diff --git a/src/assets/translations/es.json b/src/assets/translations/es.json
index fb41782..f96a5af 100644
--- a/src/assets/translations/es.json
+++ b/src/assets/translations/es.json
@@ -415,7 +415,8 @@
         },
         "title": "Nuevo mensaje recibido",
         "blocked_message": "La notificación está bloqueada. Vaya a la configuración de su dispositivo o navegador para habilitar la Notificación",
-        "not_supported": "La notificación aún no es compatible con dispositivos móviles"
+        "not_supported": "La notificación aún no es compatible con dispositivos móviles",
+        "periodicSync_new_msg_reminder": "Es posible que tengas nuevos mensajes"
     },
     "export": {
         "fetched_n_of_total_events": "{count} de {total} eventos recuperados",