Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (378 of 378 strings)

Translation: Guardian Project/Keanu Weblite
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/keanu-weblite/zh_Hans/

src/assets/translations/zh_Hans.json

@@ -31,7 +31,7 @@
         "voice_mode_info": "将聊天界面切换到“收听和录音”模式",
         "download_chat": "下载聊天",
         "read_only_room": "只读",
-        "read_only_room_info": "只允许管理员和版主发送到聊天室",
+        "read_only_room_info": "只允许管理员和主持人发送到聊天室",
         "export_room": "导出聊天",
         "user_moderator": "版主",
         "experimental_features": "实验功能",
@@ -50,7 +50,12 @@
         "message_retention_1_hour": "1 小时",
         "message_retention_2_week": "2周",
         "message_retention_1_week": "1周",
-        "moderation": "调节面板"
+        "moderation": "调节面板",
+        "message_retention_info": "有链接的任何人都可以查看在此时间范围内发送的信息。",
+        "shared_room_number_more": "您与 {name} 共享 {count} 个以上的聊天室。",
+        "message_retention": "信息历史记录",
+        "shared_room_number": "您与 {name} 共享 {count} 个聊天室。",
+        "message_retention_4_week": "4 周"
     },
     "leave": {
         "leave": "离开",
@@ -166,7 +171,9 @@
         "file": "文件",
         "upload_file_too_large": "文件太大, 无法上传！",
         "upload_exceeded_file_limit": "超出 ({configFormattedUploadSize}) 的最大文件大小。 ",
-        "someone": "某人"
+        "someone": "某人",
+        "failed_to_render": "无法呈现事件",
+        "sent_media": "已发送{count} 媒体项目。"
     },
     "menu": {
         "login": "登录",
@@ -190,7 +197,8 @@
         "user_make_moderator": "设为版主",
         "user_revoke_moderator": "撤销版主身份",
         "direct_chat": "私聊",
-        "user_kick_and_ban": "退出"
+        "user_kick_and_ban": "退出",
+        "delete_now": "立即删除"
     },
     "power_level": {
         "restricted": "被限制",
@@ -217,7 +225,7 @@
         "room_deletion_notice": "该说再见了！此聊天室已被{user}删除。 它将在几秒钟内自毁。",
         "notified": "我们已经通知了会员。",
         "deleting": "删除聊天室：",
-        "self_destruct": "聊天室将在几秒钟内自毁。",
+        "self_destruct": "你的聊天室将在几秒钟内自毁。",
         "n_seconds": "{seconds} 秒"
     },
     "invite": {
@@ -296,7 +304,11 @@
         "no_past_messages": "欢迎！ 为了您的安全，过去的信息不提供。",
         "direct_info": "你好，{you}.正在与 {user} 进行私人聊天。",
         "direct_private_chat": "私信",
-        "change": "更改"
+        "change": "更改",
+        "info_retention_user": "🕓 早于 {time} 的信息将从历史记录中删除。",
+        "join_channel": "一切就绪！邀请其他人加入您：{link}",
+        "info_retention": "🕓有链接的任何人都可以查看在 {time} 内发送的信息。",
+        "info_auto_join": "欢迎来到{room}。\n您以{you}的身份加入。"
     },
     "profile_info_popup": {
         "new_room": "新的聊天室",
@@ -329,7 +341,9 @@
             "days": "1天前| {n}天前"
         },
         "close": "关闭",
-        "notify": "通知"
+        "notify": "通知",
+        "different_browser_title": "尝试其他的浏览器",
+        "different_browser_content": "某些功能可能会中断。复制链接后用另一个浏览器打开。"
     },
     "logout": {
         "confirm_text": "您确定要注销吗？"
@@ -388,7 +402,9 @@
             "enable": "启用"
         },
         "title": "收到新信息",
-        "blocked_message": "通知被屏蔽。 请重置权限"
+        "blocked_message": "通知被屏蔽。 请转到您的设备或浏览器设置以启用通知。",
+        "not_supported": "手机尚不支持通知",
+        "periodicSync_new_msg_reminder": "您可能有新的信息。"
     },
     "emoji": {
         "categories": {
@@ -416,5 +432,13 @@
         "hello": "你好{user}，\n这是您的直接链接",
         "username": "输入屏幕名称（例如：waku）",
         "different_link": "获取其它链接"
+    },
+    "createchannel": {
+        "title": "创建频道",
+        "info": "以任何格式广播新闻或知识—视频、播客、文本、图片或 PDF。",
+        "channel_topic": "描述一下",
+        "name_required": "频道名称必填",
+        "channel_name": "命名您的频道",
+        "error_channel": "创建频道失败"
     }
 }