Merge branch 'weblate-guardianproject-keanu-weblite' into 'main'
Translations update from Weblate See merge request keanuapp/keanuapp-weblite!9
This commit is contained in:
commit
4f98751c8a
4 changed files with 131 additions and 62 deletions
|
|
@ -16,7 +16,7 @@
|
|||
"my_profile": "ངའི་ཡིག་ཆ།",
|
||||
"show_all": "ཚང་མ་སྟོན། >",
|
||||
"hide_all": "སྦེད།",
|
||||
"user_you": "{user} (ཁྱེད་རང་།)",
|
||||
"user_you": "{user} (ཁྱེད།)",
|
||||
"user": "{user}",
|
||||
"members": "ཚོགས་མི་ཁག",
|
||||
"purge": "ཁ་བརྡ་ཁང་མེད་པར་བཟོས།",
|
||||
|
|
@ -25,7 +25,8 @@
|
|||
"join_invite": "ཁ་སྣོན་བྱས་པའི་གྲོགས་ཁོ་ན།",
|
||||
"permissions": "ནང་འཛུལ་གྱི་ཆོག་མཆན་ཁག",
|
||||
"created_by": "{user} བཟོས།",
|
||||
"copy_link": "གདན་ཞུ་འབྲེལ་ཐག་པར་བཤུས་རྒྱོབས།"
|
||||
"copy_link": "གདན་ཞུ་འབྲེལ་ཐག་པར་བཤུས་རྒྱོབས།",
|
||||
"scan_code": "བཤེར་རིས་བཤེར་ཏེ་ཁ་བརྡ་ཁང་དུ་འཛུལ།"
|
||||
},
|
||||
"invite": {
|
||||
"done": "ཚར་སོང་།",
|
||||
|
|
@ -36,8 +37,8 @@
|
|||
},
|
||||
"login": {
|
||||
"login": "ནང་འཛུལ།",
|
||||
"password": "གསང་ཚིག",
|
||||
"username": "སྤྱོད་མིང།",
|
||||
"password": "གསང་ཚིག་གཏགས།",
|
||||
"username": "སྤྱོད་མིང། (དཔེར་ན། marta ལྟ་བུ།)",
|
||||
"title": "ནང་འཛུལ།",
|
||||
"password_required": "གསང་ཚིག་དགོས་ཀྱི་ཡོད།",
|
||||
"username_required": "སྤྱོད་མིང་དགོས་ཀྱི་ཡོད།"
|
||||
|
|
@ -45,21 +46,21 @@
|
|||
"new_room": {
|
||||
"next": "རྗེས་མ།",
|
||||
"done": "ཚར་སོང་།",
|
||||
"status_avatar": "པར་མགོ་ཡར་འཇུག་བྱེད་བཞིན་པ།: {count}",
|
||||
"status_avatar_total": "པར་མགོ་ཡར་འཇུག་བྱེད་བཞིན་པ། {total} ཡི་{count}",
|
||||
"status_avatar": "མགོ་པར་ཡར་འཇུག་བྱེད་བཞིན་པ།: {count}",
|
||||
"status_avatar_total": "མགོ་པར་ཡར་འཇུག་བྱེད་བཞིན་པ། {total} ཡི་{count}",
|
||||
"status_creating": "ཁ་བརྡ་ཁང་བཟོ་བཞིན་པ།",
|
||||
"invite_description": "ཐོ་ཁོངས་ID བརྒྱུད་ནས། འཚོལ་བཤེར་རམ་ཐོ་གཞུང་གི་ཁོངས་ནས་འདེམས།",
|
||||
"invite_info": "ཁ་སྣོན་བྱས་པའི་མི་རྣམས་ཁོ་ན།",
|
||||
"public_description": "བརྒྱུད་སྐུར་བྱེད་པར་འབྲེལ་ཐག་ཅིག་རག་པར་བྱོས།",
|
||||
"public_info": "འབྲེལ་ཐག་ཡོད་པའི་མི་གང་རུང་།",
|
||||
"public_info": "འབྲེལ་ཐག་ཡོད་མཁན་གྱི་མི་གང་རུང་།",
|
||||
"link_copied": "འབྲེལ་ཐག་པར་བཤུས་བརྒྱབ་ཚར།",
|
||||
"add_people": "མི་ཁ་སྣོན།",
|
||||
"get_link": "འབྲེལ་ཐག་རག་པར་བྱོས།",
|
||||
"join_permissions_info": "ཆོག་མཆན་འདི་དག་གིས་ཚོགས་པའི་ནང་མི་ཇི་ལྟར་འཛུལ་ཐུབ་མིན་དང་། མི་གཞན་དག་ཇི་ལྟར་ལས་སླ་པོའི་ཐོག་ནས་གདན་ཞུ་བྱེད་ཐུབ་མིན་སོགས་ཐག་གཅོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཆོག་མཆན་དེ་དག་ག་དུས་ཡིན་ཡང་འགྱུར་བ་གཏོང་ཆོག",
|
||||
"join_permissions_info": "ཆོག་མཆན་འདི་དག་གིས་ཁ་བརྡ་ཁང་ལ་ཇི་ལྟར་འཛུལ་ཐུབ་མིན་དང་། ཇི་ལྟར་མི་གཞན་དག་ལས་སླ་པོའི་ཐོག་ནས་གདན་ཞུ་བྱེད་ཐུབ་མིན་སོགས་ཐག་གཅོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཆོག་མཆན་དེ་དག་ག་དུས་ཡིན་ཡང་འགྱུར་བ་གཏོང་ཆོག",
|
||||
"set_join_permissions": "ནང་འཛུལ་གྱི་ཆོག་མཆན་སྒྲིག་འགོད་བྱོས།",
|
||||
"join_permissions": "ནང་འཛུལ་གྱི་ཆོག་མཆན་ཁག",
|
||||
"new_room": "ཁ་བརྡ་ཁང་གསར་པ།",
|
||||
"name_room": "ཚོགས་པར་མིང་ཐོགས།",
|
||||
"name_room": "ཁ་བརྡ་ཁང་ལ་མིང་ཐོགས།",
|
||||
"room_topic": "གལ་ཏེ་འདོད་པ་ཡོད་ན། ཚོགས་པའི་སྐོར་གྱི་འགྲེལ་བཤད་ཐུང་ངུ་ཞིག་འབྲི་ཆོག",
|
||||
"create": "བཟོས།"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -69,13 +70,17 @@
|
|||
"download": "ཕབ་ལེན།",
|
||||
"delete": "སུབས།",
|
||||
"edit": "ཕྱོགས་སྒྲིག",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"ok": "ལེགས་སོ།",
|
||||
"send": "ཐོངས།",
|
||||
"back": "ཕྱིར་ལོག",
|
||||
"cancel": "ཕྱིར་འཐེན།",
|
||||
"reply": "ཡ་ལན།",
|
||||
"start_private_chat": "སྤྱོད་མཁན་འདི་སྒེར་ལ་ཁ་བརྡ་བྱོས།",
|
||||
"new_room": "ཁ་བརྡ་ཁང་གསར་པ།"
|
||||
"new_room": "ཁ་བརྡ་ཁང་གསར་པ།",
|
||||
"loading": "{appName} སྣོན་འཇུག་བྱེད་བཞིན་པ།",
|
||||
"ignore": "སྣང་མེད་ཐོངས།",
|
||||
"join": "ཞུགས།",
|
||||
"undo": "ཕྱིར་བསྡུ།"
|
||||
},
|
||||
"profile": {
|
||||
"change_password": "གསང་ཚིག་རྗེས།",
|
||||
|
|
@ -86,7 +91,8 @@
|
|||
"change_name": "མིང་རྗེས།",
|
||||
"temporary_identity": "ངོ་བོ་འདི་གནས་སྐབས་ཙམ་ཡིན། དེ་བསྐྱར་དུ་བཀོལ་བར་གསང་ཚིག་ཅིག་བཟོས།",
|
||||
"title": "ངའི་ཡིག་ཆ།",
|
||||
"display_name": "འཆར་མིང་།"
|
||||
"display_name": "འཆར་མིང་།",
|
||||
"select_language": "སྐད་ཡིག"
|
||||
},
|
||||
"device_list": {
|
||||
"not_verified": "ར་སྤྲོད་བྱས་མི་འདུག",
|
||||
|
|
@ -98,16 +104,16 @@
|
|||
"info_permissions": "ཁྱེད་ཀྱིས་ག་དུས་ཡིན་ཡང་སྒྲིག་བཀོད་ཀྱི་ཁོངས་ནས་ཁ་བརྡ་ཁང་གི་'ནང་འཛུལ་གྱི་ཆོག་མཆན'ལ་འགྱུར་བ་གཏོང་ཆོག",
|
||||
"join_invite": "ཁྱེད་ཀྱིས་གདན་ཞུ་གནང་བའི་མི་ཁོ་ན་མ་གཏོགས་འཛུལ་མི་ཐུབ།",
|
||||
"join_public": "སུ་ཡིན་རུང་འབྲེལ་ཐག་འདིའི་ཐོག་ལ་མནན་ཏེ་འཛུལ་ཆོག: {link}.",
|
||||
"info": "འདིར་ཁྱེད་ཀྱིས་སོ་སོའི་ཚོགས་པའི་སྐོར་ལ་ཤེས་དགོས་པའི་དོན་དག་འགའ་ཡོད།:",
|
||||
"info": "འདིར་ཁྱེད་ཀྱིས་སོ་སོའི་ཚོགས་པའི་སྐོར་ལ་ཤེས་དགོས་པའི་དོན་གནད་འགའ་ཡོད།:",
|
||||
"welcome": "དགའ་བསུ་ཞུ།",
|
||||
"got_it": "ཧ་གོ་སོང་།",
|
||||
"room_history_joined": "ཚོགས་མི་ཁག་ཁ་བརྡ་ཁང་དུ་ཞུགས་པའི་རྗེས་སུ། ད་གཟོད་དེའི་ནང་དུ་བཏང་ཡོད་པའི་འཕྲིན་ཐུང་ཁག་མཐོང་ཐུབ།",
|
||||
"room_history_is": "ཁ་བརྡ་ཁང་གི་ཟིན་ཐོ་ནི། {type}.",
|
||||
"room_history_is": "ཁ་བརྡ་ཁང་གི་ཟིན་ཐོ་ཁག {type}.",
|
||||
"encrypted": "འཕྲིན་ཐུང་ཁག་ལ་སྣེ་གཉིས་བར་གྱི་གསང་སྡོམ་བྱས་ཡོད།"
|
||||
},
|
||||
"room": {
|
||||
"leave": "ཕྱིར་ཐོན།",
|
||||
"members": "ཚོགས་མི་མི་འདུག| ཚོགས་མི༡| ཚོགས་མིའི {count}",
|
||||
"members": "ཚོགས་མི་མི་འདུག| ཚོགས་མི ༡| ཚོགས་མི {count}",
|
||||
"room_list_rooms": "ཁ་བརྡ་ཁང་།",
|
||||
"room_list_invites": "གདན་ཞུ་ཁག",
|
||||
"purge_failed": "ཁ་བརྡ་ཁང་བཤིག་ཐུབ་མ་སོང་།",
|
||||
|
|
@ -119,7 +125,7 @@
|
|||
"users_are_typing": "{count} ཚོགས་མི་ཡིས་གཏགས་བཞིན་འདུག",
|
||||
"user_is_typing": "{user}གཏགས་བཞིན་འདུག",
|
||||
"scale_image": "པར་རིས་རྐྱོང་སྐུམ།",
|
||||
"your_message": "ཁྱེད་ཀྱི་བརྡ་ལན།...",
|
||||
"your_message": "ཁྱེད་ཀྱི་བརྡ་ལན...",
|
||||
"replying_to_event": "དོན་རྐྱེན་ལ་ལན་འདེབས།: {message}",
|
||||
"unread_messages": "བཀླགས་མེད་པའི་འཕྲིན་ཐུང་ཁག",
|
||||
"user_changed_room_topic": "{user} ཁ་བརྡ་ཁང་གི་བརྗོད་གཞི་{topic} ལ་བརྗེ་སོང་།",
|
||||
|
|
@ -140,14 +146,14 @@
|
|||
"user_said": "{user} བཤད་རྒྱུར།:",
|
||||
"user_left": "{user} ཁ་བརྡའི་ཁོངས་ནས་ཕྱིར་ཐོན་སོང་།",
|
||||
"user_joined": "{user} ཁ་བརྡ་བྱེད་པར་སླེབས་སོང་།",
|
||||
"user_was_invited": "{user} ཁ་བརྡ་ཁང་ལ་གདན་ཞུ་གནང་ཡོད།",
|
||||
"user_was_invited": "{user} ཁ་བརྡ་ཁང་ལ་གདན་ཞུ་གནང་ཚར...",
|
||||
"user_encrypted_room": "{user} ཁ་བརྡ་ཁང་ལ་གསང་སྡོམ་བསྐྲུན་སོང་།",
|
||||
"user_changed_room_avatar": "{user} ཁ་བརྡ་ཁང་གི་པར་མགོ་བརྗེ་སོང་།",
|
||||
"user_changed_avatar": "{user} མགོ་པར་བརྗེ་སོང་།",
|
||||
"user_changed_display_name": "{user} འཆར་མིང་ {displayName} ལ་བསྒྱུར་སོང་།",
|
||||
"user_aliased_room": "{user} ཁ་བརྡ་ཁང་ལ་མིང་ཞིག་བཏགས་སོང་། {alias}",
|
||||
"user_created_room": "{user} ཁ་བརྡ་བྱ་སའི་ཁང་པ་བཟོས་སོང་།",
|
||||
"you": "ཁྱེད་རང་།",
|
||||
"you": "ཁྱེད།",
|
||||
"user_powerlevel_change_from_to": "{powerOld} ཡི{user} ནས {powerNew}་ལ།",
|
||||
"room_powerlevel_change": "{user} {changes} ཡི་སྟོབས་ཤུགས་གནས་རིམ་བརྗེས་སོང་།",
|
||||
"user_changed_guest_access_open": "{user} མགྲོན་པོ་ཁ་བརྡ་ཁང་དུ་འཛུལ་བཅུག་སོང་།",
|
||||
|
|
@ -162,7 +168,7 @@
|
|||
"admin": "དོ་དམ་པ།"
|
||||
},
|
||||
"voice_recorder": {
|
||||
"not_supported_text": "སྟབས་མ་ལེགས་པ་ཞིག་ལ། དྲ་རྒྱ་བཤེར་ཆས་འདིས་སྒྲ་ཡར་འཇུག་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད།",
|
||||
"not_supported_text": "སྟབས་མ་ལེགས་པ་ཞིག་ལ། དྲ་རྒྱ་བཤེར་ཆས་འདིས་སྒྲ་ཡར་འཇུག་བྱེད་པར་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད།",
|
||||
"not_supported_title": "རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད།",
|
||||
"failed_to_record": "སྒྲ་འཇུག་བྱེད་ཐུབ་མ་སོང་།",
|
||||
"release_to_cancel": "གློད་ནས་སུབས།",
|
||||
|
|
@ -171,20 +177,25 @@
|
|||
"room_info_sheet": {
|
||||
"create_room": "ཚོགས་པ་བཟོས།",
|
||||
"view_details": "ཞིབ་ཕྲར་གཟིགས།",
|
||||
"this_room": "ཚོགས་པ་འདི།"
|
||||
"this_room": "ཁ་བརྡ་ཁང་འདི།"
|
||||
},
|
||||
"purge_room": {
|
||||
"button": "ཁ་བརྡ་ཁང་གཏོར།",
|
||||
"info": "འདིས་ཚོགས་མི་ཚང་མ་ཡོད་པའི་ཚོགས་པ་འདི་སྒོ་རྒྱག་ངེས། དེ་ཕྱིར་ཟློག་ཐབས་མེད།",
|
||||
"title": "ཁ་བརྡ་ཁང་མེད་པར་བཟོ་རྒྱུ་ཡིན་ནམ།"
|
||||
"button": "སུབས།",
|
||||
"info": "འཕྲིན་ཐུང་ཁག་དང་ཚོགས་མི་ཚང་མ་མེད་པར་བཟོ་ངེས། བྱེད་ལས་འདི་ཕྱིར་ཟློག་ཐབས་མེད།",
|
||||
"title": "ཁ་བརྡ་ཁང་མེད་པར་བཟོ་རྒྱུ་ཡིན་ནམ།",
|
||||
"room_deletion_notice": "བདེ་མོ་འཇོག་པའི་དུས་ལ་སླེབས་སོང་། {user} ཁ་བརྡ་ཁང་མེད་པར་བཟོས་སོང་། སྐར་ཆ་ཁ་ཤས་ཀྱི་ནང་དུ་མེད་པར་བཟོ་ངེས།",
|
||||
"notified": "ང་ཚོས་ཚོགས་མི་ཚོར་བརྡ་ཁྱབ་བཏང་ཟིན།",
|
||||
"deleting": "ཁ་བརྡ་ཁང་མེད་པར་བཟོ་བཞིན་པ།:",
|
||||
"self_destruct": "སྐར་ཆ་ཁ་ཤས་ཀྱི་ནང་དུ་ཁ་བརྡ་ཁང་རང་བཞིན་གྱིས་མེད་པར་ཆགས་འགྲོ",
|
||||
"n_seconds": "{seconds} སྐར་ཆ།"
|
||||
},
|
||||
"leave": {
|
||||
"leave": "ཕྱིར་ཐོན།",
|
||||
"go_back": "ཕྱིར་ལོག",
|
||||
"create_account": "ཁ་བྱང་ཞིག་བཟོས།",
|
||||
"text_invite": "ཚོགས་པ་འདིར་ཟྭ་བརྒྱབ་འདུག དམིགས་བསལ་གྱི་ཆོག་མཆན་མེད་པར། ཁྱེད་རང་བསྐྱར་དུ་འཛུལ་མི་ཐུབ།",
|
||||
"text_invite": "ཁ་བརྡ་ཁང་འདིར་ཟྭ་བརྒྱབ་འདུག དམིགས་བསལ་གྱི་ཆོག་མཆན་མེད་པར། ཁྱེད་རང་བསྐྱར་དུ་འཛུལ་མི་ཐུབ།",
|
||||
"title_invite": "ཁྱེད་རང་ཕྱིར་ཐོན་རྒྱུ་གཏན་འཁེལ་བ་ཡིན་ནམ།",
|
||||
"text_public_lastroom": "ཁྱེད་རང་ཚོགས་པ་འདིའི་ནང་དུ་བསྐྱར་དུ་འཛུལ་འདོད་ཚེ། ངོ་བོ་གསར་བ་ཞིག་གི་མིང་ཐོག་ནས་འཛུལ་ཆོག {user}་ཉར་བར། {action}.",
|
||||
"text_public_lastroom": "ཁྱེད་རང་ཁ་བརྡ་ཁང་འདིའི་ནང་དུ་བསྐྱར་དུ་འཛུལ་འདོད་ཚེ། ངོ་བོ་གསར་བ་ཞིག་གི་ཐོག་ནས་འཛུལ་ཆོག {user}་ཉར་བར།, {action}.",
|
||||
"text_public": "གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་འབྲེལ་ཐག་དེ་ཧ་གོ་ཚེ། ག་དུས་ཡིན་ཡང་། ཁ་བརྡ་ཁང་དུ་འཛུལ་ཆོག",
|
||||
"title_public": "{user} ག་ལེེར་ཕེབས།"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -194,18 +205,25 @@
|
|||
"join_guest": "སྐུ་མགྲོན་གྱི་མིང་ཐོག་ནས་ཞུགས།",
|
||||
"join": "ཁ་བརྡ་ཁང་དུ་འཛུལ།",
|
||||
"joining_as": "ཁྱེད་རང་ཞུགས་བཞིན་པ།:",
|
||||
"shared_computer": "མཉམ་སྤྱོད་བྱས་པའི་རྩིས་འཕྲུལ་ཞིག་བཀོལ་བཞིན་པ།",
|
||||
"shared_computer": "འདི་ནི་མཉམ་སྤྱོད་བྱས་པའི་ཡོ་ཆས་ཤིག་ཡིན།",
|
||||
"user_name_label": "སྤྱོད་མིང་།",
|
||||
"title": "{roomName} ནང་དུ་ཕེབས་པར་དགའ་བསུ་ཞུ།"
|
||||
"title": "{roomName} ནང་དུ་ཕེབས་པར་དགའ་བསུ་ཞུ།",
|
||||
"join_failed": "ཁ་བརྡ་ཁང་དུ་འཛུལ་ཐུབ་མ་སོང་།"
|
||||
},
|
||||
"profile_info_popup": {
|
||||
"powered_by": "ཁ་བརྡ་ཁང་འདི་{product} ནུས་ཤུགས་བསྩལ་ཡོད། {productLink} ནས་དེ་ལས་མང་བ་སྦྱོང་ཆོག་ལ། མདུན་དུ་བསྐྱོད་དེ་ཁ་བརྡ་ཁང་གཞན་ཞིག་བསྐྲུན་ཆོག",
|
||||
"new_room": "ཁ་བརྡ་ཁང་གསར་པ།",
|
||||
"new_room": "+ ཁ་བརྡ་ཁང་གསར་པ།",
|
||||
"want_more": "དེ་ལས་མང་བ་དགོས་སམ།",
|
||||
"logout": "ཕྱིར་ཐོན།",
|
||||
"edit_profile": "སྒེར་གྱི་ཡིག་ཆ་བཅོས་སྒྲིག",
|
||||
"identity_temporary": "{displayName}",
|
||||
"identity": "{displayName}",
|
||||
"you_are": "ཁྱེད་ནི་"
|
||||
}
|
||||
"you_are": "ཁྱེད་ནི།"
|
||||
},
|
||||
"goodbye": {
|
||||
"view_other_rooms": "ཁ་བརྡ་ཁང་གཞན་དག་ལ་གཟིགས།",
|
||||
"close_tab": "བཤེར་ཆས་ཁ་རྒྱོབས།",
|
||||
"room_deleted": "ཁ་བརྡ་ཁང་མེད་པར་བཟོས་སོང་།"
|
||||
},
|
||||
"language_display_name": "ཨིན་ཡིག"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,9 @@
|
|||
"delete": "Ștergeți",
|
||||
"edit": "Editați",
|
||||
"reply": "Răspuns",
|
||||
"start_private_chat": "Chat privat cu acest utilizator"
|
||||
"start_private_chat": "Chat privat cu acest utilizator",
|
||||
"ignore": "Ignoră",
|
||||
"join": "Alătură-te"
|
||||
},
|
||||
"power_level": {
|
||||
"restricted": "restricționat",
|
||||
|
|
@ -31,7 +33,7 @@
|
|||
},
|
||||
"room_info_sheet": {
|
||||
"view_details": "Vezi detalii",
|
||||
"this_room": "Acest grup"
|
||||
"this_room": "Această cameră"
|
||||
},
|
||||
"room_info": {
|
||||
"scan_code": "Scanare pentru a intra în cameră",
|
||||
|
|
@ -70,9 +72,9 @@
|
|||
"leave": "Lăsați",
|
||||
"go_back": "Înapoi",
|
||||
"create_account": "creați un cont",
|
||||
"text_invite": "Acest grup este blocat. Nu vă puteți alătura fără o permisiune specială.",
|
||||
"text_invite": "Această cameră este închisă. Nu puteți intra din nou fără o permisiune specială.",
|
||||
"title_invite": "Ești sigur că vrei să pleci?",
|
||||
"text_public_lastroom": "Dacă doriți să vă înscrieți din nou în acest grup, vă puteți înscrie sub o nouă identitate. Pentru a păstra {user}, {action}.",
|
||||
"text_public_lastroom": "Dacă doriți să vă înscrieți din nou în această cameră, vă puteți înscrie sub o nouă identitate. Pentru a păstra {user}, {action}.",
|
||||
"text_public": "Puteți oricând să vă alăturați din nou acestei camere dacă știți link-ul.",
|
||||
"title_public": "La revedere, {user}"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -85,12 +87,12 @@
|
|||
},
|
||||
"join": {
|
||||
"join_failed": "Nu a reușit să intre în cameră.",
|
||||
"status_joining": "Intrarea în cameră…",
|
||||
"status_logging_in": "Autentificare…",
|
||||
"status_joining": "Intrarea în cameră...",
|
||||
"status_logging_in": "Autentificare...",
|
||||
"join_guest": "Alăturați-vă ca invitat",
|
||||
"join": "Alăturați-vă camerei",
|
||||
"joining_as": "Vă înscrieți ca:",
|
||||
"shared_computer": "Utilizarea unui computer partajat",
|
||||
"shared_computer": "Acesta este un dispozitiv partajat",
|
||||
"user_name_label": "Numele utilizatorului",
|
||||
"title": "Bine ați venit la {roomName}"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -98,7 +100,7 @@
|
|||
"new_room": "+ Cameră nouă",
|
||||
"powered_by": "Această cameră este alimentată de {product}. Aflați mai multe la {productLink} sau mergeți mai departe și creați o altă cameră!",
|
||||
"want_more": "Vrei mai mult?",
|
||||
"logout": "Ieșire",
|
||||
"logout": "Deconectare",
|
||||
"edit_profile": "Editați profilul",
|
||||
"identity_temporary": "{displayName}",
|
||||
"identity": "{displayName}",
|
||||
|
|
@ -120,15 +122,15 @@
|
|||
"login": "Autentificare",
|
||||
"password_required": "Parola este necesară",
|
||||
"username_required": "Numele de utilizator este necesar",
|
||||
"password": "Parola",
|
||||
"username": "Nume utilizator",
|
||||
"password": "Introduceți Parola",
|
||||
"username": "Nume utilizator (ex: marta)",
|
||||
"title": "Autentificare"
|
||||
},
|
||||
"device_list": {
|
||||
"not_verified": "Nu a fost verificat",
|
||||
"verified": "Verificat",
|
||||
"blocked": "Blocat",
|
||||
"title": "DISPOZITIVE"
|
||||
"title": "DEVICES"
|
||||
},
|
||||
"new_room": {
|
||||
"status_avatar": "Încărcarea avatarului: {count}",
|
||||
|
|
@ -141,11 +143,11 @@
|
|||
"link_copied": "Link copiat!",
|
||||
"add_people": "Adăugați persoane",
|
||||
"get_link": "Obțineți link-ul",
|
||||
"join_permissions_info": "Aceste permisiuni determină modul în care persoanele se pot alătura grupului și cât de ușor pot fi invitate alte persoane. Acestea pot fi modificate oricând.",
|
||||
"join_permissions_info": "Aceste permisiuni determină modul în care oamenii se pot alătura camerei și cât de ușor pot fi invitați alții. Acestea pot fi modificate oricând.",
|
||||
"set_join_permissions": "Setați permisiunile de asociere",
|
||||
"join_permissions": "Permisiuni de aderare",
|
||||
"room_topic": "Adăugați o descriere dacă doriți",
|
||||
"name_room": "Nume grup",
|
||||
"name_room": "Nume cameră",
|
||||
"next": "Următorul",
|
||||
"create": "Creați",
|
||||
"new_room": "Cameră nouă"
|
||||
|
|
@ -178,7 +180,7 @@
|
|||
"users_are_typing": "{count} membrii tastează",
|
||||
"user_is_typing": "{user} tastează",
|
||||
"scale_image": "Imagine la scară",
|
||||
"your_message": "Mesajul dumneavoastră…",
|
||||
"your_message": "Mesajul dumneavoastră...",
|
||||
"replying_to_event": "RĂSPUNS LA EVENIMENT: {message}",
|
||||
"unread_messages": "Mesaje necitite",
|
||||
"user_changed_room_topic": "{user} a schimbat subiectul camerei în {topic}",
|
||||
|
|
@ -199,7 +201,7 @@
|
|||
"user_said": "{user} a spus:",
|
||||
"user_left": "{user} a părăsit chat-ul",
|
||||
"user_joined": "{user} s-a alăturat chat-ului",
|
||||
"user_was_invited": "{user} a fost invitat la chat…",
|
||||
"user_was_invited": "{user} a fost invitat la chat...",
|
||||
"user_encrypted_room": "{user} a făcut camera criptată",
|
||||
"user_changed_room_avatar": "{user} a schimbat avatarul camerei",
|
||||
"user_changed_avatar": "{user} a schimbat avatarul",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,38 @@
|
|||
"ok": "تامام",
|
||||
"download": "چۈشۈرۈش",
|
||||
"delete": "ئۆچۈرۈش",
|
||||
"edit": "تەھرىر"
|
||||
"edit": "تەھرىر",
|
||||
"loading": "يۈكلەۋاتىدۇ",
|
||||
"ignore": "سەل قاراڭ",
|
||||
"join": "قوشۇلۇش",
|
||||
"undo": "بىكارلاش",
|
||||
"new_room": "يېڭى ئۆي",
|
||||
"logout": "چېكىنىش",
|
||||
"login": "كىرىش",
|
||||
"back": "قايتۇرۇش",
|
||||
"send": "يوللاش",
|
||||
"cancel": "ئەمەلدىن قالدۇرۇڭ",
|
||||
"reply": "جاۋاب",
|
||||
"start_private_chat": "قوللانغۇچى بىلەن شەخسى ئۇچۇرلاشماق"
|
||||
},
|
||||
"Keanu Weblite": "Keanu Weblite"
|
||||
}
|
||||
"Keanu Weblite": "Keanu Weblite",
|
||||
"message": {
|
||||
"upload_progress_with_total": "{ئومۇمىي} نىڭ {سان} يۈكلەندى",
|
||||
"upload_progress": "يۈكلەندى {سان}",
|
||||
"download_progress": "{پىرسەنت}% چۈشۈرۈلدى",
|
||||
"edited": "تەھرىرلەندى",
|
||||
"file_prefix": "ھۆججەت ",
|
||||
"user_said": "قوللانغۇچى سۆزلىدى:",
|
||||
"user_left": "قوللانغۇچى مۇنازىرىدىن چېكىندى",
|
||||
"user_joined": "قوللانغۇچى مۇنازىرىغا قاتناشتى",
|
||||
"user_was_invited": "قوللانغۇچى مۇنازىرەخانىنغا تەكلىپ قىلىندى",
|
||||
"user_encrypted_room": "قوللانغۇچى مۇنازىرە-خانىنى سىفىرلاشتۇردى",
|
||||
"user_changed_room_avatar": "قوللانغۇچى مۇنازىرە-خانىدىكى كۆرىنىشىنى ئۆزگەرتتى",
|
||||
"user_changed_avatar": "قوللانغۇچى كۆرىنىشىنى ئۆزگەرتتى",
|
||||
"user_changed_display_name": "قوللانغۇچىنىڭ ئىسمى«يېڭى ئىسىمغا» ئۆزگەرتىلدى",
|
||||
"user_aliased_room": "مۇنازىرە خانىنىڭ ئىسمى ئۆزگەرتىلدى",
|
||||
"user_created_room": "يېڭى مۇنازىرە خانا قۇرۇلدى",
|
||||
"you": "سىز"
|
||||
},
|
||||
"language_display_name": "ئىنگىلزچە"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,25 +25,26 @@
|
|||
"join_invite": "仅添加人员",
|
||||
"permissions": "加入权限",
|
||||
"created_by": "由 {user} 创建",
|
||||
"copy_link": "复制邀请链接"
|
||||
"copy_link": "复制邀请链接",
|
||||
"scan_code": "扫一扫加入聊天室"
|
||||
},
|
||||
"leave": {
|
||||
"leave": "离开",
|
||||
"go_back": "返回",
|
||||
"create_account": "创建一个帐户",
|
||||
"text_invite": "此群组已锁定。未经特别许可，您不能重新加入。",
|
||||
"text_invite": "此聊天室已锁定。未经特别许可，您不能重新加入。",
|
||||
"title_invite": "你确定要离开吗？",
|
||||
"text_public_lastroom": "如果您想再次加入此群组，您可以以新身份加入。 要保留{user}，{action}。",
|
||||
"text_public_lastroom": "如果您想再次加入此聊天室，您可以以新身份加入。 要保留{user}，{action}。",
|
||||
"text_public": "如果您知道链接，您可以随时再次加入此聊天室。",
|
||||
"title_public": "再见，{user}"
|
||||
},
|
||||
"login": {
|
||||
"login": "登录",
|
||||
"password": "密码",
|
||||
"password": "输入密码",
|
||||
"title": "登录",
|
||||
"password_required": "需要密码",
|
||||
"username_required": "需要用户名",
|
||||
"username": "用户名"
|
||||
"username": "用户名 (如: marta)"
|
||||
},
|
||||
"device_list": {
|
||||
"title": "设备",
|
||||
|
|
@ -111,7 +112,11 @@
|
|||
"ok": "好的",
|
||||
"reply": "回复",
|
||||
"back": "返回",
|
||||
"new_room": "新的聊天室"
|
||||
"new_room": "新的聊天室",
|
||||
"loading": "正在加载 {appName}",
|
||||
"ignore": "忽略",
|
||||
"join": "加入",
|
||||
"undo": "撤销"
|
||||
},
|
||||
"Keanu Weblite": "网络灯",
|
||||
"power_level": {
|
||||
|
|
@ -131,12 +136,17 @@
|
|||
"room_info_sheet": {
|
||||
"create_room": "创建群组",
|
||||
"view_details": "查看详情",
|
||||
"this_room": "这个群组"
|
||||
"this_room": "这个聊天室"
|
||||
},
|
||||
"purge_room": {
|
||||
"button": "删除",
|
||||
"title": "删除聊天室?",
|
||||
"info": "所有成员和消息将被删除。无法撤销这一操作。"
|
||||
"info": "所有成员和消息将被删除。无法撤销这一操作。",
|
||||
"room_deletion_notice": "该说再见了！此聊天室已被{user}删除。 它将在几秒钟内自毁。",
|
||||
"notified": "我们已经通知了会员。",
|
||||
"deleting": "删除聊天室：",
|
||||
"self_destruct": "聊天室将在几秒钟内自毁。",
|
||||
"n_seconds": "{seconds} 秒"
|
||||
},
|
||||
"invite": {
|
||||
"title": "添加好友",
|
||||
|
|
@ -151,9 +161,10 @@
|
|||
"join_guest": "以访客身份加入",
|
||||
"join": "加入聊天室",
|
||||
"joining_as": "您以以下身份加入：",
|
||||
"shared_computer": "正在使用一台共享的电脑",
|
||||
"shared_computer": "这是一台共享设备",
|
||||
"user_name_label": "用户名",
|
||||
"title": "欢迎来到 {roomName}"
|
||||
"title": "欢迎来到 {roomName}",
|
||||
"join_failed": "加入聊天室失败。"
|
||||
},
|
||||
"profile": {
|
||||
"display_name": "显示名称",
|
||||
|
|
@ -164,7 +175,8 @@
|
|||
"change_name": "更改名称",
|
||||
"set_password": "设置密码",
|
||||
"temporary_identity": "这个身份是暂时的。为了再次使用这个暂时身份，请设置密码",
|
||||
"title": "我的简历"
|
||||
"title": "我的简历",
|
||||
"select_language": "语言"
|
||||
},
|
||||
"new_room": {
|
||||
"status_avatar": "正在上传头像：{count}",
|
||||
|
|
@ -177,10 +189,10 @@
|
|||
"link_copied": "链接已复制！",
|
||||
"add_people": "添加人员",
|
||||
"get_link": "获取链接",
|
||||
"join_permissions_info": "这些权限决定加入群组的方式以及邀请他人有多容易. 那些权限随时可以更改。",
|
||||
"join_permissions_info": "这些权限决定了人们如何加入聊天室以及邀请其他人的难易程度。 你可以随时更改它们。",
|
||||
"set_join_permissions": "设置加入权限",
|
||||
"join_permissions": "加入权限",
|
||||
"name_room": "为群组命名",
|
||||
"name_room": "命名聊天室",
|
||||
"next": "下一步",
|
||||
"done": "完毕",
|
||||
"new_room": "新的聊天室",
|
||||
|
|
@ -207,5 +219,11 @@
|
|||
"identity_temporary": "{displayName}",
|
||||
"identity": "{displayName}",
|
||||
"you_are": "您是"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"goodbye": {
|
||||
"view_other_rooms": "查看其它聊天室",
|
||||
"close_tab": "关闭浏览器标签",
|
||||
"room_deleted": "聊天室已删除。"
|
||||
},
|
||||
"language_display_name": "英语"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue