimental_features": "Экспериментальная функция"
     },
     "file_mode": {
         "sending": "Отправляем",
@@ -78,7 +79,8 @@
         "send_more_files": "Отправить больше файлов",
         "secure_file_send": "безопасная отправка файлов",
         "add_a_message": "Добавить сообщение",
-        "files_sent_with_note": "1 файл отправлен с примечанием! | {count} файлов, отправленных с примечанием!"
+        "files_sent_with_note": "1 файл отправлен с примечанием! | {count} файлов, отправленных с примечанием!",
+        "choose_files": "Выбрать файл"
     },
     "global": {
         "save": "Сохранить",
@@ -193,7 +195,8 @@
         "default": "по умолчанию",
         "admin": "администратор",
         "moderator": "модератор",
-        "custom": "пользовательский ({level})"
+        "custom": "пользовательский ({level})",
+        "restricted": "Ограничено"
     },
     "emoji": {
         "categories": {
@@ -204,7 +207,8 @@
             "nature": "Природа",
             "symbols": "Символы",
             "foods": "Продукция",
-            "peoples": "Люди"
+            "peoples": "Люди",
+            "frequently": "Часто используемое"
         },
         "search": "Найти..."
     },
@@ -313,7 +317,8 @@
         "enter_room_user": "Начать общение",
         "status_joining": "Присоединяюсь к комнате...",
         "join_failed": "Не удалось присоединиться к комнате.",
-        "choose_name": "Выберите имя для использования"
+        "choose_name": "Выберите имя для использования",
+        "status_logging_in": "Вход…"
     },
     "leave": {
         "title_invite": "Вы уверены, что хотите выйти?",
@@ -388,7 +393,9 @@
     },
     "fallbacks": {
         "download_name": "Загрузить",
-        "original_text": "<Оригинальный текст>"
+        "original_text": "<Оригинальный текст>",
+        "audio_file": "Аудиофайлы",
+        "video_file": "Видеофайлы"
     },
     "notification": {
         "dialog": {