diff --git a/src/assets/translations/de.json b/src/assets/translations/de.json
index 61b0425..788e7e1 100644
--- a/src/assets/translations/de.json
+++ b/src/assets/translations/de.json
@@ -294,7 +294,9 @@
         "file_mode_info": "Schaltet die Chat-Schnittstelle in den Modus 'Datei schicken'",
         "shared_room_number": "Du teilst {count} Räume mit {name}",
         "direct_link_desc": "Bereit zum Teilen! Jedes Mal, wenn jemand den Link öffnet, wird ein neuer Direktraum geöffnet.",
-        "shared_room_number_more": "Du teilst mehr als {count} Räume mit {name}"
+        "shared_room_number_more": "Du teilst mehr als {count} Räume mit {name}",
+        "message_history": "Nachrichtenverlauf",
+        "message_history_warning": "Achtung: der komplette Nachrichtenverlauf wird für neue Teilnehmer sichtbar"
     },
     "room_info_sheet": {
         "this_room": "Dieser Raum",
@@ -434,5 +436,9 @@
     },
     "logout": {
         "confirm_text": "Bist du sicher, dass du dich abmelden möchtest?"
+    },
+    "create": {
+        "room_type_channel_name": "Kanal",
+        "field_required": "Pflichtfeld"
     }
 }