New room list and chat header design

src/assets/translations/en.json

@@ -86,6 +86,7 @@
   },
   "room": {
     "invitations": "You have no invitations | You have 1 invitation | You have {count} invitations",
+    "unseen_messages": "You have no unseen messages | You have 1 unseen message | You have {count} unseen messages",
     "members": "no members | 1 member | {count} members",
     "leave": "Leave",
     "purge_set_room_state": "Setting room state",
@@ -93,6 +94,7 @@
     "purge_removing_members": "Removing members ({count} of {total})",
     "purge_failed": "Failed to purge room!",
     "room_list_invites": "Invites",
+    "room_list_new_messages": "{count} new messages",
     "room_list_rooms": "Rooms",
     "room_name_required": "Room name is required",
     "room_topic_required": "Room description is required"
@@ -172,7 +174,7 @@
     "logout": "Logout",
     "want_more": "Want more?",
     "powered_by": "This room is powered by {product}. Learn more at {productLink} or go ahead and create another room!",
-    "new_room": "+ New room"
+    "new_room": "New room"
   },
   "join": {
     "title": "Welcome you have been invited to join",
@@ -246,7 +248,8 @@
     "user_moderator": "Moderator",
     "experimental_features": "Experimental Features",
     "voice_mode": "Voice mode",
-    "voice_mode_info": "Switches the chat interface to a 'listen and record' mode"
+    "voice_mode_info": "Switches the chat interface to a 'listen and record' mode",
+    "download_chat": "Download chat"
   },
   "room_info_sheet": {
     "this_room": "This room",