From 43f367e7332aeff47c61ee12dff607769dc80569 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate Translation Memory
 <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Date: Tue, 18 Nov 2025 21:31:20 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 39.0% (183 of 469 strings)

Translation: Guardian Project/Keanu Weblite
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/keanu-weblite/nb_NO/
---
 src/assets/translations/nb_NO.json | 21 +++++++++++++++++----
 1 file changed, 17 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/assets/translations/nb_NO.json b/src/assets/translations/nb_NO.json
index f06b635..8f40f0c 100644
--- a/src/assets/translations/nb_NO.json
+++ b/src/assets/translations/nb_NO.json
@@ -34,7 +34,9 @@
         "reply_poll": "Avstemming",
         "file": "Fil",
         "files": "Filer",
-        "images": "Bilder"
+        "images": "Bilder",
+        "room_upgraded_link": "her",
+        "download_media": "Last ned media"
     },
     "device_list": {
         "not_verified": "Ikke bekreftet",
@@ -188,7 +190,8 @@
         "join": "Ta del",
         "ignore": "Ignorer",
         "done": "Ferdig",
-        "user_kick_and_ban": "Kast ut"
+        "user_kick_and_ban": "Kast ut",
+        "upgrade": "Oppgrader"
     },
     "global": {
         "save": "Lagre",
@@ -197,7 +200,8 @@
         },
         "notify": "Send merknad",
         "show_less": "Vis mindre",
-        "show_more": "Vis mer"
+        "show_more": "Vis mer",
+        "retry": "Prøv igjen"
     },
     "poll_create": {
         "create": "Publiser",
@@ -211,7 +215,9 @@
         "files": "Filer",
         "quality": "Kvalitet",
         "original": "Original",
-        "learn_more": "Lær mer"
+        "learn_more": "Lær mer",
+        "cc_source": "Kilde",
+        "cc_location": "Lokasjon"
     },
     "emoji": {
         "categories": {
@@ -237,5 +243,12 @@
     "create": {
         "room_type_channel_name": "Kanal",
         "field_required": "Dette feltet er obligatorisk"
+    },
+    "cc": {
+        "details": "Detaljer",
+        "download_image": "Last ned avbildning"
+    },
+    "delete_post": {
+        "confirm_text_desc": "Denne handlingen kan ikke tilbakestilles."
     }
 }