diff --git a/src/assets/translations/es.json b/src/assets/translations/es.json
index 927d57b..4fe7f91 100644
--- a/src/assets/translations/es.json
+++ b/src/assets/translations/es.json
@@ -60,8 +60,8 @@
         "joining_as": "Te estas uniendo como:",
         "join": "Unirse a la sala",
         "enter_room": "Entrar habitacion",
-        "status_logging_in": "Iniciando sesión...",
-        "status_joining": "Uniendose a la sala...",
+        "status_logging_in": "Iniciando la sesión...",
+        "status_joining": "Uniendose a la sala de chat...",
         "join_failed": "No se pudo unir a la sala."
     },
     "profile": {
@@ -114,7 +114,7 @@
         "join_permissions_info": "Estos permisos determinan cómo las personas pueden unirse a la sala y con qué facilidad se puede invitar a otras personas. Pueden cambiarse en cualquier momento.",
         "set_join_permissions": "Establecer permisos para unirse",
         "join_permissions": "Permisos para unirse",
-        "name_room": "Nombra la sala",
+        "name_room": "Nombre de la sala de chat",
         "next": "Siguiente",
         "new_room": "Nueva Sala",
         "create": "Crear",
@@ -204,7 +204,8 @@
         "new_room": "Nueva Sala",
         "loading": "Cargando {appName}",
         "undo": "Deshacer",
-        "join": "Unirse"
+        "join": "Unirse",
+        "user_kick": "Expulsa a este usuario"
     },
     "fallbacks": {
         "download_name": "Descargar",
@@ -243,16 +244,24 @@
         "logout": "Cerrar sesión",
         "want_more": "¿Quieren más?",
         "powered_by": "Esta sala funciona con {product}. ¡Obtenga más información en {productLink} o continúe y cree otra sala!",
-        "new_room": "+ Nueva habitación"
+        "new_room": "Nueva sala de chat"
     },
     "global": {
         "save": "Guardar",
         "password_didnot_match": "La contraseña no coincide",
         "time": {
-            "recently": "ahora mismo"
+            "recently": "ahora mismo",
+            "minutes": "hace 1 minuto | hace {n} minutos",
+            "hours": "hace 1 hora | hace {n} horas",
+            "days": "hace 1 día | hace {n} días"
         },
         "show_less": "Mostrar menos",
-        "show_more": "Mostrar más"
+        "show_more": "Mostrar más",
+        "password_hint": "Mínimo de 12 caracteres que contengan al menos un número, una mayúscula y una minúscula",
+        "close": "cerrar",
+        "notify": "Notificar",
+        "add_reaction": "Añadir una reacción",
+        "click_to_remove": "Haz clic para eliminar"
     },
     "poll_create": {
         "create": "Publicar",
diff --git a/src/assets/translations/pt_BR.json b/src/assets/translations/pt_BR.json
index 6feb47c..cf83edf 100644
--- a/src/assets/translations/pt_BR.json
+++ b/src/assets/translations/pt_BR.json
@@ -116,7 +116,10 @@
         "upload_file_too_large": "O arquivo é grande demais para ser enviado!",
         "images": "Imagens",
         "seen_by_count": "Visto por nenhum membro | Visto por 1 membro | Visto por {count} membros",
-        "files": "Arquivos"
+        "files": "Arquivos",
+        "download_all": "Baixar tudo",
+        "upload_exceeded_file_limit": "O tamanho máximo do arquivo ({configFormattedUploadSize}) foi excedido. ",
+        "preparing_to_upload": "Preparando para enviar..."
     },
     "room": {
         "members": "sem membros | 1 membro | {count} membros",