From 49c1bc8f08c2825e40d01794ea1bdd1b2bb9c0b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lhasa heaven on earth Date: Thu, 20 Apr 2023 10:34:54 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (278 of 278 strings) Translation: Guardian Project/Keanu Weblite Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/keanu-weblite/zh_Hans/ --- src/assets/translations/zh_Hans.json | 95 ++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 83 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/src/assets/translations/zh_Hans.json b/src/assets/translations/zh_Hans.json index fe69635..4c767d4 100644 --- a/src/assets/translations/zh_Hans.json +++ b/src/assets/translations/zh_Hans.json @@ -30,7 +30,16 @@ "permissions": "加入权限", "created_by": "由 {user} 创建", "copy_link": "复制邀请链接", - "scan_code": "扫一扫加入聊天室" + "scan_code": "扫一扫加入聊天室", + "user_admin": "管理员", + "voice_mode": "语音模块", + "voice_mode_info": "将聊天界面切换到“收听和录音”模式", + "download_chat": "下载聊天", + "read_only_room": "只读聊天室", + "read_only_room_info": "只允许管理员和版主发送到聊天室", + "export_room": "导出聊天", + "user_moderator": "版主", + "experimental_features": "实验功能" }, "leave": { "leave": "离开", @@ -51,7 +60,15 @@ "username": "用户名 (如: marta)", "create_room": "注册并创建聊天室", "or": "或者", - "invalid_message": "用户名或密码无效" + "invalid_message": "用户名或密码无效", + "resend_verification": "重新发送验证邮件", + "sent_verification": "一封电子邮件已发送至 {email}。 请使用您的常用电子邮件客户端来验证地址。", + "no_supported_flow": "该应用程序无法登录到给出的服务器", + "send_verification": "发送验证邮件", + "email_not_valid": "电子邮件地址无效", + "terms": "主服务器要求您查看并接受以下政策：", + "accept_terms": "接受", + "email": "您需要验证您的电子邮件地址" }, "device_list": { "title": "设备", @@ -65,10 +82,14 @@ "room_list_rooms": "聊天室", "room_list_invites": "邀请", "purge_failed": "删除聊天室失败了！", - "purge_removing_members": "移除成员", - "purge_redacting_events": "编辑事件", + "purge_removing_members": "移除成员（{count} 个，共 {total} 个）", + "purge_redacting_events": "编辑事件（{count} 个，共 {total} 个）", "purge_set_room_state": "设置聊天室状态", - "invitations": "您没有邀请 | 您有 1 个邀请 | 您有 {count} 个邀请" + "invitations": "您没有邀请 | 您有 1 个邀请 | 您有 {count} 个邀请", + "unseen_messages": "你没有任何未读信息 | 您有 1 条未读信息 | 您有 {count} 条未读信息", + "room_list_new_messages": "{count} 条新消息", + "room_name_required": "聊天室名称必填", + "room_topic_required": "需要聊天室描述" }, "message": { "you": "您", @@ -120,7 +141,8 @@ "time_ago": "今天| 昨天 | {count} 天前", "outgoing_message_deleted_text": "你删除了这条信息。", "incoming_message_deleted_text": "这条信息已删除。", - "not_allowed_to_send": "只允许管理员和版主发送到聊天室" + "not_allowed_to_send": "只允许管理员和版主发送到聊天室", + "reaction_count_more": "{reactionCount} 更多" }, "menu": { "login": "登录", @@ -191,7 +213,11 @@ "enter_room": "加入聊天室", "status_logging_in": "正在登录中...", "status_joining": "正在加入聊天室...", - "join_failed": "加入聊天室失败。" + "join_failed": "加入聊天室失败。", + "title_user": "欢迎您被邀请聊天", + "join_user": "开始聊天", + "enter_room_user": "开始聊天", + "choose_name": "选择要使用的名称" }, "profile": { "display_name": "显示名称", @@ -207,7 +233,8 @@ "set_language": "设置您的语言", "language_description": "Convene 提供多种语言.", "dont_see_yours": "看不到你的？", - "tell_us": "告诉我们。" + "tell_us": "告诉我们。", + "display_name_required": "显示名称是必需的" }, "new_room": { "status_avatar": "正在上传头像：{count}", @@ -223,12 +250,15 @@ "join_permissions_info": "这些权限决定了人们如何加入聊天室以及邀请其他人的难易程度。 你可以随时更改它们。", "set_join_permissions": "设置加入权限", "join_permissions": "加入权限", - "name_room": "命名聊天室", + "name_room": "聊天室名称", "next": "下一步", "done": "完毕", "new_room": "新的聊天室", "room_topic": "如果您愿意，请添加说明", - "create": "创建" + "create": "创建", + "colon_not_allowed": "冒号是不允许的", + "options": "选项", + "room_name_limit_error_msg": "最多允许 50 个字符" }, "room_welcome": { "got_it": "知道了", @@ -242,7 +272,7 @@ "encrypted": "信息是端到端加密的。" }, "profile_info_popup": { - "new_room": "+ 新的聊天室", + "new_room": "新的聊天室", "powered_by": "这个聊天室由 {product} 提供支持。 在 {productLink} 了解更多信息或继续创建另一个聊天室！", "want_more": "想要更多？", "logout": "退出登录", @@ -260,6 +290,47 @@ "global": { "save": "保存", "password_didnot_match": "密码不匹配", - "password_hint": "至少 12 个字符，包含至少一个数字、一个大写字母和一个小写字母。" + "password_hint": "至少 12 个字符，包含至少一个数字、一个大写字母和一个小写字母", + "show_less": "显示较少", + "show_more": "展示更多", + "add_reaction": "添加反应", + "click_to_remove": "点击删除" + }, + "logout": { + "confirm_text": "您确定要注销吗？" + }, + "poll_create": { + "title": "创建新投票", + "create": "发布", + "creating": "创建投票", + "poll_disclosed": "打开 - 当前结果始终显示。", + "answer_label_1": "答案*", + "answer_label_n": "答案", + "please_complete": "请完成", + "tip_title": "专业提示", + "tip_text": "成员回答后将看到投票结果。 完成后关闭投票，向聊天室里的每个人展示结果。", + "poll_status_open_not_voted": "投票已开始 - 投票以查看结果", + "poll_status_open": "投票已开始", + "view_results": "查看结果", + "poll_submit": "提交", + "close_poll": "关闭投票", + "results_shared": "结果共享到聊天室。", + "question_required": "您需要输入一个问题！", + "add_answer": "添加答案", + "failed": "创建投票失败，请稍后重试。", + "question_label": "问你的问题*", + "create_poll_menu_option": "创建投票", + "poll_status_closed": "投票结束", + "poll_status_disclosed": "结果将在投票结束时显示。", + "poll_undisclosed": "关闭 - 用户将在投票关闭时看到结果。", + "answer_required": "答案不能为空。 请输入一些文本或删除此选项。", + "num_answered": "{count} 答案" + }, + "export": { + "fetched_n_events": "获取了 {count} 个事件", + "exported_date": "于 {date} 导出", + "fetched_n_of_total_events": "已获取 {count} 个事件，共 {total} 个事件", + "processed_n_of_total_events": "已处理 {count} 个事件的媒体，共 {total} 个事件", + "export_filename": "导出的聊天 {date}" } }