diff --git a/src/assets/translations/es.json b/src/assets/translations/es.json
index 2163938..3a32441 100644
--- a/src/assets/translations/es.json
+++ b/src/assets/translations/es.json
@@ -240,7 +240,9 @@
         "user_was_kicked_by_you": "Has expulsado a {user} del chat.",
         "upload_file_too_large": "¡El archivo es demasiado grande para subirlo!",
         "time_ago": "Hoy | Ayer | Hace {count} días",
-        "upload_exceeded_file_limit": "Se ha superado el tamaño máximo para el archivo ({configFormattedUploadSize}). "
+        "upload_exceeded_file_limit": "Se ha superado el tamaño máximo para el archivo ({configFormattedUploadSize}). ",
+        "someone": "Alguien",
+        "sent_media": "Enviados {count} elementos multimedia."
     },
     "menu": {
         "login": "Iniciar sesión",