diff --git a/src/assets/translations/ru.json b/src/assets/translations/ru.json
index c12c448..5d0047c 100644
--- a/src/assets/translations/ru.json
+++ b/src/assets/translations/ru.json
@@ -405,7 +405,8 @@
         },
         "blocked_message": "Уведомление заблокировано. Перейдите в настройки устройства или браузера, чтобы включить уведомление",
         "not_supported": "Уведомления пока не поддерживаются в мобильной версии",
-        "title": "Получено новое сообщение"
+        "title": "Получено новое сообщение",
+        "periodicSync_new_msg_reminder": "У вас могут появиться новые сообщения"
     },
     "language_display_name": "Русский",
     "project": {