Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (428 of 428 strings)

Translation: Guardian Project/Keanu Weblite
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/keanu-weblite/uk/

src/assets/translations/uk.json

@@ -112,6 +112,81 @@
         "join_channel": "Готово! Запросіть людей приєднатися до вас: {link}",
         "info_retention": "🕓 Повідомлення, надіслані протягом {time}, можуть переглядати всі, хто має посилання.",
         "info_retention_user": "🕓 Повідомлення, старіші за {time}, будуть видалені з історії.",
-        "info_auto_join": "Ласкаво просимо до {кімнати}.\nВи приєднуєтеся як {ви}."
+        "info_auto_join": "Ласкаво просимо до {room}.\nВи приєднуєтеся як {you}."
+    },
+    "new_room": {
+        "title": "Новий груповий чат",
+        "new_room": "Нова кімната",
+        "name_room": "Назва кімнати",
+        "room_topic": "Додайте опис, якщо хочете",
+        "join_permissions": "Дозволи на приєднання",
+        "set_join_permissions": "Встановити дозволи на приєднання",
+        "join_permissions_info": "Ці дозволи визначають, як люди можуть приєднатися до кімнати та як легко можна запросити інших. Їх можна змінити будь-коли.",
+        "get_link": "Отримати посилання",
+        "add_people": "Додати людей",
+        "link_copied": "Посилання скопійовано!",
+        "public_info": "Будь-хто, хто має посилання",
+        "public_description": "Отримати посилання для поширення",
+        "invite_info": "Тільки додані люди",
+        "invite_description": "Виберіть зі списку або шукайте за ідентифікатором облікового запису",
+        "status_creating": "Створення кімнати",
+        "status_avatar": "Завантаження аватара",
+        "room_name_limit_error_msg": "Дозволено максимум 50 символів",
+        "colon_not_allowed": "Двокрапка заборонена"
+    },
+    "login": {
+        "username": "Ім'я користувача (наприклад: Марта)",
+        "username_required": "Потрібне ім'я користувача",
+        "password_required": "Потрібен пароль",
+        "create_room": "Зареєструватися та створити кімнату",
+        "or": "АБО",
+        "invalid_message": "Недійсне ім'я користувача або пароль",
+        "no_supported_flow": "Додаток не може увійти на вказаний сервер",
+        "terms": "Домашній сервер вимагає від вас ознайомитися та прийняти наступні правила:",
+        "email": "Вам потрібно підтвердити свою адресу електронної пошти",
+        "sent_verification": "Електронний лист надіслано на адресу {email}. Будь ласка, скористайтеся своїм звичайним поштовим клієнтом, щоб перевірити адресу.",
+        "email_not_valid": "Адреса електронної пошти недійсна",
+        "registration_token": "Будь ласка, введіть реєстраційний токен",
+        "send_token": "Надіслати токен"
+    },
+    "getlink": {
+        "title": "Отримати пряме посилання",
+        "info": "Прямі посилання забезпечують безпечний зв’язок з вами. Для початку виберіть псевдонім, який відображатиметься, коли люди вступатимуть у чат з вами.",
+        "username": "Введіть псевдонім (наприклад: ваку)",
+        "hello": "Привіт, {user},\nОсь ваше пряме посилання",
+        "ready_to_share": "Готово до поширення! Нова пряма кімната відкриватиметься щоразу, коли хтось відкриватиме посилання.",
+        "scan_title": "Відскануйте цей код, щоб розпочати прямий чат",
+        "different_link": "Отримати інше посилання",
+        "share_qr": "Поділитися QR-кодом",
+        "qr_image_copied": "Зображення скопійовано в буфер обміну"
+    },
+    "create": {
+        "title": "Виберіть досвід",
+        "room_type_room_name": "Груповий чат",
+        "room_type_room_description": "Зв'яжіть групу людей",
+        "room_type_channel_description": "Новини та ідеї в трансляції",
+        "room_type_filedrop_name": "Падіння файлів",
+        "room_type_filedrop_description": "Отримувати файли та поради",
+        "topic_too_long": "Дозволено максимум 500 символів"
+    },
+    "createchannel": {
+        "title": "Створити канал",
+        "info": "Транслюйте новини чи знання в будь-якому форматі — відео, подкасті, тексті, зображеннях або PDF-файлах.",
+        "channel_name": "Назвіть свій канал",
+        "channel_topic": "Опишіть це",
+        "channel_topic_label": "Ваш опис відображатиметься, коли користувачі приєднаються до вашого каналу.",
+        "error_channel": "Не вдалося створити канал",
+        "status_creating": "Створення каналу"
+    },
+    "createfiledrop": {
+        "title": "Створити файловий дроп",
+        "info": "Файлові сховища — це безпечне місце для отримання файлів від будь-кого.",
+        "filedrop_name": "Назвіть свій файловий дроп",
+        "error_filedrop": "Не вдалося створити перетягування файлів",
+        "status_creating": "Створення перетягування файлів"
+    },
+    "profile": {
+        "title": "Мій профіль",
+        "temporary_identity": "Ця ідентифікаційна інформація тимчасова. Встановіть пароль, щоб використовувати її знову."
     }
 }