From 1984031e901303f7d5ca7b7d4f3ea4032fe98dd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate Translation Memory
 <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Date: Tue, 18 Nov 2025 21:26:39 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 88.4% (415 of 469 strings)

Translation: Guardian Project/Keanu Weblite
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/keanu-weblite/pt_PT/
---
 src/assets/translations/pt_PT.json | 22 +++++++++++++++++-----
 1 file changed, 17 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/assets/translations/pt_PT.json b/src/assets/translations/pt_PT.json
index d3d07ad..228b923 100644
--- a/src/assets/translations/pt_PT.json
+++ b/src/assets/translations/pt_PT.json
@@ -107,7 +107,8 @@
         "report_info": "Denunciar esta sala aos administradores do serviço por conteúdo ilegal, abusivo ou prejudicial",
         "report_reason": "Motivo",
         "accept_knock": "Aceitar",
-        "reject_knock": "Recusar"
+        "reject_knock": "Recusar",
+        "user_creator": "Autor"
     },
     "notification": {
         "dialog": {
@@ -148,7 +149,9 @@
         "files": "Ficheiros",
         "quality": "Qualidade",
         "original": "Original",
-        "learn_more": "Saber mais"
+        "learn_more": "Saber mais",
+        "cc_source": "Fonte",
+        "cc_location": "Localização"
     },
     "fallbacks": {
         "download_name": "Descarregar",
@@ -177,7 +180,8 @@
         "close": "fechar",
         "notify": "Notificar",
         "different_browser_title": "Tente um navegador diferente",
-        "different_browser_content": "Algumas funcionalidades podem ester com problemas. Copie e abra a hiperligação num navegador diferente."
+        "different_browser_content": "Algumas funcionalidades podem ester com problemas. Copie e abra a hiperligação num navegador diferente.",
+        "retry": "Repetir"
     },
     "menu": {
         "start_private_chat": "Mensagem Direta com este utilizador",
@@ -204,7 +208,8 @@
         "user_make_moderator": "Tornar moderador",
         "user_revoke_moderator": "Revogar moderador",
         "pin": "Afixar publicação",
-        "unpin": "Desafixar publicação"
+        "unpin": "Desafixar publicação",
+        "upgrade": "Atualização"
     },
     "message": {
         "you": "Você",
@@ -270,7 +275,8 @@
         "images": "Imagens",
         "send_attachements_dialog_title": "Deseja enviar os seguintes anexos?",
         "download_all": "Transferir tudo",
-        "failed_to_render": "Não foi possível renderizar o evento"
+        "failed_to_render": "Não foi possível renderizar o evento",
+        "download_media": "Descarregar conteúdo multimédia"
     },
     "room": {
         "invitations": "Não tem convites | Tem 1 convite | Tem {count} convites",
@@ -475,5 +481,11 @@
         "fetched_n_of_total_events": "Obteve {count} de {total} eventos",
         "processed_n_of_total_events": "Média processada para {count} de {total} eventos",
         "export_filename": "Bate-papo exportado {date}"
+    },
+    "cc": {
+        "details": "Pormenores"
+    },
+    "delete_post": {
+        "confirm_text_desc": "Esta ação não pode ser desfeita."
     }
 }