Translated using Weblate (Burmese)

Currently translated at 87.4% (410 of 469 strings)

Translation: Guardian Project/Keanu Weblite
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/keanu-weblite/my/
This commit is contained in:
Weblate Translation Memory 2025-11-18 21:27:17 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent 020880ed59
commit 47e4474a44
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -20,7 +20,8 @@
},
"notify": "အကြောင်းကြားရန်",
"different_browser_title": "အခြားဘရောက်ဇာဖြင့် စမ်းကြည့်ပါ",
"different_browser_content": "အချို့လုပ်ဆောင်ချက်များ ပျက်သွားနိုင်သည်။ လင့်ခ်ကို ကူးယူ၍ အခြားဘရောက်ဇာတွင် ဖွင့်ပါ။"
"different_browser_content": "အချို့လုပ်ဆောင်ချက်များ ပျက်သွားနိုင်သည်။ လင့်ခ်ကို ကူးယူ၍ အခြားဘရောက်ဇာတွင် ဖွင့်ပါ။",
"retry": "ပြန်လည်ကြိုးစားပါ"
},
"message": {
"user_was_kicked": "{user} ကို ခြက်မှ ထုတ်လိုက်သည်",
@ -86,7 +87,8 @@
"images": "ပုံရိပ်များ",
"send_attachements_dialog_title": "အောက်ပါပူးတွဲဖိုင်များကို ပေးပို့လိုပါသလား။",
"download_all": "အားလုံးကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်",
"failed_to_render": "ပွဲအစီအစဉ်ကို ပြသ၍မရပါ"
"failed_to_render": "ပွဲအစီအစဉ်ကို ပြသ၍မရပါ",
"download_media": "မီဒီယာဒေါင်းလုဒ်လုပ်မည်"
},
"room_welcome": {
"join_public": "မည်သူမဆို ဤလင့်ခ် {link} ကိုနှိပ်၍ ပါဝင်နိုင်သည်။",
@ -286,7 +288,8 @@
"user_make_moderator": "ညှိနှိုင်းပေးသူ ပြုလုပ်မည်",
"user_revoke_moderator": "ညှိနှိုင်းပေးသူ ရုပ်သိမ်းမည်",
"pin": "တံ",
"unpin": "ပင်ဖြုတ်ပါ။"
"unpin": "ပင်ဖြုတ်ပါ။",
"upgrade": "အဆင်မြှင့်ရန်"
},
"room": {
"invitations": "သင့်တွင် ဖိတ်ခေါ်မှုမရှိပါ | သင့်တွင် ဖိတ်ခေါ်မှု 1 ခုရှိသည် | သင့်တွင် ဖိတ်ခေါ်မှု {count} ခုရှိသည်",
@ -452,7 +455,9 @@
"send_more_files": "ဖိုင်များ ထပ်၍ပို့ရန်",
"close": "ပိတ်မည်",
"files": "ဖိုင်များ",
"learn_more": "ထပ်မံလေ့လာမယ်"
"learn_more": "ထပ်မံလေ့လာမယ်",
"cc_source": "ရင်းမြစ်",
"cc_location": "Location"
},
"create": {
"room_type_room_name": "အဖွဲ့",
@ -471,5 +476,11 @@
"filedrop_name": "သင့်ဖိုင် drop ကို အမည်ပေးပါ။",
"status_creating": "ဖိုင် drop ကိုဖန်တီးခြင်း။",
"error_filedrop": "ဖန်တီး၍မရပါ။"
},
"cc": {
"details": "Details"
},
"delete_post": {
"confirm_text_desc": "ထိုလုပ်ဆောင်ချက်အား ပြန်ပြင်၍ မရနိုင်ပါ။"
}
}