diff --git a/src/assets/translations/ga.json b/src/assets/translations/ga.json
index 44b8823..2f9a7d4 100644
--- a/src/assets/translations/ga.json
+++ b/src/assets/translations/ga.json
@@ -187,7 +187,9 @@
         "read_only_room": "Léigh Amháin",
         "read_only_room_info": "Ní cheadaítear ach riarthóirí agus modhnóirí a sheoladh chuig an seomra.",
         "message_retention": "Stair Teachtaireachtaí",
-        "message_retention_info": "Is féidir le duine ar bith leis an nasc teachtaireachtaí a sheoltar laistigh den fhráma ama seo a fheiceáil."
+        "message_retention_info": "Is féidir le duine ar bith leis an nasc teachtaireachtaí a sheoltar laistigh den fhráma ama seo a fheiceáil.",
+        "message_history": "Stair Teachtaireachtaí",
+        "message_history_warning": "rabhadh: Beidh stair iomlán teachtaireachtaí le feiceáil do rannpháirtithe"
     },
     "poll_create": {
         "answer_label_1": "Freagra*",
@@ -438,5 +440,8 @@
         "fetched_n_of_total_events": "Fuarthas {count} de {total} imeacht",
         "processed_n_of_total_events": "Meáin phróiseáilte le haghaidh {count} de {total} imeacht",
         "export_filename": "Comhrá onnmhairithe {date}"
+    },
+    "create": {
+        "room_type_channel_name": "Cainéal"
     }
 }