From f96f83f04e8b9efce32c578696a71f9438d74d72 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Wed, 8 Jun 2022 14:10:13 +0000
Subject: [PATCH] Translations update from Hosted Weblate

---
 src/assets/translations/pt_BR.json | 42 ++++++++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 37 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/assets/translations/pt_BR.json b/src/assets/translations/pt_BR.json
index 63e6914..270016a 100644
--- a/src/assets/translations/pt_BR.json
+++ b/src/assets/translations/pt_BR.json
@@ -75,7 +75,8 @@
         "user_changed_guest_access_open": "{user} permitiu que convidados entrassem na sala",
         "reply_image": "Imagem",
         "reply_audio_message": "Mensagem de áudio",
-        "reply_video": "Vídeo"
+        "reply_video": "Vídeo",
+        "time_ago": "Hoje | Ontem | {count} dias atrás"
     },
     "room": {
         "members": "sem membros | 1 membro | {count} membros",
@@ -85,7 +86,8 @@
         "purge_removing_members": "Removendo os membros",
         "purge_failed": "Houve uma falha ao eliminar a sala!",
         "room_list_invites": "Convites",
-        "room_list_rooms": "Salas"
+        "room_list_rooms": "Salas",
+        "invitations": "Você não tem convites | Você tem 1 convite | Você tem {count} convites"
     },
     "room_welcome": {
         "info": "Bem-vindo! Aqui estão algumas coisas que você deve saber sobre a sua sala:",
@@ -116,7 +118,7 @@
         "status_creating": "Criando a sala",
         "status_avatar_total": "Enviando o avatar: {count} de {total}",
         "status_avatar": "Enviando avatar: {count}",
-        "room_name_limit_error_msg": ""
+        "room_name_limit_error_msg": "O máximo de 50 caracteres são permitidos"
     },
     "device_list": {
         "title": "DISPOSITIVOS",
@@ -171,7 +173,7 @@
         "status_logging_in": "Fazendo login...",
         "status_joining": "Entrando na sala...",
         "join_failed": "Houve uma falha ao entrar na sala.",
-        "choose_name": ""
+        "choose_name": "Escolha um nome para usar"
     },
     "leave": {
         "title_public": "Adeus, {user}",
@@ -214,7 +216,8 @@
         "show_all": "Mostre tudo >",
         "leave_room": "Sair",
         "version_info": "Desenvolvido por Guardian Project. Versão: {version}",
-        "scan_code": "Faça a varredura para entrar na sala"
+        "scan_code": "Faça a varredura para entrar na sala",
+        "export_room": "Exportar a conversa"
     },
     "room_info_sheet": {
         "this_room": "Esta sala",
@@ -233,5 +236,34 @@
         "default": "padrão",
         "custom": "personalizado ({level})",
         "restricted": "restrito"
+    },
+    "poll_create": {
+        "title": "Criar uma enquete",
+        "intro": "Preencha os detalhes abaixo.",
+        "create": "Criar",
+        "creating": "Criando a enquete",
+        "poll_disclosed": "Aberto - os resultados atuais são mostrados em todos os momentos.",
+        "add_answer": "Adicionar uma resposta",
+        "failed": "Houve uma falha ao criar a enquete. Tente novamente mais tarde.",
+        "question_label": "Digite a sua pergunta aqui",
+        "question_required": "Você precisa inserir uma pergunta!",
+        "answer_label": "Responda sem {index}",
+        "answer_required": "A resposta não pode estar vazia. Insira algum texto ou remova esta opção.",
+        "create_poll_menu_option": "Criar uma enquete",
+        "poll_status_closed": "A enquete foi encerrada",
+        "poll_status_disclosed": "Os resultados serão mostrados quando a enquete for encerrada.",
+        "poll_status_open": "A enquete está aberta",
+        "poll_status_open_not_voted": "A enquete está aberta - vote para ver os resultados",
+        "close_poll": "Fechar a enquete",
+        "poll_submit": "Enviar",
+        "num_answered": "{count} responderam",
+        "poll_undisclosed": "Fechado - os usuários verão os resultados quando a pesquisa for fechada."
+    },
+    "export": {
+        "exported_date": "Foi exportado em {date}",
+        "fetched_n_events": "{count} eventos buscados",
+        "fetched_n_of_total_events": "Obteve {count} de {total} eventos",
+        "processed_n_of_total_events": "Mídia processada para {count} de {total} eventos",
+        "export_filename": "Bate-papo exportado {date}"
     }
 }