Translated using Weblate (Lao)
Currently translated at 5.5% (21 of 380 strings) Translation: Guardian Project/Keanu Weblite Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/keanu-weblite/lo/
This commit is contained in:
parent
2198a1a241
commit
172182183f
1 changed files with 35 additions and 2 deletions
|
|
@ -153,10 +153,23 @@
|
||||||
"join": {
|
"join": {
|
||||||
"user_name_label": "ຊື່ຜູ້ໃຊ້",
|
"user_name_label": "ຊື່ຜູ້ໃຊ້",
|
||||||
"title": "ຍິນດີຕ້ອນຮັບ, ທ່ານໄດ້ຖືກເຊີນເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມ",
|
"title": "ຍິນດີຕ້ອນຮັບ, ທ່ານໄດ້ຖືກເຊີນເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມ",
|
||||||
"title_user": "ຍິນດີຕ້ອນຮັບ, ທ່ານໄດ້ຖືກເຊີນໃຫ້ສົນທະນາກັບ"
|
"title_user": "ຍິນດີຕ້ອນຮັບ, ທ່ານໄດ້ຖືກເຊີນໃຫ້ສົນທະນາກັບ",
|
||||||
|
"join": "ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງ",
|
||||||
|
"join_user": "ເລີ່ມສົນທະນາ",
|
||||||
|
"choose_name": "ເລືອກຊື່ເພື່ອໃຊ້",
|
||||||
|
"remember_me": "ຈື່ຂ້ອຍໄວ້",
|
||||||
|
"joining_as": "່ທ່ານກຳລັງເຂົ້າຮ່ວມເປັນ:",
|
||||||
|
"enter_room": "ເຂົ້າສູ່ຫ້ອງ",
|
||||||
|
"enter_room_user": "ເລີ່ມສົນທະນາ",
|
||||||
|
"status_logging_in": "ກຳລັງເຂົ້າສູ່ລະບົບ...",
|
||||||
|
"status_joining": "ກຳລັງເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງ...",
|
||||||
|
"join_failed": "ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງບໍ່ສຳເລັດ.",
|
||||||
|
"you_have_been_banned": "ທ່ານໄດ້ຖືກຫ້າມຈາກຫ້ອງນີ້."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"purge_room": {
|
"purge_room": {
|
||||||
"button": "ລືບ"
|
"button": "ລືບ",
|
||||||
|
"title": "ລຶບຫ້ອງບໍ?",
|
||||||
|
"info": "ສະມາຊິກ ແລະ ຂໍ້ຄວາມທັງໝົດຈະຖືກລຶບອອກ. ການດຳເນີນການນີ້ບໍ່ສາມາດຍ້ອນກັບໄດ້."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"room_info": {
|
"room_info": {
|
||||||
"hide_all": "ເຊື່ອງ"
|
"hide_all": "ເຊື່ອງ"
|
||||||
|
|
@ -262,5 +275,25 @@
|
||||||
"logout": "ອອກຈາກລະບົບ",
|
"logout": "ອອກຈາກລະບົບ",
|
||||||
"want_more": "ຕ້ອງການເພີ່ມເຕີມບໍ?",
|
"want_more": "ຕ້ອງການເພີ່ມເຕີມບໍ?",
|
||||||
"powered_by": "ຫ້ອງນີ້ແມ່ນຂັບເຄື່ອນໂດຍ {product}. ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມທີ່ {productLink} ຫຼື ໄປຕໍ່ເພື່ອສ້າງຫ້ອງອື່ນ!"
|
"powered_by": "ຫ້ອງນີ້ແມ່ນຂັບເຄື່ອນໂດຍ {product}. ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມທີ່ {productLink} ຫຼື ໄປຕໍ່ເພື່ອສ້າງຫ້ອງອື່ນ!"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"invite": {
|
||||||
|
"title": "ເພີ່ມເພື່ອນ",
|
||||||
|
"done": "ສຳເລັດແລ້ວ",
|
||||||
|
"send_invites_to": "ສົ່ງຄຳເຊີນຫາ",
|
||||||
|
"status_inviting": "ກຳລັງເຊີນເພື່ອນ {index} ຈາກ {count}",
|
||||||
|
"status_error": "ການເຊີນເພື່ອນໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍຄົນບໍ່ສຳເລັດ!"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"leave": {
|
||||||
|
"title_public": "ລາກ່ອນ, {user}",
|
||||||
|
"text_public": "ທ່ານສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໃນຫ້ອງນີ້ອີກຄັ້ງ, ຖ້າຫາກທ່ານຮູ້ລິ້ງນີ້.",
|
||||||
|
"text_public_lastroom": "ຖ້າຫາກທ່ານຕ້ອງການເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງນີ້ອີກຄັ້ງ, ທ່ານສາມາດເຂົ້າຮ່ວມພາຍໃຕ້ຕົວຕົນໃໝ່. ເພື່ອຮັກສາ {user}, {action}.",
|
||||||
|
"title_invite": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການອອກ?",
|
||||||
|
"text_invite": "ຫ້ອງນີ້ຖືກລັອກ. ທ່ານບໍ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມອີກຄັ້ງໂດຍບໍ່ມີການອະນຸຍາດພິເສດ.",
|
||||||
|
"create_account": "ສ້າງບັນຊີ",
|
||||||
|
"go_back": "ກັບຄືນ",
|
||||||
|
"leave": "ອອກ"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"logout": {
|
||||||
|
"confirm_text": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າທ່ານຕ້ອງການອອກຈາກລະບົບ?"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue