diff --git a/src/assets/translations/zh_Hans.json b/src/assets/translations/zh_Hans.json
index 1359111..8a3a3da 100644
--- a/src/assets/translations/zh_Hans.json
+++ b/src/assets/translations/zh_Hans.json
@@ -164,7 +164,7 @@
         "not_allowed_to_send": "只允许管理员和版主发送到聊天室",
         "reaction_count_more": "{reactionCount} 更多",
         "images": "图片",
-        "send_attachements_dialog_title": "您想发送以下附件吗？",
+        "send_attachements_dialog_title": "您想要发送以下附件吗？",
         "preparing_to_upload": "准备上传...",
         "seen_by": "查看者",
         "seen_by_count": "没有被群成员看到 |已被 1 位成员查看 | 已被 {count} 位成员查看",
@@ -200,7 +200,9 @@
         "user_revoke_moderator": "撤销版主身份",
         "direct_chat": "私聊",
         "user_kick_and_ban": "退出",
-        "delete_now": "立即删除"
+        "delete_now": "立即删除",
+        "pin": "置顶帖",
+        "unpin": "取消置顶帖子"
     },
     "power_level": {
         "restricted": "被限制",
@@ -272,7 +274,7 @@
         "notification_label": "通知"
     },
     "new_room": {
-        "status_avatar": "正在上传头像：{count}",
+        "status_avatar": "正在上传头像",
         "status_creating": "创建聊天室",
         "invite_description": "从列表中选择或者按帐户 ID 搜索",
         "invite_info": "仅添加人员",
@@ -287,11 +289,12 @@
         "name_room": "聊天室名称",
         "next": "下一步",
         "new_room": "新的聊天室",
-        "room_topic": "如果您愿意，请添加说明",
+        "room_topic": "如果您愿意，请添加描述",
         "create": "创建",
         "colon_not_allowed": "冒号是不允许的",
         "options": "选项",
-        "room_name_limit_error_msg": "最多允许 50 个字符"
+        "room_name_limit_error_msg": "最多允许 50 个字符",
+        "title": "新群聊"
     },
     "room_welcome": {
         "got_it": "知道了",
@@ -439,10 +442,22 @@
         "info": "以任何格式广播新闻或知识—视频、播客、文本、图片或 PDF。",
         "channel_topic": "描述一下",
         "channel_name": "命名您的频道",
-        "error_channel": "创建频道失败"
+        "error_channel": "创建频道失败",
+        "channel_topic_label": "当有人加入您的频道时，将显示您的描述。",
+        "status_creating": "创建频道"
     },
     "create": {
         "room_type_channel_name": "频道",
-        "field_required": "此项必填"
+        "field_required": "此项必填",
+        "room_type_room_description": "连接一群人",
+        "room_type_channel_description": "传播新闻和观点",
+        "room_type_filedrop_description": "接收文件和提示",
+        "topic_too_long": "最多允许 500 个字符",
+        "room_type_room_name": "群聊",
+        "title": "选择一种体验",
+        "room_type_filedrop_name": "文件投递"
+    },
+    "createfiledrop": {
+        "title": "创建文件投递"
     }
 }