Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 53.3% (250 of 469 strings)

Translation: Guardian Project/Keanu Weblite
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/keanu-weblite/it/

src/assets/translations/it.json

@@ -43,7 +43,9 @@
         "seen_by": "Visto da",
         "download_all": "Scarica tutto",
         "someone": "Qualcuno",
-        "reply_video": "Video"
+        "reply_video": "Video",
+        "room_upgraded_link": "qui",
+        "download_media": "Scarica media"
     },
     "room": {
         "purge_removing_members": "Rimozione di membri",
@@ -74,7 +76,8 @@
         "loading": "Caricamento di {appName}",
         "done": "Fatto",
         "user_kick_and_ban": "Espelli",
-        "direct_chat": "Chat diretta"
+        "direct_chat": "Chat diretta",
+        "upgrade": "Aggiornamento"
     },
     "room_welcome": {
         "info": "Benvenuto/a! Ecco alcune cose da sapere sulla tua stanza:",
@@ -227,7 +230,8 @@
         "report": "Segnala",
         "report_reason": "Motivo",
         "accept_knock": "Accetto",
-        "reject_knock": "Nega"
+        "reject_knock": "Nega",
+        "user_creator": "Creatore"
     },
     "voice_recorder": {
         "failed_to_record": "Impossibile registrare l’audio",
@@ -261,7 +265,8 @@
         "create": "Pubblicare",
         "create_poll_menu_option": "Crea il sondaggio",
         "answer_label_n": "Rispondi",
-        "poll_submit": "Invia"
+        "poll_submit": "Invia",
+        "view_results": "Visualizza risultati"
     },
     "global": {
         "save": "Salva",
@@ -272,7 +277,8 @@
         "show_less": "Mostra meno",
         "show_more": "Mostra altro",
         "password_didnot_match": "La password non corrispondeva",
-        "password_hint": "Minimo 12 carattere contenente almeno un numerico, una maiuscola e una lettera minuscola"
+        "password_hint": "Minimo 12 carattere contenente almeno un numerico, una maiuscola e una lettera minuscola",
+        "retry": "Riprova"
     },
     "emoji": {
         "search": "Cerca...",
@@ -297,7 +303,9 @@
         "files": "Files",
         "quality": "Qualità",
         "original": "Originale",
-        "learn_more": "Per saperne di più"
+        "learn_more": "Per saperne di più",
+        "cc_source": "Sorgente",
+        "cc_location": "Posizione"
     },
     "getlink": {
         "next": "Prossimo",
@@ -306,5 +314,11 @@
     "create": {
         "room_type_channel_name": "Canale",
         "field_required": "Questo campo è richiesto"
+    },
+    "cc": {
+        "details": "Dettagli"
+    },
+    "delete_post": {
+        "confirm_text_desc": "Quest'azione non può essere annullata."
     }
 }