Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 62.5% (220 of 352 strings)

Translation: Guardian Project/Keanu Weblite
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/keanu-weblite/ro/

src/assets/translations/ro.json

@@ -56,7 +56,11 @@
         "join_invite": "Numai persoane adăugate",
         "permissions": "Permisiuni de aderare",
         "created_by": "Creat de {user}",
-        "title": "Detalii despre cameră"
+        "title": "Detalii despre cameră",
+        "user_admin": "Administrator",
+        "copy_link": "Copiază link-ul",
+        "user_moderator": "Moderator",
+        "room_type_default": "Predefinit"
     },
     "goodbye": {
         "view_other_rooms": "Vezi alte camere",
@@ -125,7 +129,8 @@
         "change_name": "Schimbă numele",
         "set_password": "Setați parola",
         "temporary_identity": "Această identitate este temporară. Setați o parolă pentru a o utiliza din nou",
-        "title": "Profilul meu"
+        "title": "Profilul meu",
+        "notification_label": "Notificare"
     },
     "login": {
         "login": "Autentificare",
@@ -136,7 +141,8 @@
         "title": "Autentificare",
         "create_room": "Înregistrare și creare cameră",
         "or": "SAU",
-        "invalid_message": "Nume de utilizator sau parolă invalidă"
+        "invalid_message": "Nume de utilizator sau parolă invalidă",
+        "accept_terms": "Acceptă"
     },
     "device_list": {
         "not_verified": "Nu a fost verificat",
@@ -162,7 +168,8 @@
         "name_room": "Nume cameră",
         "next": "Următorul",
         "create": "Creați",
-        "new_room": "Cameră nouă"
+        "new_room": "Cameră nouă",
+        "options": "Opțiuni"
     },
     "room_welcome": {
         "got_it": "L-am prins",
@@ -223,7 +230,12 @@
         "you": "Tu",
         "reply_image": "Imagine",
         "reply_audio_message": "Mesaj audio",
-        "reply_video": "Videoclip"
+        "reply_video": "Videoclip",
+        "reply_poll": "Poll",
+        "files": "Fișiere",
+        "images": "Imagini",
+        "file": "Fişier",
+        "download_all": "Descărcați tot"
     },
     "language_display_name": "Engleză",
     "fallbacks": {
@@ -231,5 +243,43 @@
         "original_text": "<original text>",
         "video_file": "Fișier video",
         "audio_file": "Fișier audio"
+    },
+    "global": {
+        "save": "Salvează",
+        "notify": "Notifică",
+        "show_less": "Arată mai puține",
+        "show_more": "Arată mai multe",
+        "time": {
+            "recently": "chiar acum"
+        }
+    },
+    "emoji": {
+        "categories": {
+            "symbols": "Simboluri",
+            "places": "Locuri",
+            "nature": "Natura",
+            "activity": "Activitate",
+            "flags": "Indicatoare",
+            "objects": "Obiecte"
+        }
+    },
+    "poll_create": {
+        "answer_label_n": "Răspuns",
+        "create": "Publica",
+        "poll_submit": "Trimiteți"
+    },
+    "getlink": {
+        "next": "Următor",
+        "continue": "Continue"
+    },
+    "file_mode": {
+        "sending_progress": "Se trimite...",
+        "close": "Închideți",
+        "files": "Fișiere"
+    },
+    "notification": {
+        "dialog": {
+            "enable": "Activează"
+        }
     }
 }