Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 88.7% (380 of 428 strings)

Translation: Guardian Project/Keanu Weblite
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/keanu-weblite/ar/
This commit is contained in:
Weblate Translation Memory 2025-07-14 08:36:34 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 26f958ee34
commit 3e6a1e976e
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -86,7 +86,9 @@
"message_history": "تاريخ الرسائل",
"message_history_warning": "تحذير: سيكون تاريخ الرسائل الكامل مرئيا للمشاركين الجدد",
"report": "تقرير",
"report_reason": "سبب"
"report_reason": "سبب",
"accept_knock": "الوصول",
"reject_knock": "ارفض"
},
"poll_create": {
"poll_status_closed": "تم إغلاق استطلاع الرأي",
@ -342,7 +344,8 @@
"status_joining": "يجري الانضمام للغرفة...",
"join_failed": "فشل الانضمام للغرفة",
"choose_name": "اختيار اسم لاستخدامه",
"you_have_been_banned": "لقد تم حظرك من هذه الغرفة."
"you_have_been_banned": "لقد تم حظرك من هذه الغرفة.",
"knock": "دق"
},
"leave": {
"text_public_lastroom": "إذا رغبت في الانضمام إلى هذه الغرفة مرة أخرى، يمكنك الانضمام بهوية جديدة. للاحتفاظ بـ {user}، {action}.",
@ -439,7 +442,10 @@
"files_sent_with_note": "تم إرسال ملف واحد مع ملاحظة! | تم إرسال {count} من الملفات مع ملاحظة!",
"send_more_files": "إرسال المزيد من الملفات",
"close": "إغلاق",
"files": "الملفات"
"files": "الملفات",
"quality": "النوعية",
"original": "إبداعي",
"learn_more": "تعرف على المزيد"
},
"create": {
"room_type_channel_name": "قناة",